To watch in HD, get ClipCafe PRO

잔소리 좀 작작 하시고요 작작?

잔소리 좀 작작 하시고요 작작? 너 어디냐고 나 아까부터 묻잖아! 저요? 어디인지 알면 깜짝 놀랄 텐데 저 여기 있네요, 협소하고 비좁은 데 너 아주 어, 저기,...

Goblin • S01E12 • 2016

잔소리 좀 작작 하시고요 작작? 너 어디냐고 나 아까부터 묻잖아! 저요? 어디인지 알면 깜짝 놀랄 텐데 저 여기 있네요, 협소하고 비좁은 데 너 아주 어, 저기, 저기, 저기, 저기 하나, 둘, 셋 이쁜 척

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.023

You should tone down on the nagging

00:00:03.024 --> 00:00:07.005

Tone down Where are you I've been asking

00:00:07.051 --> 00:00:09.053

Me

00:00:09.053 --> 00:00:12.007

You will be totally surprised at where I am at

00:00:18.046 --> 00:00:21.048

I'm here In this confined and small place

00:00:21.048 --> 00:00:22.083

Hey look at you

00:00:22.083 --> 00:00:25.066

Oh Over there

00:00:27.003 --> 00:00:30.007

1 2 3 Act pretty

00:00:01.000 --> 00:00:03.545

أنا هنا في هذا المكان المغلق والضيق

00:00:04.001 --> 00:00:05.088

هل تمازحينني

00:00:05.171 --> 00:00:06.756

انظر هنا

00:00:09.467 --> 00:00:11.594

1 2 3 ابتسم

00:00:18.268 --> 00:00:19.644

أنت تبدو مذهل ا

00:00:20.353 --> 00:00:22.689

تمكنت من الابتسام خلال الفوضى

00:00:25.692 --> 00:00:27.026

متى سنخرج من هنا

00:00:28.999 --> 00:00:30.738

لا أعلم بعد 5 دقائق

00:00:01.000 --> 00:00:03.499

এখন এত প য নপ য ন কর বন ধ কর ত

00:00:03.005 --> 00:00:05.599

ক বলল ক থ য় ত ম এখন

00:00:05.006 --> 00:00:07.000

অন কক ষন ধর জ জ ঞ স করছ

00:00:07.005 --> 00:00:08.085

আম

00:00:09.005 --> 00:00:12.005

বলল ত ম চমক য ব

00:00:18.004 --> 00:00:21.499

আম আছ এখন এই বদ ধ জ য়গ য়

00:00:21.005 --> 00:00:23.099

মজ করছ

00:00:23.001 --> 00:00:24.801

ওদ ক দ খ ওদ ক দ খ

00:00:26.201 --> 00:00:28.003

এক দ ই ত ন

00:00:28.301 --> 00:00:30.000

একট হ স দ ন

00:00:01.000 --> 00:00:04.002

Je suis là Dans cet endroit restreint et petit

00:00:04.002 --> 00:00:05.037

Hé regarde toi

00:00:05.037 --> 00:00:08.002

Oh Par ici

00:00:09.084 --> 00:00:12.061

1 2 3 Joliment

00:00:17.073 --> 00:00:19.068

Ouah Elles sont bien sorties

00:00:19.068 --> 00:00:23.078

Oh Dans ce chaos regardez votre sourire

00:00:25.075 --> 00:00:29.065

Quand allons nous sortir d'ici Je ne suis pas sure

00:00:29.066 --> 00:00:32.085

Après 5 minutes Pourquoi après 5 minutes

00:00:01.000 --> 00:00:03.023

Du solltest dein Meckern herunterdrehen

00:00:03.024 --> 00:00:07.005

Herunterdrehen Wo bist du Ich habe dir eine Frage gestellt

00:00:07.051 --> 00:00:09.529

Ich

00:00:09.053 --> 00:00:12.007

Du wirst total überrascht darüber sein wo ich bin

00:00:18.046 --> 00:00:21.479

Ich bin hier In diesem engen und kleinen Ort

00:00:21.048 --> 00:00:22.829

Hey sieh dich vor

00:00:22.083 --> 00:00:25.066

Oh Hier drüben

00:00:27.003 --> 00:00:30.007

1 2 3 Bitte lächeln

00:00:01.000 --> 00:00:04.004

Hei Biarkan Bok Nam duduk di samping Bok Sil

00:00:04.007 --> 00:00:06.027

Kenapa begitu Aku juga sudah lama tidak bertemu dengannya

00:00:06.027 --> 00:00:09.013

Bok Nam hampir mati Aku juga

00:00:09.013 --> 00:00:10.007

Diam Ini mobilku

00:00:13.007 --> 00:00:14.013

Baiklah

00:00:15.054 --> 00:00:16.054

Masuklah

00:00:22.083 --> 00:00:24.054

Memangnya aku sopirmu

00:00:25.023 --> 00:00:26.073

Astaga ini menyedihkan sekali

00:00:01.000 --> 00:00:03.023

しつこいのも程々にしないと

00:00:03.024 --> 00:00:07.005

程々どこだって聞いてるんだよ

00:00:07.051 --> 00:00:09.529

私

00:00:09.053 --> 00:00:12.007

どこか知ったら驚くわよ

00:00:18.046 --> 00:00:21.479

私はここよ狭くて窮屈なところ

00:00:21.048 --> 00:00:22.829

お前は

00:00:22.083 --> 00:00:25.066

これこれ

00:00:27.003 --> 00:00:30.007

１２３

00:00:01.000 --> 00:00:03.043

잔소리 좀 작작 하시고요

00:00:03.127 --> 00:00:04.092

작작 너 어디냐고

00:00:05.996 --> 00:00:06.464

김신 나 아까부터 묻잖아

00:00:07.339 --> 00:00:08.339

저요

00:00:09.592 --> 00:00:11.635

은탁 어디인지 알면 깜짝 놀랄 텐데

00:00:11.719 --> 00:00:12.636

은탁이 입바람을 후 분다

00:00:12.072 --> 00:00:13.721

신비로운 효과음

00:00:15.097 --> 00:00:17.999

밝은 음악

00:00:17.141 --> 00:00:18.141

은탁이 살짝 웃는다

00:00:18.035 --> 00:00:20.811

저 여기 있네요 협소하고 비좁은 데

00:00:21.312 --> 00:00:22.396

김신 너 아주

00:00:22.646 --> 00:00:24.148

어 저기 저기 저기 저기

00:00:26.901 --> 00:00:27.818

하나 둘 셋

00:00:27.902 --> 00:00:28.903

안내 음성 이쁜 척

00:00:28.986 --> 00:00:29.986

카메라 셔터음

00:00:01.000 --> 00:00:03.005

Y mantenga sus reclamos a un mínimo quiere

00:00:03.005 --> 00:00:05.006

Qué acabas de decir Dónde estás

00:00:05.006 --> 00:00:07.000

Te lo he estado preguntando

00:00:07.005 --> 00:00:08.008

Yo

00:00:09.005 --> 00:00:12.005

Apuesto a que estaría súper sorprendido si supiera donde estoy

00:00:18.004 --> 00:00:21.005

Estoy aquí en este pequeño y estrecho espacio

00:00:21.005 --> 00:00:23.001

Condenada

00:00:23.001 --> 00:00:24.008

Oh allá

00:00:26.002 --> 00:00:28.003

Uno dos tres

00:00:28.003 --> 00:00:30.000

Actúa adorable

Available in 9 languages

Duration

31 seconds

Views

11

Timestamp in Movie

00:41:28

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

1

Episode

12

Genres

Comedy, Drama, Fantasy

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In his quest for a bride to break his immortal curse, a 939-year-old guardian of souls meets a grim reaper and a sprightly student with a tragic past.