To watch in HD, get ClipCafe PRO

저 안 보이세요?

저 안 보이세요? 봤지 뭘요? 너 오는 거 오, 이렇게 길게? 오, 좀 감동인데 근데 그렇게 길게 보면 뭐 좀 다르나? 아니면 그래도 여전히 그래요? 뭐가? 전에...

Goblin • S01E06 • 2016

저 안 보이세요? 봤지 뭘요? 너 오는 거 오, 이렇게 길게? 오, 좀 감동인데 근데 그렇게 길게 보면 뭐 좀 다르나? 아니면 그래도 여전히 그래요? 뭐가? 전에 그랬잖아요, 난 안 보인다고 나의 스무 살, 서른 살 아직도 그래요, 나?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.004

Don't you see me

00:00:04.065 --> 00:00:06.025

I saw

00:00:06.025 --> 00:00:09.044

What You coming toward me

00:00:09.044 --> 00:00:14.071

Oh for that long I am a little touched

00:00:14.071 --> 00:00:19.061

But when you watch for that long is there anything different

00:00:19.061 --> 00:00:22.007

Or is it just always the same

00:00:22.007 --> 00:00:23.073

What is

00:00:23.073 --> 00:00:27.014

You said it to me before that you can't see mine future

00:00:27.014 --> 00:00:30.999

20 years of age 30

00:00:30.999 --> 00:00:32.075

Is it still like that with me

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

ألا يمكنك رؤيتي

00:00:04.712 --> 00:00:05.713

كنت أشاهد

00:00:06.013 --> 00:00:09.133

تشاهد ماذا أشاهدك تسيرين نحوي

00:00:09.425 --> 00:00:11.552

طوال ذلك الوقت

00:00:11.677 --> 00:00:13.179

لقد تأثرت بذلك

00:00:14.068 --> 00:00:17.517

هل تصنع مشاهدتك لي لذلك الوقت

00:00:17.006 --> 00:00:18.726

أي فرق

00:00:19.056 --> 00:00:21.938

هل ما زلت تراني بنفس الطريقة

00:00:22.647 --> 00:00:25.107

كيف قلت ذلك سابق ا

00:00:25.191 --> 00:00:26.442

إنه لا يمكنك رؤية الأمر

00:00:27.026 --> 00:00:28.778

مستقبلي حين أصبح في سن الـ20 أو الـ30

00:00:29.904 --> 00:00:31.239

أما زلت لا تراه

00:00:01.000 --> 00:00:03.004

Vous ne m'aviez pas vue

00:00:04.065 --> 00:00:06.015

Je t'ai vue

00:00:06.015 --> 00:00:09.044

Quoi Tu es venue vers moi

00:00:09.044 --> 00:00:14.061

Oh depuis si longtemps Je suis un peu touchée

00:00:14.061 --> 00:00:19.061

Mais en me regardant depuis si longtemps il y a quelque chose de différent

00:00:19.061 --> 00:00:22.007

Ou c'est juste toujours pareil

00:00:22.007 --> 00:00:23.073

Quoi

00:00:23.073 --> 00:00:27.999

Vous m'avez dit auparavant que vous ne pouviez pas voir le mien l'avenir

00:00:27.999 --> 00:00:29.094

À 20 ans 30 ans

00:00:29.094 --> 00:00:32.065

Est ce toujours comme ça avec moi

00:00:01.000 --> 00:00:03.004

Siehst du mich nicht

00:00:04.065 --> 00:00:06.149

Ich habe dich gesehen

00:00:06.015 --> 00:00:09.439

Was Wie du auf mich zugekommen bist

00:00:09.044 --> 00:00:14.609

Oh so lange schon Ich bin etwas berührt

00:00:14.061 --> 00:00:19.609

Aber hat sich etwas geändert wenn du mich schon so lange beobachtest

00:00:19.061 --> 00:00:22.699

Oder ist es wie immer

00:00:22.007 --> 00:00:23.729

Was

00:00:23.073 --> 00:00:27.001

Du hast vorher zu mir gesagt dass du mich in der Zukunft nicht sehen kannst

00:00:27.999 --> 00:00:29.939

Als 20 Jährige mit 30

00:00:29.094 --> 00:00:32.065

Ist es mit mir immer noch so

00:00:01.000 --> 00:00:03.004

私が見えないんですか

00:00:04.065 --> 00:00:06.149

見てた

00:00:06.015 --> 00:00:09.439

何を君が来るのを

00:00:09.044 --> 00:00:14.609

おぉそんなに長くちょっと感動なんだけど

00:00:14.061 --> 00:00:19.609

それだけ長く見たら何かちょっと違うかな

00:00:19.061 --> 00:00:22.699

それともいつもと変わらないですか

00:00:22.007 --> 00:00:23.729

何が

00:00:23.073 --> 00:00:27.001

前に言ってたでしょ私の未来は見えないって

00:00:27.999 --> 00:00:29.939

私の２０歳３０歳

00:00:29.094 --> 00:00:32.065

今でもそうですか

00:00:01.000 --> 00:00:02.252

저 안 보이세요

00:00:04.712 --> 00:00:05.712

봤지

00:00:06.047 --> 00:00:06.923

뭘요

00:00:07.002 --> 00:00:09.001

너 오는 거

00:00:09.425 --> 00:00:13.429

오 이렇게 길게 오 좀 감동인데

00:00:14.639 --> 00:00:18.685

은탁 근데 그렇게 길게 보면 뭐 좀 다르나

00:00:19.519 --> 00:00:22.999

아니면 그래도 여전히 그래요

00:00:22.689 --> 00:00:23.689

뭐가

00:00:23.731 --> 00:00:26.484

은탁 전에 그랬잖아요 난 안 보인다고

00:00:27.026 --> 00:00:28.903

나의 스무 살 서른 살

00:00:29.862 --> 00:00:31.239

아직도 그래요 나

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

No puede verme

00:00:04.006 --> 00:00:05.009

Te vi

00:00:06.004 --> 00:00:07.004

Vio qué

00:00:07.004 --> 00:00:09.007

A ti Caminando hacia mí

00:00:09.007 --> 00:00:13.008

Wow por tanto tiempo Estoy algo conmovida

00:00:14.005 --> 00:00:19.003

Pero sabe cambia algo si me mira más tiempo

00:00:19.003 --> 00:00:22.006

O sigue siendo igual

00:00:22.006 --> 00:00:23.007

Qué quieres decir

00:00:23.007 --> 00:00:26.009

Dijo antes que no podía ver el mío

00:00:26.009 --> 00:00:29.007

Sobre mi edad o mi fortuna

00:00:29.007 --> 00:00:31.009

Toda esa información sobre mí todavía está nublada para usted

Available in 7 languages

Duration

33 seconds

Views

8

Timestamp in Movie

00:40:09

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

1

Episode

6

Genres

Comedy, Drama, Fantasy

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In his quest for a bride to break his immortal curse, a 939-year-old guardian of souls meets a grim reaper and a sprightly student with a tragic past.