To watch in HD, get ClipCafe PRO

저 여자애 지금 선배님 본 겁니까?

저 여자애 지금 선배님 본 겁니까? 쟤 눈에 지금 우리가 보이는 겁니까? 죽기 전에 더러 저런 애들이 있어, 어 아직 어린게 불쌍하네 쟤가 왜 저기... 누구...

Goblin • S01E08 • 2016

저 여자애 지금 선배님 본 겁니까? 쟤 눈에 지금 우리가 보이는 겁니까? 죽기 전에 더러 저런 애들이 있어, 어 아직 어린게 불쌍하네 쟤가 왜 저기... 누구 지은탁 명부 가진 사람? 누구 말씀하시는 겁니까?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.026

Did that girl just see you

00:00:04.026 --> 00:00:06.079

Is she really seeing us right now

00:00:06.079 --> 00:00:09.002

Some of the people confronting their imminent death can be like that

00:00:09.002 --> 00:00:11.073

I feel sorry that she's so young

00:00:11.073 --> 00:00:13.062

Why is she there

00:00:13.062 --> 00:00:15.093

Does anyone have Ji Eun Tak on their list

00:00:15.093 --> 00:00:18.055

Who are you talking about

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

مهل ا أنت محق هناك شخص إضافي على متن الحافلة

00:00:03.628 --> 00:00:05.213

ظننت أن الجميع سيموتون

00:00:05.379 --> 00:00:09.592

مهل ا ماذا يحدث حين يكون هناك شخص إضافي

00:00:09.926 --> 00:00:11.427

لن يكون هناك حادث اليوم

00:00:12.303 --> 00:00:13.346

إنه فشل ذريع

00:00:13.721 --> 00:00:15.598

ماذا ما السبب

00:00:01.000 --> 00:00:03.999

স য র ও ক আপন র দ ক ত ক ল

00:00:04.000 --> 00:00:06.598

ও ক আম দ র দ খছ

00:00:06.599 --> 00:00:09.299

মর র আগ অন ক ই আম দ র দ খত প য়

00:00:09.003 --> 00:00:11.399

ওর জন য খ র পই ল গছ এখনও ব চ চ

00:00:11.004 --> 00:00:13.499

আর ও ক ন

00:00:13.005 --> 00:00:15.899

আচ ছ জ ইউন ত ক এর ন ম ক র ত ল ক য় রয় ছ

00:00:15.009 --> 00:00:18.000

ক র কথ বলছ ন স য র

00:00:01.000 --> 00:00:03.062

De qui parlez vous

00:00:05.056 --> 00:00:06.009

C'est vrai

00:00:06.009 --> 00:00:09.098

Il y a une personne de plus dans le bus qui n'est pas listée Tout le monde n'était pas censé mourir

00:00:09.098 --> 00:00:14.049

Attendez une seconde Que se passe t il quand quelqu'un est oublié

00:00:14.049 --> 00:00:18.002

Je ne pense pas qu'il y aura un accident aujourd'hui On est venu ici pour rien

00:00:18.002 --> 00:00:20.098

Quoi Pourquoi

00:00:01.000 --> 00:00:04.026

Kann das Mädchen Sie sehen

00:00:04.261 --> 00:00:06.791

Sieht sie uns gerade wirklich

00:00:06.792 --> 00:00:09.202

Manche Leute die ihrem nahenden Tod entgegensehen können uns sehen

00:00:09.203 --> 00:00:11.733

Es tut mir leid dass sie noch so jung ist

00:00:11.734 --> 00:00:13.623

Warum ist sie da

00:00:13.624 --> 00:00:15.934

Hat jemand von euch Ji Eun Tak auf der Liste

00:00:15.935 --> 00:00:18.556

Über wen reden Sie

00:00:01.000 --> 00:00:04.259

あの子は今先輩を見てるのですか

00:00:04.026 --> 00:00:06.789

あの子は我々が見えるのですか

00:00:06.079 --> 00:00:09.199

死ぬ前にたまにだけどいるんだよ

00:00:09.002 --> 00:00:11.729

まだ若いのに可哀想に

00:00:11.073 --> 00:00:13.619

あの子がなぜそこに

00:00:13.062 --> 00:00:15.929

だれかチウンタクの名簿を持ってる者

00:00:15.093 --> 00:00:18.055

誰を仰ってるのです

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

사자1 저 여자애 지금 선배님 본 겁니까

00:00:04.253 --> 00:00:06.798

쟤 눈에 지금 우리가 보이는 겁니까

00:00:06.881 --> 00:00:09.133

사자2 죽기 전에 더러 저런 애들이 있어 어

00:00:09.217 --> 00:00:11.998

아직 어린게 불쌍하네

00:00:11.344 --> 00:00:12.845

긴장되는 음악 쟤가 왜 저기

00:00:13.721 --> 00:00:15.431

저승사자 누구 지은탁 명부 가진 사람

00:00:15.932 --> 00:00:17.266

사자1 누구 말씀하시는 겁니까

00:00:01.000 --> 00:00:04.026

Esa muchacha acaba de verlo

00:00:04.026 --> 00:00:06.079

En verdad nos está viendo ahora mismo

00:00:06.079 --> 00:00:09.002

Algunas personas que confrontan su muerte inminente pueden ser así

00:00:09.002 --> 00:00:11.073

Me siento mal de que ella sea tan joven

00:00:11.073 --> 00:00:13.062

Por qué está ella ahí

00:00:13.062 --> 00:00:15.093

Alguien tiene a Ji Eun Tak en su lista

00:00:15.093 --> 00:00:18.055

De quién está hablando

Available in 8 languages

Duration

19 seconds

Views

7

Timestamp in Movie

00:47:42

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

1

Episode

8

Genres

Comedy, Drama, Fantasy

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In his quest for a bride to break his immortal curse, a 939-year-old guardian of souls meets a grim reaper and a sprightly student with a tragic past.