To watch in HD, get ClipCafe PRO

지은탁 난 너 같은 애가 공부 잘하는 게 제일 무서워 앞에서는 착한 척 불쌍한 척하고 뒤로는 호박씨나 까고 너 같은 애들이 사회 나가서 분란 일으키는 거야 그러면 진짜 선량한 사람들이 피해 보는 거야, 은탁아

지은탁 난 너 같은 애가공부 잘하는 게 제일 무서워 앞에서는 착한 척 불쌍한 척하고 뒤로는 호박씨나 까고 너 같은 애들이사회 나가서 분란 일으키는 거야 그러면...

Goblin • S01E03 • 2016

지은탁 난 너 같은 애가공부 잘하는 게 제일 무서워 앞에서는 착한 척 불쌍한 척하고 뒤로는 호박씨나 까고 너 같은 애들이사회 나가서 분란 일으키는 거야 그러면 진짜 선량한 사람들이피해 보는 거야, 은탁아 응?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:06.059

Ji Eun Tak I find it very scary when kids like you are good at studying

00:00:06.059 --> 00:00:11.019

You act nice and pitiful in front of me but you'll act completely different behind me

00:00:11.019 --> 00:00:14.038

It's kids like you that cause trouble once in society

00:00:14.038 --> 00:00:21.031

And then the truly good people will be the ones who pay for it okay Eun Tak

00:00:01.000 --> 00:00:06.589

Ji Eun Tak ich finde es sehr unheimlich wenn Kinder wie du gute Schüler sind

00:00:06.059 --> 00:00:11.189

Du gibst dich vor mir nett und bemitleidenswert aber du wirst dich hinter meinem Rücken ganz anders verhalten

00:00:11.019 --> 00:00:14.379

Es sind Kinder wie du die der Gesellschaft später einmal Ärger bereiten werden

00:00:14.038 --> 00:00:21.031

Und dann sind die wahrlich guten Menschen diejenigen die dafür zahlen müssen okay Eun Tak

00:00:01.000 --> 00:00:06.589

ジウンタク私はあなたみたいな子が勉強できるのが一番怖いの

00:00:06.059 --> 00:00:11.189

表では善良で可哀相なふりをして裏では腹黒くて

00:00:11.019 --> 00:00:14.379

あなたみたいな子たちが社会に出てゴタゴタを起こしているのよ

00:00:14.038 --> 00:00:21.031

そうなると本当に善良な人たちが被害を被るのウンタクね

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

지은탁

00:00:03.127 --> 00:00:06.999

난 너 같은 애가 공부 잘하는 게 제일 무서워

00:00:06.063 --> 00:00:09.055

앞에서는 착한 척 불쌍한 척하고

00:00:09.633 --> 00:00:11.135

뒤로는 호박씨나 까고

00:00:11.218 --> 00:00:14.138

너 같은 애들이 사회 나가서 분란 일으키는 거야

00:00:14.388 --> 00:00:19.143

그러면 진짜 선량한 사람들이 피해 보는 거야 은탁아

00:00:20.998 --> 00:00:21.998

응

00:00:01.000 --> 00:00:06.059

Ji Eun Tak encuentro muy aterrador cuando chicas como tú son buenas en el estudio

00:00:06.059 --> 00:00:11.019

Te comportas agradable y lamentable delante de mí pero actúas de una forma completamente diferente a mis espaldas

00:00:11.019 --> 00:00:14.038

Las chicas como tú son las que causan problemas en la sociedad

00:00:14.038 --> 00:00:21.031

Y después la gente realmente buena es la que paga por ello de acuerdo Eun Tak

Available in 7 languages

Duration

22 seconds

Views

7

Timestamp in Movie

01:07:43

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

1

Episode

3

Genres

Comedy, Drama, Fantasy

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In his quest for a bride to break his immortal curse, a 939-year-old guardian of souls meets a grim reaper and a sprightly student with a tragic past.