To watch in HD, get ClipCafe PRO

지금 저 저녁 먹이시는 거예요?

지금 저 저녁 먹이시는 거예요? 어 그자들이 뭐밥 먹이고 납치했을 리는 없고 싫어요, 저 아저씨랑 먹기 싫어요 정 그러시면 싸 주세요 떡볶이만 감사히 받을게요...

Goblin • S01E03 • 2016

지금 저 저녁 먹이시는 거예요? 어 그자들이 뭐밥 먹이고 납치했을 리는 없고 싫어요, 저 아저씨랑 먹기 싫어요 정 그러시면 싸 주세요 떡볶이만 감사히 받을게요 미워하는 거 맞네

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.059

Right now are you feeding me dinner

00:00:04.059 --> 00:00:06.002

Yeah

00:00:06.002 --> 00:00:09.024

There's no way those men fed you before abducting you

00:00:10.044 --> 00:00:13.049

I don't want to I don't want to eat with you

00:00:13.049 --> 00:00:17.019

If you want to then pack it for me I will thankfully accept the spicy rice cakes

00:00:18.029 --> 00:00:20.049

You do dislike me

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

أنت تكرهينني بالفعل

00:00:09.675 --> 00:00:11.998

اسمعني جيد ا

00:00:11.344 --> 00:00:13.262

لقد فقدت إيون تاك والديها في صغرها

00:00:13.346 --> 00:00:15.181

وتعرضت لسوء المعاملة من خالتها وابنيها

00:00:15.306 --> 00:00:17.006

إيون تاك الصغيرة المسكينة لا بد أنها بكت كثير ا

00:00:17.683 --> 00:00:18.893

من تسب ب في بكائها

00:00:19.769 --> 00:00:21.979

خالتها وابناها

00:00:01.000 --> 00:00:03.002

Tu me détestes

00:00:09.061 --> 00:00:11.033

Voilà Oncle écoutez attentivement

00:00:11.033 --> 00:00:15.022

Eun Tak a perdu ses parents quand elle était jeune Elle a été maltraitée par sa tante et ses cousins

00:00:15.022 --> 00:00:17.009

Shabashaba Combien a t elle pleuré Chanson coréenne Cendrillon pour les enfants

00:00:17.009 --> 00:00:22.044

Qui l'a fait pleurer La tante son fils et sa fille

00:00:01.000 --> 00:00:04.589

Spendierst du mir gerade ein Abendessen

00:00:04.059 --> 00:00:06.199

Ja

00:00:06.002 --> 00:00:09.006

Diese Männer haben dir bestimmt nichts zu essen gegeben als sie dich entführt haben

00:00:10.044 --> 00:00:13.489

Ich will aber nicht Ich will nicht mit dir zusammen essen

00:00:13.049 --> 00:00:17.019

Wenn du darauf bestehst dann pack es für mich ein Ich werde die Reiskuchen gerne annehmen

00:00:18.029 --> 00:00:20.049

Du kannst mich nicht ausstehen

00:00:01.000 --> 00:00:02.033

Aku takut sekali

00:00:02.008 --> 00:00:05.073

Aku bertatapan dengan hantu dan sekarang aku jadi muak

00:00:05.073 --> 00:00:07.097

Kenapa kau takut Kau bilang sering melihat hantu

00:00:08.017 --> 00:00:10.001

Dia bicara padaku dalam bahasa Inggris

00:00:10.002 --> 00:00:12.008

Ini lebih menakutkan ketika hantu bicara dalam bahasa Inggris

00:00:01.000 --> 00:00:04.589

それ私に夕食をご馳走してくれるんですか

00:00:04.059 --> 00:00:06.199

ああ

00:00:06.002 --> 00:00:09.024

あいつらが飯を食わせてから拉致したはずがないし

00:00:10.044 --> 00:00:13.489

嫌です私はおじさんと一緒に食べるのは嫌です

00:00:13.049 --> 00:00:17.019

どうしてもそうしたいなら持ち帰りにしてくださいトッポッキだけ有難くいただきます

00:00:18.029 --> 00:00:20.049

やっぱり恨んでるな

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

지금

00:00:02.835 --> 00:00:04.503

저 저녁 먹이시는 거예요

00:00:04.587 --> 00:00:05.587

어

00:00:06.213 --> 00:00:08.591

그자들이 뭐 밥 먹이고 납치했을 리는 없고

00:00:10.509 --> 00:00:13.345

싫어요 저 아저씨랑 먹기 싫어요

00:00:13.429 --> 00:00:14.805

은탁 정 그러시면 싸 주세요

00:00:14.888 --> 00:00:16.682

떡볶이만 감사히 받을게요

00:00:18.225 --> 00:00:19.685

미워하는 거 맞네

00:00:20.352 --> 00:00:21.352

성난 숨소리

00:00:01.000 --> 00:00:04.059

En este momento está alimentándome

00:00:04.059 --> 00:00:06.002

Sí

00:00:06.002 --> 00:00:09.024

No hay forma de que esos hombres te hayan dado de comer antes de secuestrarte

00:00:10.044 --> 00:00:13.049

No quiero No quiero comer con usted

00:00:13.049 --> 00:00:17.019

Si usted quiere en ese caso me lo empaca Estaré agradecida de aceptar los pasteles de arroz picantes

00:00:18.029 --> 00:00:20.049

Realmente te desagrado

Available in 8 languages

Duration

23 seconds

Views

6

Timestamp in Movie

00:12:07

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

1

Episode

3

Genres

Comedy, Drama, Fantasy

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In his quest for a bride to break his immortal curse, a 939-year-old guardian of souls meets a grim reaper and a sprightly student with a tragic past.