To watch in HD, get ClipCafe PRO

좋아, 약속 하나만 해 뭐, 갑자기?

좋아, 약속 하나만 해 뭐, 갑자기? 뭔 약속? 내가 떠나면 그 아이는 안 건드린다고 진짜야? - 진짜 가게?- 단 네가 걔 데려가려고 폼 잡는 순간난 곧바로...

Goblin • S01E03 • 2016

좋아, 약속 하나만 해 뭐, 갑자기? 뭔 약속? 내가 떠나면 그 아이는 안 건드린다고 진짜야? - 진짜 가게?- 단 네가 걔 데려가려고 폼 잡는 순간난 곧바로 돌아온다, 그 집으로 그러니까 걔 그냥 내버려 둬 언제 가는데? 모레, 좋냐?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.013

Alright Just promise me one thing

00:00:04.013 --> 00:00:05.009

What suddenly What promise

00:00:05.009 --> 00:00:08.073

That you won't touch that kid if I leave

00:00:10.002 --> 00:00:13.023

Really You're really leaving

00:00:13.023 --> 00:00:15.048

However

00:00:15.048 --> 00:00:19.044

the moment you try to take her away I will come straight back to that house

00:00:19.044 --> 00:00:21.087

So leave her alone

00:00:23.047 --> 00:00:25.005

When are you leaving

00:00:25.005 --> 00:00:28.032

The day after tomorrow Happy

00:00:01.000 --> 00:00:04.129

Na gut Versprich mir nur eines

00:00:04.013 --> 00:00:05.899

Was jetzt auf eimal Was für ein Versprechen

00:00:05.009 --> 00:00:08.073

Dass du das Kind nicht anrührst wenn ich verschwunden bin

00:00:10.002 --> 00:00:13.129

Wirklich Du wirst wirklich gehen

00:00:13.013 --> 00:00:15.479

Jedoch

00:00:15.048 --> 00:00:19.439

wenn du versuchst sie mitzunehmen werde ich sofort in das Haus zurückkehren

00:00:19.044 --> 00:00:21.087

Lass sie also in Ruhe

00:00:23.047 --> 00:00:25.499

Wann gehst du

00:00:25.005 --> 00:00:28.032

Übermorgen Zufrieden

00:00:01.000 --> 00:00:04.008

Hidupmu seperti perahu layar di laut terbuka

00:00:04.086 --> 00:00:08.083

Kuharap aku di perahu itu saja dengan pria tampan

00:00:08.083 --> 00:00:10.009

Aku melihat seorang pria dalam hidupku

00:00:11.006 --> 00:00:14.005

Hati hati dengan pria bertopi Sebuah topi berwarna hitam

00:00:14.073 --> 00:00:18.000

Aku harap pria bertopi itu cukup tampan

00:00:24.002 --> 00:00:25.026

Kau mau kemana

00:00:26.009 --> 00:00:28.999

Ke laundry

00:00:29.000 --> 00:00:30.093

Ini topi dry clean only

00:00:01.000 --> 00:00:04.129

わかった一つだけ約束しろ

00:00:04.013 --> 00:00:05.899

なんだ突然何の約束だ

00:00:05.009 --> 00:00:08.073

俺が去ったらあの子には近づかないと

00:00:10.002 --> 00:00:13.129

ほんとかホントに行くのか

00:00:13.013 --> 00:00:15.479

ただし

00:00:15.048 --> 00:00:19.439

お前があの子を連れて行こうとした瞬間俺はすぐに戻って来るあの家に

00:00:19.044 --> 00:00:21.087

だからあの子は放っておいてくれ

00:00:23.047 --> 00:00:25.499

いつ行くんだ

00:00:25.005 --> 00:00:28.032

なんだ嬉しいか

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

좋아 약속 하나만 해

00:00:04.017 --> 00:00:05.796

뭐 갑자기 뭔 약속

00:00:06.999 --> 00:00:07.882

내가 떠나면 그 아이는 안 건드린다고

00:00:10.217 --> 00:00:11.217

진짜야

00:00:12.428 --> 00:00:13.888

진짜 가게 김신 단

00:00:15.556 --> 00:00:19.031

네가 걔 데려가려고 폼 잡는 순간 난 곧바로 돌아온다 그 집으로

00:00:19.477 --> 00:00:20.936

그러니까 걔 그냥 내버려 둬

00:00:23.481 --> 00:00:24.607

언제 가는데

00:00:25.483 --> 00:00:27.443

모레 좋냐

00:00:01.000 --> 00:00:04.013

De acuerdo Solo prométeme una cosa

00:00:04.013 --> 00:00:05.009

Qué Repentinamente Qué promesa

00:00:05.009 --> 00:00:08.073

Que no tocarás a esa niña si me voy

00:00:10.002 --> 00:00:13.023

En serio Realmente te vas

00:00:13.023 --> 00:00:15.048

Sin embargo

00:00:15.048 --> 00:00:19.044

en el momento que intentes llevártela volveré directamente a esa casa

00:00:19.044 --> 00:00:21.087

Así que déjala en paz

00:00:23.047 --> 00:00:25.005

Cuándo te vas

00:00:25.005 --> 00:00:28.032

Pasado mañana Feliz

Available in 8 languages

Duration

29 seconds

Views

8

Timestamp in Movie

00:52:35

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

1

Episode

3

Genres

Comedy, Drama, Fantasy

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In his quest for a bride to break his immortal curse, a 939-year-old guardian of souls meets a grim reaper and a sprightly student with a tragic past.