To watch in HD, get ClipCafe PRO

꿈에서 깬 것 같아서요 저 외국 여행 가 볼 거라고는상상도 못 해 봤는데 덕분에 외국도 가 보고오늘 감사했습니다 그럼 전 이만 꿈 깼으니까 이제 등교해야죠 제가...

Goblin • S01E02 • 2016

꿈에서 깬 것 같아서요 저 외국 여행 가 볼 거라고는상상도 못 해 봤는데 덕분에 외국도 가 보고오늘 감사했습니다 그럼 전 이만 꿈 깼으니까 이제 등교해야죠 제가 혹시 오늘 민폐 끼쳤더라도한 번만 봐주세요 제가 진짜 너무 신나서그랬을 거니까�

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.045

I feel like I woke up from a dream

00:00:03.045 --> 00:00:06.045

I never imagined traveling abroad

00:00:06.045 --> 00:00:10.079

but thanks to you I could even go abroad Thank you for today

00:00:12.002 --> 00:00:15.014

Well then

00:00:15.014 --> 00:00:17.042

Since I've woken from my dream I should get going to school

00:00:17.042 --> 00:00:22.034

Even if I was a pest to you today forgive me for once

00:00:22.034 --> 00:00:26.059

It was probably because I was so excited

00:00:01.000 --> 00:00:03.449

Ich fühle mich als wäre ich aus einem Traum aufgewacht

00:00:03.045 --> 00:00:06.449

Ich hätte niemals gedacht dass ich ins Ausland reise

00:00:06.045 --> 00:00:10.079

aber dank dir konnte ich das Danke für heute

00:00:12.002 --> 00:00:15.139

Na dann

00:00:15.014 --> 00:00:17.419

Da ich aus meinem Traum aufgewacht bin sollte ich jetzt zur Schule gehen

00:00:17.042 --> 00:00:22.339

Auch wenn ich heute eine Plage für dich war vergib mir nur dieses eine Mal

00:00:22.034 --> 00:00:26.059

Es war wahrscheinlich nur weil ich so aufgeregt war

00:00:01.000 --> 00:00:03.449

夢から覚めた気分だから

00:00:03.045 --> 00:00:06.449

外国へ旅行できるなんて想像もしたことなかったのに

00:00:06.045 --> 00:00:10.079

おかげで外国にも行けて今日はありがとうございました

00:00:12.002 --> 00:00:15.139

では私はこれで

00:00:15.014 --> 00:00:17.419

夢から覚めたんだし学校へ行かないと

00:00:17.042 --> 00:00:22.339

もし私が今日迷惑をかけてたとしても一度だけ許してください

00:00:22.034 --> 00:00:26.059

すごく楽しかったからなので

00:00:01.000 --> 00:00:02.794

꿈에서 깬 것 같아서요

00:00:03.419 --> 00:00:06.256

저 외국 여행 가 볼 거라고는 상상도 못 해 봤는데

00:00:06.506 --> 00:00:09.717

은탁 덕분에 외국도 가 보고 오늘 감사했습니다

00:00:12.022 --> 00:00:13.346

그럼 전 이만

00:00:15.139 --> 00:00:17.475

꿈 깼으니까 이제 등교해야죠

00:00:17.558 --> 00:00:21.437

제가 혹시 오늘 민폐 끼쳤더라도 한 번만 봐주세요

00:00:22.355 --> 00:00:25.004

제가 진짜 너무 신나서 그랬을 거니까요

00:00:01.000 --> 00:00:03.005

Tan sólo sentí como que me desperté de un sueño

00:00:03.005 --> 00:00:06.007

Nunca soñé que alguna vez iría a un viaje al extranjero

00:00:06.007 --> 00:00:08.059

Pero gracias a usted pude hacer eso

00:00:08.059 --> 00:00:10.089

Gracias por hoy

00:00:12.009 --> 00:00:14.015

Me iré ahora entonces

00:00:15.009 --> 00:00:17.059

He despertado de mi sueño ahora así que debería ir a la escuela

00:00:17.059 --> 00:00:22.000

Perdónemelo esta vez incluso si he sido un fastidio hoy

00:00:22.005 --> 00:00:26.000

Fue sólo porque me divertí mucho

Available in 10 languages

Duration

27 seconds

Views

Timestamp in Movie

00:21:10

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

Episode

Genres

Comedy, Drama, Fantasy

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In his quest for a bride to break his immortal curse, a 939-year-old guardian of souls meets a grim reaper and a sprightly student with a tragic past.