To watch in HD, get ClipCafe PRO

미안해, 많이 놀랐지?

미안해, 많이 놀랐지? 아저씨도 몰랐던 거잖아요이렇게 아플지 지금까지 누가 잡아 본 적이 없으니까 근데 아저씨 진짜 날 수 있네요? 이렇게 보여 달라고 한 건...

Goblin • S01E08 • 2016

미안해, 많이 놀랐지? 아저씨도 몰랐던 거잖아요이렇게 아플지 지금까지 누가 잡아 본 적이 없으니까 근데 아저씨 진짜 날 수 있네요? 이렇게 보여 달라고 한 건 아니었는데 이런 건 껌이지 우리 마음 단단히 먹어요 이게 보니까 녹록지가 않네요 근데 사실 저는 검이 움직이는 거에 더 놀라서 정말 다행이잖아요 이로써 나 진짜 신부인 거증명된 거죠? 잘됐다

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.006

I'm sorry You were startled a lot right

00:00:04.089 --> 00:00:09.068

Mister didn't know that it would hurt like this

00:00:09.068 --> 00:00:13.087

since no one has ever grabbed it before

00:00:13.087 --> 00:00:18.003

By the way you can really fly

00:00:18.003 --> 00:00:21.071

I wasn't asking you to show me this way

00:00:23.998 --> 00:00:26.082

That's a piece of gum cake homonym for sword

00:00:26.082 --> 00:00:29.031

We should toughen up our hearts

00:00:29.031 --> 00:00:33.083

I see now that this is not something to be taken lightly

00:00:33.083 --> 00:00:38.052

But to be honest I was more surprised that I could move the sword

00:00:38.052 --> 00:00:40.001

Aren't you really relieved

00:00:40.001 --> 00:00:44.083

With that it has been proven that I am really the Goblin's bride right

00:00:48.998 --> 00:00:50.055

I'm glad

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

لم أكن أريدك أن تريني ذلك بهذه الطريقة

00:00:05.755 --> 00:00:06.756

إنه

00:00:07.465 --> 00:00:08.507

أمر سهل

00:00:09.467 --> 00:00:11.802

يجب أن نكون أكثر صلابة

00:00:11.969 --> 00:00:14.068

هذه ليست مهمة سهلة

00:00:16.432 --> 00:00:20.353

تفاجأت بقدرتي على سحب السيف في الحقيقة

00:00:21.027 --> 00:00:22.688

ألست ممتن ا لذلك

00:00:22.772 --> 00:00:26.275

أثبت ذلك أنني عروس العفريت حق ا

00:00:30.863 --> 00:00:31.948

أنا ممتنة لذلك

00:00:39.998 --> 00:00:40.003

ألست

00:00:40.957 --> 00:00:42.291

سعيد ا

00:00:46.017 --> 00:00:47.001

أنا سعيد

00:00:47.964 --> 00:00:51.217

سبق وأخبرتك أنا عروسك حق ا

00:00:01.000 --> 00:00:03.499

দ খ ত আম র প রত ক র য় র জন য

00:00:03.005 --> 00:00:09.000

ন আসল ত ম জ নত ই ন য ত ম র এত ব য থ ল গব

00:00:09.007 --> 00:00:12.801

আগ ক উই ওট ধর ন ত ই ন

00:00:13.801 --> 00:00:17.999

য কগ ত ম সত য ই ত হল উড়ত প র

00:00:18.000 --> 00:00:21.004

এভ ব উড় দ খ ত বল ন আম

00:00:22.009 --> 00:00:26.008

এট ত হ ত র ময়ল

00:00:26.801 --> 00:00:29.006

আম দ রক আর শক ত হত হব

00:00:29.601 --> 00:00:32.601

এট ম ট ও সহজ ক জ নয়

00:00:33.005 --> 00:00:35.499

তব সত য বলত আম

00:00:35.005 --> 00:00:38.699

অন ক অব ক হয় ছ এট ত লত প রব ভ ব ই ন

00:00:38.007 --> 00:00:40.003

ত ম খ শ ত এব র

00:00:40.301 --> 00:00:44.101

আম ই গবল ন র বউ এট এব র প রম ন হয় গ ল

00:00:48.101 --> 00:00:49.009

আম খ শ

00:00:01.000 --> 00:00:04.041

Je ne vous demandais pas de me le montrer ainsi

00:00:05.078 --> 00:00:09.052

C'est du gâteau gâteau homonyme d'épée

00:00:09.052 --> 00:00:12.998

Nous devrions endurcir nos cœurs

00:00:12.998 --> 00:00:16.053

Je vois que ce n'est pas quelque chose qui peut être pris à la légère

00:00:16.053 --> 00:00:21.022

Mais pour être honnête j'ai été plus surprise de pouvoir bouger l'épée

00:00:21.022 --> 00:00:22.073

N'êtes vous pas vraiment soulagé

00:00:22.073 --> 00:00:27.053

Avec cela il a été prouvé que je suis vraiment la fiancée du Gobelin n'est ce pas

00:00:30.078 --> 00:00:33.025

Je suis heureuse

00:00:39.997 --> 00:00:43.022

N'êtes vous pas heureux

00:00:46.011 --> 00:00:48.003

Je suis heureux

00:00:48.003 --> 00:00:51.058

Voyez Je suis vraiment la fiancée

00:00:01.000 --> 00:00:04.006

Tut mir leid Du warst sehr erschrocken nicht

00:00:04.089 --> 00:00:09.679

Ahjussi du wusstest nicht dass es so sehr weh tun würde

00:00:09.068 --> 00:00:13.869

da es niemand zuvor ergriffen hat

00:00:13.087 --> 00:00:18.299

Übrigens du kannst wirklich fliegen

00:00:18.003 --> 00:00:21.071

Ich hatte dich nicht darum gebeten es mir so zu zeigen

00:00:23.998 --> 00:00:26.819

Das ist ein Stück Gummi gemeint Kuchen Gleichklang mit Schwert

00:00:26.082 --> 00:00:29.309

Wir sollten uns in unseren Herzen darauf vorbereiten

00:00:29.031 --> 00:00:33.829

Ich erkenne jetzt dass es nichts ist was man auf die leichte Schulter nimmt

00:00:33.083 --> 00:00:38.519

Aber um ehrlich zu sein ich war mehr überrascht dass ich das Schwert bewegen konnte

00:00:38.052 --> 00:00:40.003

Bist du nicht sehr erleichtert

00:00:40.001 --> 00:00:44.083

Damit wurde bewiesen dass ich wirklich die Braut des Dokkaebi bin richtig

00:00:48.998 --> 00:00:50.055

Ich bin froh

00:00:01.000 --> 00:00:04.006

すまないとても驚いただろ

00:00:04.089 --> 00:00:09.679

おじさんも知らなかったことじゃないですかこんなに痛いなんて

00:00:09.068 --> 00:00:13.869

今まで誰も握ったことが無かったんだから

00:00:13.087 --> 00:00:18.299

だけどおじさん本当に飛べるんですね

00:00:18.003 --> 00:00:21.071

こんな風に見せて欲しいって言ったわけじゃないのに

00:00:23.998 --> 00:00:26.819

こんなのガム朝飯前のような意味だよ

00:00:26.082 --> 00:00:29.309

私たち頑張りましょう

00:00:29.031 --> 00:00:33.829

これ簡単じゃないみたいですよ

00:00:33.083 --> 00:00:38.519

それで実は私剣が動いたことにもっとびっくりしたんです

00:00:38.052 --> 00:00:40.003

本当に良かったじゃないですか

00:00:40.001 --> 00:00:44.083

これで私が本物のトッケビの花嫁って証明できたでしょ

00:00:48.998 --> 00:00:50.055

よかった

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

미안해 많이 놀랐지

00:00:03.127 --> 00:00:04.127

부인하는 신음

00:00:04.795 --> 00:00:08.549

아저씨도 몰랐던 거잖아요 이렇게 아플지

00:00:09.675 --> 00:00:12.386

은탁 지금까지 누가 잡아 본 적이 없으니까

00:00:13.804 --> 00:00:14.804

근데

00:00:15.389 --> 00:00:17.433

아저씨 진짜 날 수 있네요

00:00:18.225 --> 00:00:20.603

이렇게 보여 달라고 한 건 아니었는데

00:00:22.098 --> 00:00:25.608

이런 건 껌이지

00:00:26.775 --> 00:00:29.153

우리 마음 단단히 먹어요

00:00:29.236 --> 00:00:31.989

이게 보니까 녹록지가 않네요

00:00:33.699 --> 00:00:35.284

은탁 근데 사실 저는

00:00:35.367 --> 00:00:37.536

검이 움직이는 거에 더 놀라서

00:00:37.062 --> 00:00:38.537

살짝 웃는다

00:00:38.621 --> 00:00:39.914

정말 다행이잖아요

00:00:39.997 --> 00:00:43.542

이로써 나 진짜 신부인 거 증명된 거죠

00:00:43.834 --> 00:00:46.212

잔잔한 음악

00:00:48.026 --> 00:00:49.215

잘됐다

00:00:01.000 --> 00:00:04.006

Lo siento Te asustaste mucho no

00:00:04.089 --> 00:00:09.068

Usted no sabía que iba a doler así

00:00:09.068 --> 00:00:13.087

porque nadie la había agarrado antes

00:00:13.087 --> 00:00:18.003

Por cierto usted de verdad puede volar

00:00:18.003 --> 00:00:21.071

No se lo pedí para que me lo mostrase así

00:00:23.998 --> 00:00:26.082

Es pan comido en coreano utiliza una palabra que suena igual que espada

00:00:26.082 --> 00:00:29.031

Tenemos que fortalecer nuestros corazones

00:00:29.031 --> 00:00:33.083

Ahora me doy cuenta de que no es algo que debamos tomar a la ligera

00:00:33.083 --> 00:00:38.052

Pero a decir verdad estoy más sorprendida de haber podido mover la espada

00:00:38.052 --> 00:00:40.001

No se siente aliviado

00:00:40.001 --> 00:00:44.083

Con esto hemos confirmado que realmente soy la esposa del Goblin no

00:00:48.998 --> 00:00:50.055

Estoy contenta

Available in 8 languages

Duration

51 seconds

Views

7

Timestamp in Movie

00:05:26

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

1

Episode

8

Genres

Comedy, Drama, Fantasy

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In his quest for a bride to break his immortal curse, a 939-year-old guardian of souls meets a grim reaper and a sprightly student with a tragic past.