To watch in HD, get ClipCafe PRO

무정하신 어떤 분이 심중에 계시어 어딜 그리 급히

무정하신 어떤 분이 심중에 계시어 어딜 그리 급히... 폐하를 뵈러 내가 갈 것인데 서로 오면 더 좋을...

Goblin • S01E11 • 2016

무정하신 어떤 분이 심중에 계시어 어딜 그리 급히... 폐하를 뵈러 내가 갈 것인데 서로 오면 더 좋을 듯하여

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.068

A cold hearted person was in my mind

00:00:05.093 --> 00:00:08.023

Where are you headed in such a rush

00:00:08.027 --> 00:00:10.055

To see the King

00:00:10.058 --> 00:00:12.082

I was going to go

00:00:13.032 --> 00:00:17.065

I thought it would be better if the two of us came together

00:00:01.000 --> 00:00:03.801

আম র মন একজন থ ক ত স ই জন য

00:00:05.301 --> 00:00:07.999

এত ত ড় কর ক থ য় য চ ছ ল

00:00:08.000 --> 00:00:10.199

আপন ক দ খত মহ র জ

00:00:10.002 --> 00:00:12.008

আম ই ত ত ম র ক ছ আসছ ল ম

00:00:12.801 --> 00:00:16.901

ভ বল ম ম ঝপথ দ খ হল ও মন দ ন

00:00:01.000 --> 00:00:04.068

Ich hatte an eine kaltherzige Person gedacht

00:00:05.093 --> 00:00:08.023

Wohin wolltet Ihr in so einer Eile

00:00:08.027 --> 00:00:10.055

Ich wollte den König sehen

00:00:10.058 --> 00:00:12.082

Ich war gerade auf dem Weg

00:00:13.032 --> 00:00:17.065

Ich dachte dass es besser wäre wenn wir beide zusammen kommen würden

00:00:01.000 --> 00:00:04.068

ひどいどんなお心でいらっしゃるの

00:00:05.093 --> 00:00:08.023

急いでどこへ行くのだ

00:00:08.027 --> 00:00:10.055

陛下に会いに

00:00:10.058 --> 00:00:12.082

私が来るものだが

00:00:13.032 --> 00:00:17.065

お互いに来ればもっと良いと思って

00:00:01.000 --> 00:00:03.081

Tenía a alguien en mente por lo qué

00:00:05.031 --> 00:00:08.000

A dónde ibas con tanta prisa

00:00:08.000 --> 00:00:10.021

A verlo a usted Su Majestad

00:00:10.021 --> 00:00:12.081

Yo habría venido a ti

00:00:12.081 --> 00:00:16.091

Pensé que sería agradable si ambos corríamos a vernos

Available in 9 languages

Duration

18 seconds

Views

12

Timestamp in Movie

00:16:37

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

1

Episode

11

Genres

Comedy, Drama, Fantasy

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In his quest for a bride to break his immortal curse, a 939-year-old guardian of souls meets a grim reaper and a sprightly student with a tragic past.