To watch in HD, get ClipCafe PRO

물어 줘서 고마웠어요 그러지 말라니까요 저승사자의 키스는 전생을 기억나게 합니다 당신의 전생에 내가 무엇이었을지 두렵습니다 하지만 좋은 기억만 기억하길 그 속에 당신 오빠의 기억도 있었으면 좋겠어요 그리고 그 사람이 김신이면

물어 줘서 고마웠어요 그러지 말라니까요 저승사자의 키스는 전생을 기억나게 합니다 당신의 전생에 내가 무엇이었을지 두렵습니다 하지만 좋은 기억만 기억하길 그 속에...

Goblin • S01E12 • 2016

물어 줘서 고마웠어요 그러지 말라니까요 저승사자의 키스는 전생을 기억나게 합니다 당신의 전생에 내가 무엇이었을지 두렵습니다 하지만 좋은 기억만 기억하길 그 속에 당신 오빠의 기억도 있었으면 좋겠어요 그리고 그 사람이 김신이면 좋겠습니다

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.057

about my well being

00:00:04.057 --> 00:00:05.073

I said don't do it

00:00:05.073 --> 00:00:12.041

A grim reaper's kiss will make you remember your past life

00:00:13.095 --> 00:00:20.029

In your past life I am scared as to who I was

00:00:20.029 --> 00:00:26.036

However I hope you remember only the good memories

00:00:26.036 --> 00:00:34.067

Inside I wish you also have memories of your brother

00:00:34.067 --> 00:00:42.049

And also I hope that person is Kim Shin

00:00:01.000 --> 00:00:08.199

করত এস ছ ত ই ধন যব দ

00:00:09.399 --> 00:00:10.898

বলল ম ন চ প কর

00:00:10.899 --> 00:00:13.000

গ র ম র প র র একট চ ম

00:00:14.005 --> 00:00:17.001

প র ব জন ম র স ম ত ফ র য় আন

00:00:18.799 --> 00:00:25.298

ভয় হচ ছ আম ন জ ন ত ম র প র ব জনম ক মন ছ ল ম

00:00:25.299 --> 00:00:29.001

তব আশ কর ত ম র স ম ত গ ল মধ র হব

00:00:31.001 --> 00:00:39.001

আর ত ম র ভ ইয় র স থ স খ থ কব

00:00:39.005 --> 00:00:41.000

আর

00:00:41.899 --> 00:00:47.399

আশ কর স ই ভ ইট য ন ক ম স নই হয়

00:00:01.000 --> 00:00:04.569

meinem Wohlbefinden gefragt hast

00:00:04.057 --> 00:00:05.729

Ich habe gesagt mach das nicht

00:00:05.073 --> 00:00:12.041

Der Kuss eines Gevatter Tods wird dich an dein früheres Leben erinnern

00:00:13.095 --> 00:00:20.289

Ich fürchte mich davor wer ich in deinem vergangenen Leben gewesen bin

00:00:20.029 --> 00:00:26.359

Aber ich hoffe dass du dich nur an die glücklichen Erinnerungen erinnern wirst

00:00:26.036 --> 00:00:34.036

Tief in mir drin wünsche ich dass du auch Erinnerungen an deinen Bruder hast

00:00:34.067 --> 00:00:42.049

Und außerdem hoffe ich dass diese Person Kim Shin ist

00:00:01.000 --> 00:00:02.009

Cari di area sini Cepat

00:00:11.026 --> 00:00:13.096

Pak Baek Kami di rumah sakit sekarang

00:00:14.036 --> 00:00:16.002

tapi tersangka menghilang

00:00:16.046 --> 00:00:17.066

Benarkah

00:00:19.096 --> 00:00:22.056

Aku ingin tahu siapa dia

00:00:23.003 --> 00:00:26.001

Baik Tolong beri tahu aku jika kamu menemukannya

00:00:01.000 --> 00:00:04.569

伺ってくれてありがとう

00:00:04.057 --> 00:00:05.729

やめてと言ってるでしょ

00:00:05.073 --> 00:00:12.041

死神のキスは前世の記憶を思い出させます

00:00:13.095 --> 00:00:20.289

あなたの前世で私が誰であるか恐ろしい

00:00:20.029 --> 00:00:26.359

しかし良い記憶だけを思い出して

00:00:26.036 --> 00:00:34.036

その中にあなたの兄の記憶があれば嬉しい

00:00:34.067 --> 00:00:42.049

そしてそれがキムシンであればいい

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

물어 줘서 고마웠어요

00:00:04.545 --> 00:00:05.754

그러지 말라니까요

00:00:05.838 --> 00:00:07.339

저승사자 저승사자의 키스는

00:00:09.591 --> 00:00:11.051

전생을 기억나게 합니다

00:00:13.887 --> 00:00:15.222

당신의 전생에

00:00:16.724 --> 00:00:19.226

내가 무엇이었을지 두렵습니다

00:00:20.269 --> 00:00:23.647

하지만 좋은 기억만 기억하길

00:00:26.275 --> 00:00:27.275

그 속에

00:00:28.986 --> 00:00:31.238

당신 오빠의 기억도 있었으면

00:00:32.698 --> 00:00:33.699

좋겠어요

00:00:34.533 --> 00:00:35.533

저승사자 그리고

00:00:36.952 --> 00:00:38.704

그 사람이 김신이면

00:00:40.622 --> 00:00:41.079

좋겠습니다

00:00:01.000 --> 00:00:08.002

por venir a ver a alguien como yo

00:00:09.004 --> 00:00:10.009

Te dije que pararas eso

00:00:10.009 --> 00:00:13.000

Un beso de un ángel de la muerte

00:00:14.005 --> 00:00:17.001

te hace recordar tu vida pasada

00:00:18.008 --> 00:00:25.003

Tengo miedo de saber quién puedo haber sido para ti en tu vida pasada

00:00:25.003 --> 00:00:29.001

Pero espero que sólo recuerdes los buenos recuerdos

00:00:31.001 --> 00:00:39.005

y que tus recuerdos de tu hermano estén entremezclados allí también

00:00:39.005 --> 00:00:41.000

Y

00:00:41.009 --> 00:00:47.004

me gustaría que tu hermano fuera realmente Kim Shin

Available in 9 languages

Duration

43 seconds

Views

5

Timestamp in Movie

00:55:03

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

1

Episode

12

Genres

Comedy, Drama, Fantasy

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In his quest for a bride to break his immortal curse, a 939-year-old guardian of souls meets a grim reaper and a sprightly student with a tragic past.