To watch in HD, get ClipCafe PRO

무슨 말씀이세요? 그 와중에 기특해서 네, 뭐, 감사하네요 근데 아까 왜 저 안으셨냐고요 그리고 왜 계속 반말이세요? 너는 너를 아는모든 이들의 기억에서 지워졌다...

Goblin • S01E14 • 2016

무슨 말씀이세요? 그 와중에 기특해서 네, 뭐, 감사하네요 근데 아까 왜 저 안으셨냐고요 그리고 왜 계속 반말이세요? 너는 너를 아는모든 이들의 기억에서 지워졌다 그건 그들의 평안이고 나의 배려다 평안하면 되었다 그럼 되었다 연기야, 뭐야? 드라마국은 이 건물 아니고요 저 뒤의 별관으로 가셔야 돼�

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.073

What are you talking about

00:00:02.073 --> 00:00:05.002

I'm so proud amidst all that

00:00:06.032 --> 00:00:11.087

Yes well thank you But why did you hug me just now

00:00:11.087 --> 00:00:15.027

And also why do you keep on speaking informally

00:00:15.027 --> 00:00:20.049

You are erased from the memories of everyone who knows you

00:00:20.049 --> 00:00:25.048

That is for their peace and my consideration

00:00:27.091 --> 00:00:33.095

It's enough that you are at peace That's enough

00:00:34.069 --> 00:00:36.096

Are you acting or what

00:00:40.059 --> 00:00:45.065

The drama department is not in this building but you have to go to that annex behind you

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

هذا من أجل راحة بالهم

00:00:03.836 --> 00:00:05.129

وهي نعمتي

00:00:08.466 --> 00:00:10.134

أنا بخير طالما أنك مرتاحة البال

00:00:12.219 --> 00:00:13.512

هذا كل ما أريده

00:00:15.222 --> 00:00:16.682

هل تمث ل الآن

00:00:21.002 --> 00:00:23.314

قسم الدراما ليس داخل المبنى

00:00:23.481 --> 00:00:25.316

إنه في الملحق في الخلف

00:00:01.000 --> 00:00:02.999

ক বলছ ন আপন

00:00:03.000 --> 00:00:05.299

ত ম ক দ খ গর ব হচ ছ

00:00:06.005 --> 00:00:08.598

ন শ চয়ই ধন যব দ

00:00:08.599 --> 00:00:12.001

ত আম ক তখন ক ন জড় য় ধর ছ ল ন

00:00:12.099 --> 00:00:15.499

আর আম ক ত ম কর বলছ ন ক ন

00:00:15.005 --> 00:00:20.598

ত ম র পর চ তদ র মন থ ক ত ম ক ম ছ দ য় হয় ছ

00:00:20.599 --> 00:00:22.799

এট ত দ র মঙ গল র জন যই

00:00:23.398 --> 00:00:25.799

আর এট ই আম র আশ র ব দ

00:00:28.199 --> 00:00:30.199

ত ম র শ ন ত ত ই আম র শ ন ত

00:00:31.898 --> 00:00:33.799

এট ক ই যথ ষ ট আম র

00:00:34.799 --> 00:00:36.898

আপন ক এখন প র ক করছ ন

00:00:40.799 --> 00:00:43.198

ন টক র ড প র টম ন ট এই ভবন ন

00:00:43.199 --> 00:00:45.398

প ছন র ভবন য ত হব

00:00:01.000 --> 00:00:02.729

Was meinen Sie damit

00:00:02.073 --> 00:00:05.002

Ich bin so stolz darauf

00:00:06.032 --> 00:00:11.869

Ja nun vielen Dank Aber wieso haben Sie mich umarmt

00:00:11.087 --> 00:00:15.269

Und wieso sprechen Sie informell mit mir

00:00:15.027 --> 00:00:20.489

Niemand wird sich an dich erinnern können

00:00:20.049 --> 00:00:25.048

Dies für ihren Frieden und meine Gnade

00:00:27.091 --> 00:00:33.095

Es reicht wenn es dir gut geht Das ist alles was zählt

00:00:34.069 --> 00:00:36.096

Schauspielern Sie gerade oder was

00:00:40.059 --> 00:00:45.065

Das Institut für Theaterwissenschaften ist in dem Gebäude hinter Ihnen und nicht hier

00:00:01.000 --> 00:00:02.729

どういう意味ですか

00:00:02.073 --> 00:00:05.002

一人で偉かったな

00:00:06.032 --> 00:00:11.869

はいありがとうございますそれでさっきはどうして私を抱きしめたんですか

00:00:11.087 --> 00:00:15.269

それにどうしてずっとため口なんですか

00:00:15.027 --> 00:00:20.489

お前はお前を知る全ての者の記憶から消された

00:00:20.049 --> 00:00:25.048

それが彼らの平安であり私の配慮だ

00:00:27.091 --> 00:00:33.095

平安ならば良かったそれなら良かった

00:00:34.069 --> 00:00:36.096

演技なのなに

00:00:40.059 --> 00:00:45.065

ドラマ局はこの建物じゃなくてあそこの後ろの別館に行かないといけないんです

00:00:01.000 --> 00:00:02.377

무슨 말씀이세요

00:00:02.071 --> 00:00:04.254

그 와중에 기특해서

00:00:05.421 --> 00:00:06.256

어이없는 숨소리

00:00:06.339 --> 00:00:08.999

네 뭐 감사하네요

00:00:08.055 --> 00:00:11.386

근데 아까 왜 저 안으셨냐고요

00:00:11.803 --> 00:00:14.806

그리고 왜 계속 반말이세요

00:00:15.223 --> 00:00:19.936

신 너는 너를 아는 모든 이들의 기억에서 지워졌다

00:00:20.478 --> 00:00:22.105

그건 그들의 평안이고

00:00:23.314 --> 00:00:24.566

나의 배려다

00:00:25.233 --> 00:00:27.036

무거운 음악

00:00:27.902 --> 00:00:29.487

평안하면 되었다

00:00:31.573 --> 00:00:32.866

그럼 되었다

00:00:34.659 --> 00:00:36.997

연기야 뭐야

00:00:38.454 --> 00:00:39.454

한숨

00:00:40.054 --> 00:00:42.709

드라마국은 이 건물 아니고요

00:00:42.834 --> 00:00:44.711

저 뒤의 별관으로 가셔야 돼요

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

Qué quiere decir con eso

00:00:03.000 --> 00:00:05.003

Estoy muy orgulloso de ti

00:00:06.005 --> 00:00:08.006

Bueno gracias supongo

00:00:08.006 --> 00:00:12.001

Pero le pregunté por qué me abrazó justo ahora

00:00:12.001 --> 00:00:15.005

Y por qué sigue tuteándome

00:00:15.005 --> 00:00:20.006

Has sido borrado de los recuerdos de todos los que alguna vez te conocieron

00:00:20.006 --> 00:00:22.008

Eso es para su tranquilidad

00:00:23.004 --> 00:00:25.008

y he hecho eso de la bondad de mi propio corazón

00:00:28.002 --> 00:00:30.002

Estoy satisfecho siempre y cuando estés en paz

00:00:31.009 --> 00:00:33.008

Es suficientemente bueno para mí

00:00:34.008 --> 00:00:36.009

Está actuando ahora o algo

00:00:40.008 --> 00:00:43.002

El departamento de drama no está en este edificio

00:00:43.002 --> 00:00:45.004

Tiene que ir al anexo por allí

Available in 9 languages

Duration

46 seconds

Views

Timestamp in Movie

00:29:03

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

Episode

Genres

Comedy, Drama, Fantasy

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In his quest for a bride to break his immortal curse, a 939-year-old guardian of souls meets a grim reaper and a sprightly student with a tragic past.