To watch in HD, get ClipCafe PRO

무슨 생각을 그렇게 해?

무슨 생각을 그렇게 해? 왔어요? 캐나다 생각요 내 생각 한 거 아니고? 캐나다 생각을 하다 보니김신 씨 생각이 당연하게 나서 첫사랑이랑 네 번 갔고 첫사랑한테...

Goblin • S01E15 • 2016

무슨 생각을 그렇게 해? 왔어요? 캐나다 생각요 내 생각 한 거 아니고? 캐나다 생각을 하다 보니김신 씨 생각이 당연하게 나서 첫사랑이랑 네 번 갔고 첫사랑한테 소도 먹였고 첫사랑이 여전히 예쁘다고 했는데 근데? 그럼 그 첫사랑은 내가 아닌가 하는생각으로 이어진 건데 근데? 근데 뭔가 좀 이상한 거죠 그럼 조선 후기 철종 때 만났다던그 첫사랑은 뭐지? 너지 거짓말 우리가 만나기도 전에나도 몰랐던 그때 머물다 갔더라, 네가 철종 12년 어느 겨울에 널 봤어 먼 미래에 있는 너를

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.024

What are you thinking about

00:00:03.024 --> 00:00:06.073

You came I was thinking about Canada

00:00:06.073 --> 00:00:08.033

You weren't thinking of me

00:00:08.033 --> 00:00:12.067

As I was thinking of Canada of course I thought of Kim Shin

00:00:12.067 --> 00:00:17.039

You went there four times with your first love you fed beef to your first love

00:00:17.039 --> 00:00:20.007

And you said your first love was still pretty

00:00:20.007 --> 00:00:22.000

But

00:00:22.000 --> 00:00:27.004

Then it led me to think that maybe I wasn't your first love

00:00:27.004 --> 00:00:28.051

But

00:00:28.051 --> 00:00:31.013

But something's just strange

00:00:31.013 --> 00:00:36.022

Then who was that first love that you met in the Joseon era

00:00:36.022 --> 00:00:38.024

It was you

00:00:38.024 --> 00:00:40.058

Lies

00:00:40.058 --> 00:00:47.053

Even before we met during a time I wasn't aware of You stayed and left

00:00:47.053 --> 00:00:51.068

On the 12th year of the King Cheoljong I saw you

00:00:51.068 --> 00:00:54.035

You in the far future

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

فهمت

00:00:03.461 --> 00:00:05.046

انتابني فضول شديد

00:00:06.464 --> 00:00:08.591

تجاه ماضيك الذي أجهله

00:00:09.467 --> 00:00:10.843

لكنني تمكنت من رؤيتك

00:00:10.926 --> 00:00:13.471

هل كنت أبدو غريب ا لا بدوت رائع ا

00:00:13.554 --> 00:00:14.638

رجل من غوريو

00:00:23.272 --> 00:00:25.191

لذلك أريد أن أقول هذا

00:00:27.026 --> 00:00:29.082

أقول هذا لأن اليوم مناسب جد ا

00:00:33.699 --> 00:00:36.016

أقول هذا لأنك ما زلت مشرقة

00:00:39.205 --> 00:00:40.748

أقول هذا لأنك

00:00:41.415 --> 00:00:43.003

حب ي الأول

00:00:44.794 --> 00:00:46.587

في يوم مناسب آخر

00:00:47.713 --> 00:00:49.757

هل ا تصبحين عروس هذا الرجل من غوريو

00:00:01.000 --> 00:00:02.897

ক ভ বছ ত ম

00:00:02.898 --> 00:00:05.098

ত ম এস পর ছ

00:00:05.099 --> 00:00:06.698

ক ন ড র কথ ভ বছ ল ম

00:00:06.699 --> 00:00:08.298

আম র কথ ভ বছ ন

00:00:08.299 --> 00:00:12.397

ক ন ড র কথ ভ বছ ল ম ত ই স বভ বতই ত ম র কথ ও ভ বছ ল ম

00:00:12.398 --> 00:00:14.798

বল ছ ল প রথম প র ম র স থ চ র ব র গ য় ছ ল

00:00:14.799 --> 00:00:17.198

আর স ট ইকও খ য় ছ

00:00:17.199 --> 00:00:20.198

আর স এখনও অন ক স ন দর

00:00:20.199 --> 00:00:21.999

আর

00:00:22.000 --> 00:00:26.599

ত এট ই ভ বছ ল ম য আম ই হয়ত ত ম র প রথম প র ম

00:00:27.199 --> 00:00:28.005

আর

00:00:28.501 --> 00:00:30.798

ক ন ত ক ছ একট অদ ভ ত ল গছ

00:00:30.799 --> 00:00:33.397

ত হল জ সন য গ র র জ চল জ এর আমল

00:00:33.398 --> 00:00:35.005

স ই প রথম প র ম ক ট ক ছ ল

00:00:36.000 --> 00:00:37.035

ত ম

00:00:38.000 --> 00:00:39.035

ম থ য ব দ

00:00:40.299 --> 00:00:42.397

আম দ র পর চয় হব র আগ ই আর

00:00:42.398 --> 00:00:47.198

ব ষয়ট জ ন র আগ ই ত ম এস ছ ল

00:00:47.199 --> 00:00:49.198

র জ চল জ এর শ সন মল র ১২ তম বছর

00:00:49.199 --> 00:00:50.549

ত ম ক দ খ ছ ল ম

00:00:51.299 --> 00:00:53.699

ত ম র স দ র ভব ষ যত

00:00:01.000 --> 00:00:02.067

Oui

00:00:02.067 --> 00:00:07.057

Oh c'était ça J'étais vraiment curieuse

00:00:07.057 --> 00:00:11.098

de ton passé dont je ne sais rien Comme ça je t'ai vu

00:00:11.098 --> 00:00:14.057

J'avais l'air étrange Non tu avais l'air cool

00:00:14.057 --> 00:00:16.056

L'homme de Goryeo

00:00:16.056 --> 00:00:24.034

00:00:24.034 --> 00:00:27.036

Alors c'est pour ça que je dis ça

00:00:28.011 --> 00:00:32.007

Je dis cela parce que c'est le bon jour

00:00:34.008 --> 00:00:38.031

Je dis cela parce que tu es toujours aveuglement étincelante

00:00:40.002 --> 00:00:45.028

Je dis cela parce que tu étais toutes mes premières amours

00:00:46.000 --> 00:00:52.001

En un autre bon jour deviendras tu l'épouse de cet homme de Goryeo

00:00:53.005 --> 00:01:09.058

00:00:01.000 --> 00:00:03.239

Worüber denkst du nach

00:00:03.024 --> 00:00:06.729

Du bist gekommen Ich habe an Kanada gedacht

00:00:06.073 --> 00:00:08.329

Du hast nicht an mich gedacht

00:00:08.033 --> 00:00:12.669

Als ich an Kanada gedacht habe habe ich natürlich an Kim Shin gedacht

00:00:12.067 --> 00:00:17.389

Du bist da viermal mit deiner ersten Liebe gewesen du warst mit ihr Rindfleisch essen

00:00:17.039 --> 00:00:20.699

Und du hast gesagt dass deine erste Liebe immer noch schön ist

00:00:20.007 --> 00:00:21.999

Aber

00:00:22.000 --> 00:00:27.399

Das hat mich denken lassen dass ich vielleicht nicht deine erste Liebe war

00:00:27.004 --> 00:00:28.509

Aber

00:00:28.051 --> 00:00:31.129

Aber manchmal ist es einfach komisch

00:00:31.013 --> 00:00:36.219

Wer war dann die erste Liebe die du in der Joseon Era getroffen hast

00:00:36.022 --> 00:00:38.239

Du warst es

00:00:38.024 --> 00:00:40.579

Lügen

00:00:40.058 --> 00:00:47.529

Sogar bevor wir uns getroffen haben während dieser Zeit war es mir nicht bewusst Du bliebst und gingst

00:00:47.053 --> 00:00:51.679

Im 12 Jahr von König Cheojlong habe ich dich gesehen

00:00:51.068 --> 00:00:54.035

Dich in weiter Zukunft

00:00:01.000 --> 00:00:02.003

Ya

00:00:02.003 --> 00:00:04.003

Begitu rupanya

00:00:04.005 --> 00:00:06.046

Aku benar benar penasaran

00:00:07.053 --> 00:00:09.096

tentang masa lalumu yang tidak kuketahui

00:00:10.005 --> 00:00:11.096

Tapi aku bisa melihatmu

00:00:11.096 --> 00:00:14.056

Apa penampilanku aneh Tidak Kamu keren

00:00:14.056 --> 00:00:15.096

Pria dari Goryeo

00:00:24.003 --> 00:00:26.006

Ya Karena itulah aku mengatakan ini

00:00:28.001 --> 00:00:31.023

Aku mengatakan ini karena hari ini terasa tepat

00:00:34.076 --> 00:00:37.053

Aku mengatakan ini karena kamu masih bersinar

00:00:40.002 --> 00:00:42.001

Karena kamulah cinta pertama itu

00:00:42.043 --> 00:00:44.005

aku ingin mengatakan ini

00:00:45.086 --> 00:00:47.009

Di hari lain yang juga terasa tepat

00:00:48.076 --> 00:00:51.003

maukah kamu menjadi pengantinku

00:00:01.000 --> 00:00:03.239

何をそんなに考えこんでるんだ

00:00:03.024 --> 00:00:06.729

来たのねカナダの事を

00:00:06.073 --> 00:00:08.329

俺の事じゃなくて

00:00:08.033 --> 00:00:12.669

カナダの事を考えてたら当然キムシンさんのことも思い出してたわ

00:00:12.067 --> 00:00:17.389

初恋と４回行って初恋とステーキも食べて

00:00:17.039 --> 00:00:20.699

初恋は相変わらず綺麗でって言ってたけど

00:00:20.007 --> 00:00:21.999

それで

00:00:22.000 --> 00:00:27.399

じゃあその初恋は私じゃないかと思うんだけど

00:00:27.004 --> 00:00:28.509

それで

00:00:28.051 --> 00:00:31.129

でもちょっとおかしい気がするの

00:00:31.013 --> 00:00:36.219

じゃあ朝鮮後期に会ったって言うあの初恋はどういうこと

00:00:36.022 --> 00:00:38.239

お前だ

00:00:38.024 --> 00:00:40.579

うそつき

00:00:40.058 --> 00:00:47.529

俺たちが会う前に俺も知らなかった時にいたんだお前が

00:00:47.053 --> 00:00:51.679

哲宗12年冬のある日にお前に会った

00:00:51.068 --> 00:00:54.035

遠い未来にいるお前に

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

무슨 생각을 그렇게 해

00:00:03.044 --> 00:00:04.045

왔어요

00:00:05.212 --> 00:00:06.547

캐나다 생각요

00:00:06.063 --> 00:00:07.965

내 생각 한 거 아니고

00:00:08.174 --> 00:00:12.261

은탁 캐나다 생각을 하다 보니 김신 씨 생각이 당연하게 나서

00:00:12.553 --> 00:00:14.555

첫사랑이랑 네 번 갔고

00:00:14.972 --> 00:00:16.974

첫사랑한테 소도 먹였고

00:00:17.308 --> 00:00:19.727

첫사랑이 여전히 예쁘다고 했는데

00:00:20.644 --> 00:00:21.644

근데

00:00:21.896 --> 00:00:26.484

그럼 그 첫사랑은 내가 아닌가 하는 생각으로 이어진 건데

00:00:26.567 --> 00:00:27.985

피식하며 근데

00:00:28.402 --> 00:00:30.529

근데 뭔가 좀 이상한 거죠

00:00:30.905 --> 00:00:35.159

은탁 그럼 조선 후기 철종 때 만났다던 그 첫사랑은 뭐지

00:00:36.997 --> 00:00:37.997

너지

00:00:37.453 --> 00:00:39.998

잔잔한 음악 거짓말

00:00:40.414 --> 00:00:43.876

김신 우리가 만나기도 전에 나도 몰랐던 그때

00:00:45.997 --> 00:00:46.042

머물다 갔더라 네가

00:00:47.338 --> 00:00:50.132

철종 12년 어느 겨울에 널 봤어

00:00:51.675 --> 00:00:52.885

먼 미래에 있는 너를

00:00:01.000 --> 00:00:02.009

Qué te tiene tan perdida

00:00:02.009 --> 00:00:05.001

Está aquí

00:00:05.001 --> 00:00:06.007

Estaba pensando en Canadá

00:00:06.007 --> 00:00:08.003

Entonces no estabas pensando en mí

00:00:08.003 --> 00:00:12.004

Mientras pensaba en Canadá mis pensamientos naturalmente van a usted

00:00:12.004 --> 00:00:14.008

Dijo que fue allí cuatro veces con su primer amor

00:00:14.008 --> 00:00:17.002

e incluso le compró carne

00:00:17.002 --> 00:00:20.002

Y dijo que ella era bonita como siempre

00:00:20.002 --> 00:00:22.000

Y

00:00:22.000 --> 00:00:26.006

Entonces pensé Tal vez yo soy su primer amor

00:00:27.002 --> 00:00:28.005

Y entonces

00:00:28.005 --> 00:00:30.008

Pero hay algo extraño en esto

00:00:30.008 --> 00:00:33.004

Entonces quién es el primer amor que dijo que vio

00:00:33.004 --> 00:00:35.005

a finales de la era Joseon durante el reinado de Cheoljong

00:00:36.000 --> 00:00:37.003

A ti

00:00:38.000 --> 00:00:39.003

Mentiroso

00:00:40.003 --> 00:00:42.004

Antes que nos hubiéramos conocido

00:00:42.004 --> 00:00:47.002

me visitaste por un momento en ese entonces sin que me diera cuenta

00:00:47.002 --> 00:00:49.002

En el invierno del décimo año del reinado de Cheoljong

00:00:49.002 --> 00:00:50.005

te vi por un momento

00:00:51.003 --> 00:00:53.007

Fue una visión de ti desde el futuro

Available in 9 languages

Duration

54 seconds

Views

8

Timestamp in Movie

01:00:49

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

1

Episode

15

Genres

Comedy, Drama, Fantasy

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In his quest for a bride to break his immortal curse, a 939-year-old guardian of souls meets a grim reaper and a sprightly student with a tragic past.