To watch in HD, get ClipCafe PRO

뭐 해? 내려, 다 왔어 여기는 안 된다니까 저기 앞에 사거리까지만 태워 주세요 절대, 네버 재벌이라 함은 응당 학교 앞까지 세단을 몰아 세간의 관심을 주목시켜야

뭐 해? 내려, 다 왔어 여기는 안 된다니까 저기 앞에 사거리까지만 태워 주세요 절대, 네버 재벌이라 함은 응당 학교 앞까지 세단을 몰아세간의 관심을 주목시켜야...

Goblin • S01E04 • 2016

뭐 해? 내려, 다 왔어 여기는 안 된다니까 저기 앞에 사거리까지만 태워 주세요 절대, 네버 재벌이라 함은 응당 학교 앞까지 세단을 몰아세간의 관심을 주목시켜야 함

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:06.086

Pick me pick me pick me up Pick me pick me pick me up

00:00:06.086 --> 00:00:10.041

I want you pick me up

00:00:10.041 --> 00:00:13.009

What are you doing Get off we're here

00:00:15.024 --> 00:00:18.029

I told you not here Over there by the 4 way intersection

00:00:18.029 --> 00:00:20.018

Absolutely never

00:00:20.018 --> 00:00:26.017

It's natural for a chaebol to drive a sedan in front of the school to gather attention

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

كوريث ثري من واجبي أن أقود

00:00:03.669 --> 00:00:06.046

كل الطريق إلى مدرستك كي يلاحظ الجميع ذلك

00:00:17.266 --> 00:00:18.684

اخرجي أو سأعود غد ا

00:00:19.685 --> 00:00:21.002

أنت لن تفعل ذلك غد ا حق ا

00:00:21.103 --> 00:00:22.605

ستقل المتعة إذا فعلت ذلك يومي ا

00:00:22.813 --> 00:00:24.069

حظيت بالاهتمام الذي أريد الآن

00:00:01.000 --> 00:00:03.099

ক হল ন ম আমর এস গ ছ

00:00:05.007 --> 00:00:08.699

এখ ন ন আম ন বলল ম ব হ র ন ম য় দ ত

00:00:08.007 --> 00:00:10.499

কখনই ন

00:00:10.005 --> 00:00:13.699

আম অন ক ধন ল ক ত ই আম ভ বস ব ন বই একট

00:00:13.007 --> 00:00:15.799

য ত সব র নজর ক ড়

00:00:01.000 --> 00:00:04.058

Alors vous êtes les yeux shabashaba shaba Vous pleurez beaucoup n'est ce pas

00:00:04.058 --> 00:00:07.076

Alors à ce moment ce livre sur le gobelin

00:00:07.076 --> 00:00:11.061

Ah donc vous connaissez mon oncle

00:00:12.052 --> 00:00:14.082

Toutes les pièces du puzzle se rassemblent

00:00:14.082 --> 00:00:17.084

Oncle Ah Qu'est ce qui est arrivé à votre tante

00:00:17.084 --> 00:00:21.098

Cette punition beol Cet or geum Je veux dire cette punition beol

00:00:21.098 --> 00:00:25.025

Une amende beolgeum

00:00:01.000 --> 00:00:04.049

Was tun Sie Steigen Sie aus wir sind da

00:00:05.083 --> 00:00:08.879

Ich habe doch gesagt nicht hier Dort drüben an der Kreuzung

00:00:08.088 --> 00:00:10.769

Auf gar keinen Fall

00:00:10.077 --> 00:00:16.076

Es ist nur natürlich für einen Chaebol in einer Limousine an der Schule vorzufahren um Aufmerksamkeit auf sich zu ziehen

00:00:01.000 --> 00:00:04.077

Yes Sorry for the late introduction I'm Ji Eun Tak

00:00:04.077 --> 00:00:06.047

Are you the Cinderella girl

00:00:06.081 --> 00:00:07.084

Did you cry a lot

00:00:08.027 --> 00:00:11.000

Then you bought that book on goblins because

00:00:11.005 --> 00:00:14.044

I see You knew my uncle all along

00:00:16.031 --> 00:00:17.087

The pieces are falling into place

00:00:18.006 --> 00:00:19.007

Your uncle

00:00:20.001 --> 00:00:21.027

Where's your aunt

00:00:21.054 --> 00:00:23.031

The punishment the gold

00:00:23.077 --> 00:00:24.009

The punishment

00:00:25.007 --> 00:00:28.024

Punishment Gold

00:00:01.000 --> 00:00:04.049

どうしたの降りて着いたよ

00:00:05.083 --> 00:00:08.879

ここじゃなくて向こうの交差点のところだといったでしょ

00:00:08.088 --> 00:00:10.769

絶対にネバー

00:00:10.077 --> 00:00:16.076

財閥といえば当然学校の前までセダンを運転して世間の注目を集めねばならない

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

학생들이 웅성거린다

00:00:05.963 --> 00:00:07.965

덕화 뭐 해 내려 다 왔어

00:00:10.885 --> 00:00:12.999

여기는 안 된다니까

00:00:12.999 --> 00:00:13.846

저기 앞에 사거리까지만 태워 주세요

00:00:13.929 --> 00:00:15.306

절대 네버

00:00:15.681 --> 00:00:17.999

덕화 재벌이라 함은 응당

00:00:17.141 --> 00:00:20.644

학교 앞까지 세단을 몰아 세간의 관심을 주목시켜야 함

00:00:21.604 --> 00:00:22.604

덕화가 안전띠를 딸깍 푼다

00:00:23.147 --> 00:00:24.147

차 문이 달칵 열린다

00:00:01.000 --> 00:00:05.022

Простите что не представилась раньше Ты та Золушка

00:00:05.049 --> 00:00:06.078

Много плакала

00:00:07.015 --> 00:00:09.092

И книжку про демонов купила потому что

00:00:10.038 --> 00:00:13.032

Так ты давно с дядей знакома

00:00:15.001 --> 00:00:16.084

Паззл сложился

00:00:17.048 --> 00:00:18.078

С дядей

00:00:18.098 --> 00:00:20.033

А где ваша тётя

00:00:20.042 --> 00:00:22.028

Наказание Золото

00:00:22.065 --> 00:00:23.084

Ну наказание

00:00:24.046 --> 00:00:27.024

Наказание Золото

00:00:01.000 --> 00:00:06.086

Escógeme escógeme escógeme escógeme

00:00:06.086 --> 00:00:10.041

Quiero que me escojas

00:00:10.041 --> 00:00:13.009

Qué está haciendo Bájese estamos aquí

00:00:15.024 --> 00:00:18.029

Le dije que aquí no Allá en el cruce de 4 vías

00:00:18.029 --> 00:00:20.018

Absolutamente nunca

00:00:20.018 --> 00:00:26.017

Es natural para un chaebol conducir un sedan en frente de la escuela para atraer la atención

Available in 10 languages

Duration

26 seconds

Views

8

Timestamp in Movie

00:18:11

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

1

Episode

4

Genres

Comedy, Drama, Fantasy

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In his quest for a bride to break his immortal curse, a 939-year-old guardian of souls meets a grim reaper and a sprightly student with a tragic past.