To watch in HD, get ClipCafe PRO

뭐 하세요? 마중 나왔지 어디서부터? 네가 걸어온 모든 걸음을같이 걸었지 음, 말 이쁘게 하는 것 봐 사장님 인생도, 참 나야 태어날 때부터이상한 나라의...

Goblin • S01E11 • 2016

뭐 하세요? 마중 나왔지 어디서부터? 네가 걸어온 모든 걸음을같이 걸었지 음, 말 이쁘게 하는 것 봐 사장님 인생도, 참 나야 태어날 때부터이상한 나라의 지은탁이었으니까 귀신을 보든 도깨비가 나타나든 저승사자를 맞닥뜨리든이상할 게 없었는데 사장님은 갑자기진짜 이상한 장르가 낀 거잖아요 전생에 오빠라는 사람은 도깨비고 좋아하는 남자는 저승사자고 알바생은 귀신이나 보고 가게에 손님보다귀신이 더 많을 때도 있다니까�

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.052

What are you doing

00:00:02.052 --> 00:00:04.033

Meeting you

00:00:04.033 --> 00:00:06.021

Since where

00:00:06.021 --> 00:00:09.099

I walked with you all the steps you walked

00:00:12.004 --> 00:00:15.015

Look how pretty you speak

00:00:15.015 --> 00:00:17.054

My boss's life is seriously

00:00:17.054 --> 00:00:22.006

I was born as Ji Eun Tak in a strange world from the start

00:00:23.005 --> 00:00:26.096

Whether I see ghosts or whether the Goblin shows up

00:00:26.096 --> 00:00:30.069

whether I encounter the Grim Reaper that stuff isn't strange

00:00:30.069 --> 00:00:36.002

But my boss is suddenly being jammed into a very strange genre

00:00:37.023 --> 00:00:43.027

Her so called older brother from a past life is a goblin and the man she likes is a grim reaper

00:00:43.027 --> 00:00:45.009

While her hired help sees ghosts

00:00:45.009 --> 00:00:51.015

There are times when there are more ghosts than customers at the store

00:00:01.000 --> 00:00:04.587

يبدو أن الأخوان يتشاجران سواء كانا

00:00:04.754 --> 00:00:06.297

في الماضي أو الحاضر

00:00:07.423 --> 00:00:09.925

ليت لدي أخ مثلك

00:00:11.218 --> 00:00:13.679

إن تاي هي بمثابة أخي

00:00:16.014 --> 00:00:17.808

قد ينتهي بكما الأمر

00:00:17.892 --> 00:00:20.895

إلى الذهاب إلى ذلك المطعم في كندا لتناول اللحم

00:00:20.978 --> 00:00:22.999

مكاني المعتاد

00:00:22.146 --> 00:00:24.565

الذهاب إلى هناك مرتين لا يجعلك زبونة معتادة

00:00:24.648 --> 00:00:26.484

إنني أزوره منذ 50 عام ا

00:00:26.609 --> 00:00:28.319

لن أذهب إلى هناك مع أحد آخر

00:00:28.444 --> 00:00:30.821

سأذهب معك فقط لا تمازحيني

00:00:30.946 --> 00:00:32.114

أنت ذهبت بالفعل

00:00:33.574 --> 00:00:34.007

أنا ذهبت

00:00:35.159 --> 00:00:36.744

حق ا متى

00:00:37.203 --> 00:00:38.454

كيف تعلم ذلك

00:00:40.372 --> 00:00:43.375

ما كان علي أن أنتظرك كيف تعلم

00:00:44.021 --> 00:00:46.587

اقتربي لا تتراجعي

00:00:46.067 --> 00:00:48.714

بعد 1 2 3 انتظري

00:00:49.757 --> 00:00:52.076

أنا قريبة من الكاميرا أكثر من اللازم التقطي صورة أخرى

00:00:52.843 --> 00:00:54.512

صورة أخرى صورة أخرى

00:00:01.000 --> 00:00:02.499

ত ম ক করছ

00:00:02.005 --> 00:00:04.298

ত ম রই অপ ক ষ করছ

00:00:04.299 --> 00:00:06.002

কখন থ ক

00:00:06.201 --> 00:00:09.005

যতক ষন ধর এ পথ য চ ছ ঠ ক ততক ষন ধর

00:00:11.601 --> 00:00:14.005

অন ক স ন দর বল ত ত ম

00:00:15.299 --> 00:00:17.009

আম র বস র জন য খ র পই ল গছ

00:00:17.901 --> 00:00:22.101

জন ম র পর থ ক জ ইউন ত ক র প র ট জ বনই ছ ল র পকথ র মত

00:00:23.601 --> 00:00:27.002

স ভ ত দ খ গবল নক ও দ খ

00:00:27.201 --> 00:00:30.007

গ র ম র প রক দ খ ও অব ক হয় ন

00:00:30.701 --> 00:00:36.201

ক ন ত বস র জ বনট হঠ ত কর ই বদল গ ছ

00:00:37.299 --> 00:00:40.004

ত র আগ র জনম র ভ ই একজন গবল ন

00:00:40.401 --> 00:00:43.004

ত র পছন দ র ম ন ষট গ র ম র প র

00:00:43.401 --> 00:00:46.002

আর ত র কর মচ র ভ ত দ খ

00:00:46.201 --> 00:00:50.901

এমনও হয় ম ঝ ম ঝ দ ক ন ক স টম র র চ য় ভ তই ব শ থ ক

00:00:01.000 --> 00:00:07.054

J'imagine que les frères et sœurs continuent de se chamailler que ce soit dans leur vie antérieure ou dans le présent

00:00:07.054 --> 00:00:10.078

J'aurais aussi aimé avoir un Oppa grand frère comme vous

00:00:10.078 --> 00:00:14.091

Oh J'ai déjà un Oppa Tae Hee

00:00:16.003 --> 00:00:17.092

Si tu continues comme ça

00:00:17.092 --> 00:00:20.099

c'est avec lui que tu iras manger du bœuf dans le restaurant canadien

00:00:20.099 --> 00:00:22.025

Ah l'endroit où je suis une habituée

00:00:22.025 --> 00:00:26.007

Habituée Tu n'y es allée que deux fois Ça fait 50 ans que j'y vais c'est clair

00:00:26.007 --> 00:00:29.088

Je n'irai jamais là bas avec quelqu'un d'autre Je ne m'y rendrai qu'avec vous

00:00:29.088 --> 00:00:33.002

Ouais c'est ça Mais tu l'as fait pourtant

00:00:33.084 --> 00:00:37.005

Moi Vraiment Quand

00:00:37.005 --> 00:00:39.063

Comment le savez vous

00:00:40.072 --> 00:00:42.025

Je n'aurais pas dû venir te chercher

00:00:42.025 --> 00:00:44.071

Comment le savez vous

00:00:44.071 --> 00:00:47.001

Eh viens Ne te mets pas trop derrière

00:00:47.001 --> 00:00:50.001

Un deux trois

00:00:50.001 --> 00:00:51.025

Une autre

00:00:51.025 --> 00:00:53.014

Tu as l'air de

00:00:01.000 --> 00:00:02.519

Was tust du

00:00:02.052 --> 00:00:04.329

Dich treffen

00:00:04.033 --> 00:00:06.209

Seit wann

00:00:06.021 --> 00:00:09.099

Ich bin mit dir zusammen in deinen Schritten gegangen

00:00:12.004 --> 00:00:15.149

Schau nur wie du nett du sprichst

00:00:15.015 --> 00:00:17.539

Das Leben meiner Chefin ist wirklich

00:00:17.054 --> 00:00:22.006

Ich wurde als Ji Eun Tak in eine merkwürdige Welt geboren

00:00:23.005 --> 00:00:26.959

Egal ob ich Geister sehe oder dass ein Dokkaebi auftaucht

00:00:26.096 --> 00:00:30.689

oder dass ich Gevatter Tod treffe das ist alles nicht seltsam

00:00:30.069 --> 00:00:36.002

Aber meine Chefin wird plötzlich in eine andere Welt katapultiert

00:00:37.023 --> 00:00:43.269

Ihr sogenannter älterer Bruder aus einem vergangenen Leben ist ein Dokkaebi und der Mann den sie mag ist Gevatter Tod

00:00:43.027 --> 00:00:45.899

Und ihre Aushilfe kann Geister sehen

00:00:45.009 --> 00:00:51.015

Es gibt Zeiten da sind mehr Geister im Restaurant als Kunden

00:00:01.000 --> 00:00:02.033

Karena seseorang memanggilku

00:00:26.063 --> 00:00:28.007

Deok Hwa Bicara saja

00:00:28.007 --> 00:00:31.043

Aku ini Presedir Kau hanyalah team leader

00:00:31.043 --> 00:00:32.087

Bersikaplah sesuai posisimu

00:00:33.003 --> 00:00:35.001

Kukira sikapku biasa biasa saja tadi

00:00:35.001 --> 00:00:36.023

Deok Hwa

00:00:38.043 --> 00:00:39.087

Kau tidak boleh berada di sini

00:00:40.097 --> 00:00:42.047

Maaf Barusan

00:00:42.047 --> 00:00:44.053

orang itu memanggilku 'kan Deok Hwa

00:00:44.053 --> 00:00:45.009

Deok Hwa Cepat keluar

00:00:45.009 --> 00:00:47.017

Biarkan dia

00:00:47.087 --> 00:00:49.004

Kita dengar dulu penjelasannya

00:00:01.000 --> 00:00:02.519

どうしたんですか

00:00:02.052 --> 00:00:04.329

迎えに来たんだよ

00:00:04.033 --> 00:00:06.209

どこから

00:00:06.021 --> 00:00:09.099

お前が歩いた全ての歩みを共に歩いた

00:00:12.004 --> 00:00:15.149

言葉が綺麗だわ

00:00:15.015 --> 00:00:17.539

社長の人生も大変

00:00:17.054 --> 00:00:22.006

私は生まれた時から不思議な国のウンタクだったから

00:00:23.005 --> 00:00:26.959

幽霊も見えもトッケビが現れても

00:00:26.096 --> 00:00:30.689

死神に出くわしても変じゃなかったけど

00:00:30.069 --> 00:00:36.002

社長は突然本当に奇妙なことが始まって

00:00:37.023 --> 00:00:43.269

前世の兄はトッケビで好きな男は死神で

00:00:43.027 --> 00:00:45.899

アルバイトは幽霊を見て

00:00:45.009 --> 00:00:51.015

お店に客より幽霊の方が多いこともあるから

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

뭐 하세요

00:00:02.335 --> 00:00:03.544

마중 나왔지

00:00:04.017 --> 00:00:05.254

어디서부터

00:00:06.088 --> 00:00:08.841

네가 걸어온 모든 걸음을 같이 걸었지

00:00:09.842 --> 00:00:10.842

피식한다

00:00:11.385 --> 00:00:14.013

음 말 이쁘게 하는 것 봐

00:00:15.223 --> 00:00:17.058

은탁 사장님 인생도 참

00:00:17.558 --> 00:00:21.646

나야 태어날 때부터 이상한 나라의 지은탁이었으니까

00:00:23.481 --> 00:00:26.651

귀신을 보든 도깨비가 나타나든

00:00:26.859 --> 00:00:30.154

저승사자를 맞닥뜨리든 이상할 게 없었는데

00:00:30.571 --> 00:00:35.326

사장님은 갑자기 진짜 이상한 장르가 낀 거잖아요

00:00:37.119 --> 00:00:39.747

전생에 오빠라는 사람은 도깨비고

00:00:40.373 --> 00:00:42.416

좋아하는 남자는 저승사자고

00:00:43.003 --> 00:00:45.999

알바생은 귀신이나 보고

00:00:46.212 --> 00:00:50.174

가게에 손님보다 귀신이 더 많을 때도 있다니까요

00:00:01.000 --> 00:00:02.005

Qué está haciendo

00:00:02.005 --> 00:00:04.029

Vine a buscarte

00:00:04.029 --> 00:00:06.002

Cuándo vino

00:00:06.002 --> 00:00:09.005

He estado caminando detrás de ti todo este tiempo

00:00:11.006 --> 00:00:14.005

Es bueno escucharlo

00:00:15.029 --> 00:00:17.009

La vida de mi jefe debe sentirse tan complicada ahora

00:00:17.009 --> 00:00:22.001

Mi vida ha sido como Ji Eun Tak en el País de las Maravillas desde que nací

00:00:23.006 --> 00:00:27.002

Así que no pensé que fuera extraño ver fantasmas o que un ser inmortal aparezca

00:00:27.002 --> 00:00:30.007

o venir cara a cara con un ángel de la muerte

00:00:30.007 --> 00:00:36.002

Pero mi jefe se ha visto obligada entrar en un mundo extraño de la nada

00:00:37.029 --> 00:00:40.004

La persona que dice que era su hermano mayor en su vida pasada es un ser inmortal

00:00:40.004 --> 00:00:43.004

y el hombre que le gusta es un ángel de la muerte

00:00:43.004 --> 00:00:46.002

Y su trabajadora temporal puede ver fantasmas

00:00:46.002 --> 00:00:50.009

Hay veces en que hay más fantasmas en la tienda que clientes

Available in 9 languages

Duration

52 seconds

Views

Timestamp in Movie

00:29:25

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

Episode

Genres

Comedy, Drama, Fantasy

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In his quest for a bride to break his immortal curse, a 939-year-old guardian of souls meets a grim reaper and a sprightly student with a tragic past.