To watch in HD, get ClipCafe PRO

뭐, 너무 궁금해서 물어본 건 아니에요 암만 우리가 혼인보다는 먼 동거보다는 가까운애매한 관계여도 명색이 도깨비 신부인데 신랑 될 도깨비 이름 정도는알아야 될 것...

Goblin • S01E05 • 2016

뭐, 너무 궁금해서 물어본 건 아니에요 암만 우리가 혼인보다는 먼 동거보다는 가까운애매한 관계여도 명색이 도깨비 신부인데 신랑 될 도깨비 이름 정도는알아야 될 것 같아서�

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.082

I'm not asking because I'm so curious

00:00:06.008 --> 00:00:11.046

Regardless of the fact that we are in a vague relationship that's closer than cohabiting but farther than a marriage

00:00:11.046 --> 00:00:14.022

I'm the Goblin's bride

00:00:14.022 --> 00:00:18.026

I should at least know the name of the Goblin who's going to be my husband

00:00:01.000 --> 00:00:04.082

Ich frage nicht aus Neugierde

00:00:06.008 --> 00:00:11.459

Abgesehen von der Tatsache dass wir nur eine lose Beziehung haben die etwas weiter geht als sich ein Haus zu teilen aber weniger ist als eine Ehe

00:00:11.046 --> 00:00:14.219

bin ich immer noch die Braut des Dokkaebi

00:00:14.022 --> 00:00:18.026

Ich sollte wenigstens den Namen des Dokkaebis wissen der mein Ehemann sein wird

00:00:01.000 --> 00:00:04.082

そんなに気になることでもないんですけど

00:00:06.008 --> 00:00:11.459

私たちは同棲と結婚の間のような曖昧な関係ですが

00:00:11.046 --> 00:00:14.219

私はトッケビの花嫁なんですから

00:00:14.022 --> 00:00:18.026

自分の夫になるトッケビの名前くらいは知ってるべきだと思って

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

뭐 너무 궁금해서 물어본 건 아니에요

00:00:06.088 --> 00:00:07.214

암만 우리가

00:00:07.631 --> 00:00:11.427

혼인보다는 먼 동거보다는 가까운 애매한 관계여도

00:00:11.552 --> 00:00:13.345

명색이 도깨비 신부인데

00:00:14.018 --> 00:00:17.224

신랑 될 도깨비 이름 정도는 알아야 될 것 같아서요

00:00:01.000 --> 00:00:04.004

No pregunté porque estaba ardiendo con curiosidad o algo

00:00:06.001 --> 00:00:11.007

Tenemos una relación muy peculiar a pesar de ser compañeros de cuarto y pareja

00:00:11.007 --> 00:00:13.009

Me llaman la novia del ser inmortal después de todo

00:00:13.009 --> 00:00:18.000

Así que sentí que debía saber el nombre de mi marido por lo menos

Available in 8 languages

Duration

19 seconds

Views

Timestamp in Movie

00:22:03

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

Episode

Genres

Comedy, Drama, Fantasy

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In his quest for a bride to break his immortal curse, a 939-year-old guardian of souls meets a grim reaper and a sprightly student with a tragic past.