To watch in HD, get ClipCafe PRO

나 어제 성훈이한테 고백받았다 - 아, 진짜?- 옆 반 성훈이한테 좋을 때다 왜 웃으세요? 아, 귀여워서요 그렇네요...

Goblin • S01E14 • 2016

나 어제 성훈이한테 고백받았다 - 아, 진짜?- 옆 반 성훈이한테 좋을 때다 왜 웃으세요? 아, 귀여워서요 그렇네요 말고�

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.019

I got a confession from Sang Hyun today

00:00:03.019 --> 00:00:04.998

Really

00:00:04.998 --> 00:00:06.072

From the pretty Sang Hyun in the next classroom

00:00:06.072 --> 00:00:08.023

Hurry and reply

00:00:08.023 --> 00:00:10.055

Good times

00:00:14.046 --> 00:00:15.093

Why are you smiling

00:00:15.093 --> 00:00:18.051

It's because I find it cute

00:00:18.051 --> 00:00:20.005

I know

00:00:21.039 --> 00:00:23.003

Not them

00:00:01.000 --> 00:00:01.917

بالمناسبة

00:00:03.043 --> 00:00:05.996

ألن ترد لي الـ5000 وون

00:00:05.087 --> 00:00:08.048

إن لم أفعل ذلك هل سنلتقي مجدد ا هل ستأتين لرؤيتي كي أرد لك المال

00:00:10.342 --> 00:00:12.178

سأفعل ذلك مقابل الجريمة التي ترتكبها

00:00:12.762 --> 00:00:14.263

أنت تعلم ما أقصده صحيح

00:00:15.681 --> 00:00:16.064

لا

00:00:16.724 --> 00:00:20.144

أنا أقول إنني سأتصل بالشرطة لو حصل ذلك مجدد ا

00:00:20.227 --> 00:00:23.023

أنا لا أفهم لماذا نستمر بمصادفة بعضنا

00:00:01.000 --> 00:00:03.499

জ ন স গতক ল চ য উন আম ক প রপ জ কর ছ

00:00:03.005 --> 00:00:04.005

ত ই ন ক সত য

00:00:04.501 --> 00:00:06.301

হ য আম দ র ক ল স র চ য উন

00:00:06.302 --> 00:00:08.007

বল স ক র দ র ন ত

00:00:08.701 --> 00:00:10.302

এখনক র ব চ চ র

00:00:14.101 --> 00:00:15.499

হ সছ ক ন

00:00:15.005 --> 00:00:17.701

ক রণ এট ম স ট ছ ল

00:00:18.005 --> 00:00:19.085

হ য ওর

00:00:21.101 --> 00:00:22.601

ওর ন

00:00:01.000 --> 00:00:04.015

Parce que je n'arrive pas à croire à cet instant

00:00:05.012 --> 00:00:07.091

Tout est parfait

00:00:10.029 --> 00:00:14.066

Comment ça L'éviter semble tenir du bon sens Dans quelle direction allez vous

00:00:14.066 --> 00:00:17.019

Vous partez encore

00:00:17.019 --> 00:00:20.083

Je vais bien écouter les informations J'écoute toujours

00:00:20.083 --> 00:00:23.072

Comment savez vous que je travaille à la radio

00:00:23.072 --> 00:00:26.001

Là c'est un peu suspect J'ai cru que vous étiez acteur la dernière fois

00:00:01.000 --> 00:00:03.189

Ich habe ein Geständnis von Sang Hyun bekommen

00:00:03.019 --> 00:00:04.998

Wirklich

00:00:04.011 --> 00:00:06.719

Von dem schönen Sang Hyun aus dem nächsten Klassenraum

00:00:06.072 --> 00:00:08.229

Beeil dich und antworte

00:00:08.023 --> 00:00:10.055

Gute Zeiten

00:00:14.046 --> 00:00:15.929

Warum lächeln Sie

00:00:15.093 --> 00:00:18.509

Weil ich es süß finde

00:00:18.051 --> 00:00:20.005

Ich weiß

00:00:21.039 --> 00:00:23.003

Nicht die

00:00:01.000 --> 00:00:03.004

Karena ini momen yang luar biasa

00:00:05.013 --> 00:00:07.013

Karena semuanya sempurna

00:00:10.003 --> 00:00:13.001

Apa Apa menghindarimu hal yang paling menguntungkan

00:00:13.017 --> 00:00:14.005

Kau pulang lewat mana

00:00:14.067 --> 00:00:15.009

Kau mau pergi lagi

00:00:17.023 --> 00:00:20.037

Akan kudengarkan acara radiomu Aku penggemar beratmu

00:00:20.087 --> 00:00:23.077

Darimana kau tahu kalau aku kerja di radio

00:00:23.077 --> 00:00:26.007

Kau mencurigakan sekali sekarang

00:00:01.000 --> 00:00:03.189

私今日サンフンから告白されたの

00:00:03.019 --> 00:00:04.998

えっホント

00:00:04.011 --> 00:00:06.719

隣のクラスのサンフンから

00:00:06.072 --> 00:00:08.229

早く返事しなさいよ

00:00:08.023 --> 00:00:10.055

良い年ごろよね

00:00:14.046 --> 00:00:15.929

どうして笑ったんですか

00:00:15.093 --> 00:00:18.509

可愛くて

00:00:18.051 --> 00:00:20.005

そうですね

00:00:21.039 --> 00:00:23.003

そうじゃなくて

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

살짝 웃는다

00:00:01.917 --> 00:00:04.044

학생1 나 어제 성훈이한테 고백받았다

00:00:04.128 --> 00:00:06.672

학생2 아 진짜 학생1 옆 반 성훈이한테

00:00:06.755 --> 00:00:07.631

학생들의 환호

00:00:07.715 --> 00:00:09.999

학생들이 재잘거린다

00:00:09.133 --> 00:00:10.133

은탁 좋을 때다

00:00:11.302 --> 00:00:12.678

김신의 웃음

00:00:15.222 --> 00:00:16.223

왜 웃으세요

00:00:16.765 --> 00:00:17.808

김신 아 귀여워서요

00:00:19.351 --> 00:00:20.351

은탁 그렇네요

00:00:22.229 --> 00:00:23.229

김신 말고요

00:00:01.000 --> 00:00:03.005

Recibí una confesión de Chang Won

00:00:03.005 --> 00:00:04.005

Espera de verdad De verdad

00:00:04.005 --> 00:00:06.003

Sí de Chang Won en nuestra clase

00:00:06.003 --> 00:00:08.007

Cielos Chica no puede ser

00:00:08.007 --> 00:00:10.003

Los chicos estos días

00:00:14.001 --> 00:00:15.005

Por qué se ríe

00:00:15.005 --> 00:00:17.007

Porque es tan linda señorita

00:00:18.005 --> 00:00:19.008

Tiene razón

00:00:21.001 --> 00:00:22.006

No estaba hablando de ellas

Available in 9 languages

Duration

25 seconds

Views

Timestamp in Movie

00:50:55

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

Episode

Genres

Comedy, Drama, Fantasy

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In his quest for a bride to break his immortal curse, a 939-year-old guardian of souls meets a grim reaper and a sprightly student with a tragic past.