To watch in HD, get ClipCafe PRO

나 뭐라고 했어?

나 뭐라고 했어? 불? 너 안 되겠다 나와, 따라 나와 선생님, 아니에요 이거 제 거 아니에요이거 지은탁 거예요 지은탁이 피우려고 해서제가 뺏은 거예요 쟤 뒤져...

Goblin • S01E04 • 2016

나 뭐라고 했어? 불? 너 안 되겠다 나와, 따라 나와 선생님, 아니에요 이거 제 거 아니에요이거 지은탁 거예요 지은탁이 피우려고 해서제가 뺏은 거예요 쟤 뒤져 보세요이거 지은탁 거라니까요 야, 박수진, 그거 네 거 맞잖아 지은탁 담배도 안 피우는데 그만 좀 해라, 저번부터 야, 반장, 미쳤냐? 죽고 싶어? 네가 죽고 싶지, 네가 너 교무실 어딘지 알지? 가 - 아이...- 쭉 가, 쭉

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:01.089

What did I just say

00:00:01.089 --> 00:00:04.072

Lighter You really won't do

00:00:04.072 --> 00:00:08.004

Come out Follow me

00:00:08.004 --> 00:00:12.078

Teacher no This isn't mine This is Ji Eun Tak's

00:00:12.078 --> 00:00:17.019

She was going to smoke it so I took it from her Search her I said this was Ji Eun Tak's

00:00:17.019 --> 00:00:20.006

Hey Park Seo Jin That is yours

00:00:20.006 --> 00:00:25.024

Ji Eun Tak doesn't even smoke Just stop

00:00:25.024 --> 00:00:27.056

Hey class president are you crazy Do you want to die

00:00:27.056 --> 00:00:32.019

You are the one who wants to die You You know where the faculty office is right Go

00:00:32.019 --> 00:00:33.074

Go

00:00:34.078 --> 00:00:37.003

Straight

00:00:01.000 --> 00:00:03.067

أنت تعرفين أنها لك يا سو جين

00:00:04.421 --> 00:00:06.131

إيون تاك لا تدخن

00:00:06.756 --> 00:00:08.967

كفي عن ذلك فعلت ما يكفي

00:00:09.001 --> 00:00:11.302

هل أنت مجنونة هل تريدين أن تموتي

00:00:11.386 --> 00:00:13.096

أنت من تريد أن تموتي

00:00:13.596 --> 00:00:15.306

تعرفين أين مكتب المعلمات صحيح

00:00:15.974 --> 00:00:16.975

هيا بنا

00:00:18.143 --> 00:00:19.811

سيري هيا

00:00:39.581 --> 00:00:42.625

لقد ثأرنا من تلك الفتاة التي اعتدت عليك

00:00:01.000 --> 00:00:02.201

ক বলছ আম

00:00:02.202 --> 00:00:03.008

ম য চ

00:00:03.801 --> 00:00:07.006

ত ম য় শ ক ষ দ ব আজ এস আম র স থ

00:00:08.301 --> 00:00:11.009

ন ম য ম এট আম র ন

00:00:11.901 --> 00:00:13.201

এট ইউন ত ক র

00:00:13.202 --> 00:00:15.002

ও খ ত ন চ ছ ল আম এট ক ড় ন য় ছ

00:00:15.201 --> 00:00:17.599

সত য বলছ আম এট ওর

00:00:17.006 --> 00:00:20.007

এই প র ক স জ ন ওট ত ত ম রই

00:00:20.701 --> 00:00:24.599

ইউন ত ক স গ র ট খ য় ন ম থ য বন ধ কর

00:00:24.006 --> 00:00:25.006

ত ম আগ ও খ ত

00:00:25.601 --> 00:00:27.999

প গল ত ম মরত চ ও

00:00:28.000 --> 00:00:29.999

মরব ত আজ ত ম

00:00:30.000 --> 00:00:31.901

ট চ র স র ম ত চ ন ই

00:00:32.401 --> 00:00:33.751

চল

00:00:35.000 --> 00:00:36.801

জলদ চল

00:00:01.000 --> 00:00:04.018

La vengeance sur la fille qui t'a brutalisée Vengeance sanglante

00:00:04.018 --> 00:00:06.042

Je l'ai fait

00:00:06.042 --> 00:00:10.093

Cette salope était si méchante C'est si rafraîchissant

00:00:10.093 --> 00:00:14.052

Hey Tu dis que tu es seule Pourquoi ne la prends tu pas avec toi

00:00:14.052 --> 00:00:17.001

Comment peux tu dire des méchancetés Je ne prendrais pas cette fille même si j'étais morte

00:00:17.001 --> 00:00:17.092

Tu es morte

00:00:17.092 --> 00:00:20.067

Si je me reviens des morts je ne la prendrais pas Grand mère

00:00:20.067 --> 00:00:22.008

Nous avons bien fait n'est ce pas

00:00:22.008 --> 00:00:23.065

Hé

00:00:23.065 --> 00:00:25.074

J'ai mis la cigarette

00:00:28.064 --> 00:00:31.089

Merci tout le monde

00:00:33.000 --> 00:00:35.055

Je l'ai fait

00:00:35.055 --> 00:00:36.062

Nous allons partir en premières

00:00:36.062 --> 00:00:38.096

Pourquoi Quoi

00:00:01.000 --> 00:00:01.089

Was habe ich gerade gesagt

00:00:01.891 --> 00:00:04.819

Feuerzeug Das wirst du nicht wirklich tun

00:00:04.082 --> 00:00:08.399

Komm raus Folge mir

00:00:08.004 --> 00:00:12.679

Lehrerin nein Das ist nicht meine Das ist Ji Eun Taks

00:00:12.068 --> 00:00:17.189

Sie wollte gerade rauchen also habe ich sie ihr abgenommen Durchsuchen Sie sie Ich sagte sie ist von Ji Eun Tak

00:00:17.019 --> 00:00:20.599

Hey Park Seo Jin Das ist deine

00:00:20.006 --> 00:00:25.239

Ji Eun Tak raucht ja nicht einmal Hör einfach auf

00:00:25.024 --> 00:00:27.459

Hey Klassensprecherin bist du verrückt Willst du sterben

00:00:27.046 --> 00:00:32.189

Du bist die die hier sterben will Du Du weißt wo das Lehrerzimmer ist oder Geh

00:00:32.019 --> 00:00:33.074

Geh

00:00:34.078 --> 00:00:37.003

Geradewegs

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

We got revenge on the kid who picked on you

00:00:04.001 --> 00:00:05.043

I did it

00:00:05.073 --> 00:00:08.007

How is that little girl so evil

00:00:08.007 --> 00:00:10.005

I feel so good

00:00:10.073 --> 00:00:14.013

Hey You say you're lonely Why don't you take her with you

00:00:14.013 --> 00:00:16.093

No way I'd never I don't want her even if

00:00:16.093 --> 00:00:19.053

Even if I could come back to life

00:00:19.053 --> 00:00:20.007

That's true

00:00:20.007 --> 00:00:22.006

We did well right

00:00:22.076 --> 00:00:24.063

I put the cigarette

00:00:28.005 --> 00:00:30.009

Yes Thank you all

00:00:32.093 --> 00:00:33.093

I did it

00:00:35.005 --> 00:00:36.005

We'll go now

00:00:37.002 --> 00:00:38.002

What is it

00:00:01.000 --> 00:00:01.089

私なんて言った

00:00:01.891 --> 00:00:04.819

火あんたダメね

00:00:04.082 --> 00:00:08.399

出なさいついて来なさい

00:00:08.004 --> 00:00:12.679

先生違うんです私のじゃなくてジウンタクのです

00:00:12.068 --> 00:00:17.189

ジウンタクが吸ってたのを私が奪ったの調べてみてよこれジウンタクのだから

00:00:17.019 --> 00:00:20.599

パクスジュンそれあなたのでしょ

00:00:20.006 --> 00:00:25.239

ジウンタクはタバコも吸わないのにもうやめなさいよ前から

00:00:25.024 --> 00:00:27.459

ちょっとクラス長どうしたの死にたいの

00:00:27.046 --> 00:00:32.189

あんたが死にたいでしょ教務室がどこか知ってるわね

00:00:32.019 --> 00:00:33.074

行きなさい

00:00:34.078 --> 00:00:37.003

さっさと

00:00:01.000 --> 00:00:01.876

나 뭐라고 했어

00:00:01.959 --> 00:00:02.959

불

00:00:03.046 --> 00:00:04.545

선생님 너 안 되겠다

00:00:04.795 --> 00:00:07.131

나와 따라 나와

00:00:08.424 --> 00:00:09.758

학생1 선생님 아니에요

00:00:10.175 --> 00:00:12.678

이거 제 거 아니에요 이거 지은탁 거예요

00:00:12.761 --> 00:00:14.068

지은탁이 피우려고 해서 제가 뺏은 거예요

00:00:14.763 --> 00:00:17.224

쟤 뒤져 보세요 이거 지은탁 거라니까요

00:00:17.308 --> 00:00:20.144

윤아 야 박수진 그거 네 거 맞잖아

00:00:20.603 --> 00:00:22.396

지은탁 담배도 안 피우는데

00:00:22.897 --> 00:00:25.107

그만 좀 해라 저번부터

00:00:25.019 --> 00:00:27.484

야 반장 미쳤냐 죽고 싶어

00:00:27.568 --> 00:00:29.445

선생님 네가 죽고 싶지 네가

00:00:29.695 --> 00:00:31.028

너 교무실 어딘지 알지

00:00:32.156 --> 00:00:33.156

가

00:00:34.283 --> 00:00:36.001

학생1 아이 선생님 쭉 가 쭉

00:00:37.536 --> 00:00:38.536

학생1의 한숨

00:00:01.000 --> 00:00:02.077

Это я сделала

00:00:03.005 --> 00:00:08.000

Откуда столько зла в этой мелюзге Она заслужила

00:00:08.001 --> 00:00:11.022

Ты на одиночество жаловалась так прихватила бы ее

00:00:11.024 --> 00:00:14.025

Ни за что даже если

00:00:14.029 --> 00:00:17.011

Что Я могла бы вернуться к жизни

00:00:17.013 --> 00:00:19.092

И не говори Мы молодцы

00:00:20.998 --> 00:00:22.012

Я подсунула сигарету

00:00:25.082 --> 00:00:28.022

Да спасибо вам

00:00:30.007 --> 00:00:31.036

Это я была

00:00:32.075 --> 00:00:34.003

Нам пора

00:00:34.027 --> 00:00:35.006

Что такое

00:00:01.000 --> 00:00:01.089

Qué acabé de decir

00:00:01.089 --> 00:00:04.072

Encendedor Realmente no lo harás

00:00:04.072 --> 00:00:08.004

Sal Sígueme

00:00:08.004 --> 00:00:12.078

Profesora no Esto no es mío Es de Ji Eun Tak

00:00:12.078 --> 00:00:17.019

Ella iba a fumarlo así que se lo quité Revísela Dije que era de Ji Eun Tak

00:00:17.019 --> 00:00:20.006

Oye Park Seo Jin Eso es tuyo

00:00:20.006 --> 00:00:25.024

Ji Eun Tak ni siquiera fuma Solo para

00:00:25.024 --> 00:00:27.056

Oye presidenta de clase estás loca Quieres morir

00:00:27.056 --> 00:00:32.019

Tú eres la que quiere morir Tú Sabes dónde están las oficinas de la facultad cierto Ve

00:00:32.019 --> 00:00:33.074

Ve

00:00:34.078 --> 00:00:37.003

Hacia el frente

Available in 10 languages

Duration

40 seconds

Views

6

Timestamp in Movie

00:47:39

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

1

Episode

4

Genres

Comedy, Drama, Fantasy

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In his quest for a bride to break his immortal curse, a 939-year-old guardian of souls meets a grim reaper and a sprightly student with a tragic past.