To watch in HD, get ClipCafe PRO

내가 도깨비 신부인 거 잊었어요?

내가 도깨비 신부인 거 잊었어요? 안 걸린다고, 난 절대 못 피한다는 뜻이죠 안 피한 건데? 한 번 피하는 것도...

Goblin • S01E10 • 2016

내가 도깨비 신부인 거 잊었어요? 안 걸린다고, 난 절대 못 피한다는 뜻이죠 안 피한 건데? 한 번 피하는 것도 어려웠어

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.079

You forgot I'm the goblin bride It doesn't work on me

00:00:08.048 --> 00:00:11.088

It means you can't ever evade me no matter what

00:00:11.088 --> 00:00:14.041

I wasn't evading

00:00:14.041 --> 00:00:16.006

It was hard to evade you even once

00:00:16.006 --> 00:00:21.016

Beautiful life

00:00:01.000 --> 00:00:03.499

ভ ল গ য় ছ য আম গবল ন র বউ

00:00:03.005 --> 00:00:05.399

এট আম র উপর ক জ করব ন

00:00:08.005 --> 00:00:11.005

স জ কথ আম ক এড় ত প রব ন

00:00:12.000 --> 00:00:13.007

আম এড় য় য চ ছ ন

00:00:14.299 --> 00:00:17.000

ঐ একসময় ত ম ক এড় ন ই অন ক কস ট র ছ ল

00:00:01.000 --> 00:00:05.079

Hast du vergessen dass ich die Braut des Dokkaebi bin Das klappt bei mir nicht

00:00:08.048 --> 00:00:11.779

Das heißt du kannst dich mir niemals entziehen nie und nimmer

00:00:11.078 --> 00:00:14.409

Ich wollte mich nicht entziehen

00:00:14.041 --> 00:00:16.061

Es war schwer dir auch nur einmal aus dem Weg zu gehen

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

내가 도깨비 신부인 거 잊었어요

00:00:03.085 --> 00:00:04.587

안 걸린다고 난

00:00:05.088 --> 00:00:06.797

한숨

00:00:06.881 --> 00:00:08.215

애교 섞인 신음

00:00:08.466 --> 00:00:10.843

절대 못 피한다는 뜻이죠

00:00:11.802 --> 00:00:13.001

안 피한 건데

00:00:14.305 --> 00:00:16.223

한 번 피하는 것도 어려웠어

00:00:01.000 --> 00:00:03.005

Olvidaste que soy la novia del ser inmortal

00:00:03.005 --> 00:00:05.004

Tu magia no funciona en mí

00:00:08.005 --> 00:00:11.005

Eso significa que nunca puedes escaparte de mí

00:00:12.000 --> 00:00:13.007

No estaba tratando de escapar

00:00:14.003 --> 00:00:17.000

Evitarte una vez fue suficientemente difícil

Available in 7 languages

Duration

18 seconds

Views

9

Timestamp in Movie

00:57:19

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

1

Episode

10

Genres

Comedy, Drama, Fantasy

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In his quest for a bride to break his immortal curse, a 939-year-old guardian of souls meets a grim reaper and a sprightly student with a tragic past.