To watch in HD, get ClipCafe PRO

내가 사라지면 그 아이 낙인도 사라질 거야 그럼 그때 그 아이 기억을 지워 줘 자신을 원망하지 않도록 뭐라고?

내가 사라지면그 아이 낙인도 사라질 거야 그럼 그때 그 아이 기억을 지워 줘 자신을 원망하지 않도록 뭐라고? 크게 말해 봐 시끄러워서 못...

Goblin • S01E06 • 2016

내가 사라지면그 아이 낙인도 사라질 거야 그럼 그때 그 아이 기억을 지워 줘 자신을 원망하지 않도록 뭐라고? 크게 말해 봐 시끄러워서 못 들었어!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.058

When I disappear that child's mark will disappear too

00:00:05.058 --> 00:00:07.054

Then at that time

00:00:08.042 --> 00:00:10.092

please erase her memory

00:00:10.092 --> 00:00:12.075

so that she won't blame herself

00:00:12.075 --> 00:00:16.086

What did you say Speak up

00:00:16.086 --> 00:00:19.034

It's so noisy I couldn't hear you

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

حالما أختفي

00:00:02.626 --> 00:00:04.128

ستختفي العلامة التي على عنقها

00:00:05.713 --> 00:00:06.839

عندما يحدث ذلك

00:00:08.465 --> 00:00:09.925

امح ذاكرتها

00:00:10.968 --> 00:00:12.553

حتى لا تلوم نفسها

00:00:12.761 --> 00:00:13.762

ماذا

00:00:14.093 --> 00:00:16.001

ارفع صوتك

00:00:16.974 --> 00:00:18.475

الصوت عال جد ا لا يمكنني سماعك

00:00:01.000 --> 00:00:05.058

Quand je disparaîtrai la marque de cette enfant disparaîtra aussi

00:00:05.058 --> 00:00:07.054

Alors à ce moment

00:00:08.042 --> 00:00:10.082

efface sa mémoire s'il te plaît

00:00:10.082 --> 00:00:12.065

alors elle ne s'en voudra pas

00:00:12.065 --> 00:00:16.076

Qu'as tu dit Parle plus fort

00:00:16.076 --> 00:00:19.034

C'est si bruyant je n'arrive pas à t'entendre

00:00:01.000 --> 00:00:05.579

Wenn ich verschwinde dann wird ihr Mal auch verschwinden

00:00:05.058 --> 00:00:07.054

Wenn das passiert

00:00:08.042 --> 00:00:10.819

dann lösche bitte ihre Erinnerungen

00:00:10.082 --> 00:00:12.649

damit sie nicht versucht die Schuld bei sich selbst zu suchen

00:00:12.065 --> 00:00:16.759

Was hast du gesagt Sprich lauter

00:00:16.076 --> 00:00:19.034

Es ist hier so laut dass ich nichts verstanden habe

00:00:01.000 --> 00:00:05.579

俺が消えたらあの子の痣も消えるだろう

00:00:05.058 --> 00:00:07.054

そしたらその時

00:00:08.042 --> 00:00:10.819

あの子の記憶を消してほしい

00:00:10.082 --> 00:00:12.649

自分を恨まないように

00:00:12.065 --> 00:00:16.759

何だって大きな声で言えよ

00:00:16.076 --> 00:00:19.034

うるさくて聞こえなかった

00:00:01.000 --> 00:00:04.254

내가 사라지면 그 아이 낙인도 사라질 거야

00:00:05.505 --> 00:00:06.548

그럼 그때

00:00:08.424 --> 00:00:09.884

그 아이 기억을 지워 줘

00:00:10.927 --> 00:00:12.047

자신을 원망하지 않도록

00:00:12.679 --> 00:00:13.679

저승사자 뭐라고

00:00:14.681 --> 00:00:15.932

크게 말해 봐

00:00:16.808 --> 00:00:18.434

시끄러워서 못 들었어

00:00:01.000 --> 00:00:05.006

Cuando desaparezca el luna de esa chica desaparecerá también

00:00:05.006 --> 00:00:11.000

Cuando eso suceda borra su memoria

00:00:11.000 --> 00:00:13.019

para que no crezca odiándose a sí misma

00:00:13.019 --> 00:00:17.001

Qué Habla más fuerte

00:00:17.001 --> 00:00:19.001

Está muy ruidoso aquí así que no pude oírte

Available in 7 languages

Duration

20 seconds

Views

7

Timestamp in Movie

01:03:09

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

1

Episode

6

Genres

Comedy, Drama, Fantasy

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In his quest for a bride to break his immortal curse, a 939-year-old guardian of souls meets a grim reaper and a sprightly student with a tragic past.