To watch in HD, get ClipCafe PRO

난 뭐, 천 년이나 슬퍼? 난 뭐, 맨날 아프나? 난 내 운명을 겸허히 받아들이고씩씩하게 사는 당찬 도깨비야 전 지금 겸허히 운명을 받아들이고 씩씩하게 사는 당찬...

Goblin • S01E13 • 2016

난 뭐, 천 년이나 슬퍼? 난 뭐, 맨날 아프나? 난 내 운명을 겸허히 받아들이고씩씩하게 사는 당찬 도깨비야 전 지금 겸허히 운명을 받아들이고 씩씩하게 사는 당찬 도깨비 신부라고�

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.086

Do you think I should be sad for a thousand years

00:00:02.086 --> 00:00:04.004

Do you think I'm in pain every day

00:00:04.004 --> 00:00:08.013

I am just a goblin that's courageously living life as I accept my fate

00:00:08.013 --> 00:00:14.044

I am a goblin's bride just accepting my fate and living life courageously

00:00:01.000 --> 00:00:03.046

حتى الحزن الأقسى لا يدوم لـ1000 سنة

00:00:03.877 --> 00:00:05.796

وحتى الحب العميق لا يدوم لـ1000 سنة

00:00:06.255 --> 00:00:07.589

أنا أخالفك الرأي

00:00:08.173 --> 00:00:09.508

على أي منهما

00:00:09.591 --> 00:00:10.884

الحزن أم الحب

00:00:11.969 --> 00:00:14.013

أتمنى أي عذر

00:00:01.000 --> 00:00:02.898

হ জ র বছর কস ট থ কত প রব ন

00:00:02.899 --> 00:00:04.499

আম ত সবসময় কস ট থ ক ন

00:00:04.005 --> 00:00:08.197

আম হল ম শক ত শ ল গবল ন য ন য়ত ক স ব ক র কর ত র বউক প য় ছ

00:00:08.198 --> 00:00:13.899

আম হল ম শক ত শ ল গবল ন র বউ য ন য়ত ক স ব ক র কর ন জ র জ বনট প য় ছ

00:00:01.000 --> 00:00:03.009

Où trouverais tu un chagrin qui durerait un millier d'années

00:00:03.009 --> 00:00:06.003

Où trouverais tu un amour qui durerait un millier d'années

00:00:06.003 --> 00:00:08.002

Je parie que cela existe

00:00:08.002 --> 00:00:12.999

Sur lequel paries tu Chagrin ou amour

00:00:12.999 --> 00:00:14.088

Cette permission ressemblant à une excuse

00:00:01.000 --> 00:00:02.859

Dachtest du dass ich 1 000 Jahre lang traurig war

00:00:02.086 --> 00:00:04.399

Denkst du dass ich jeden Tag Schmerzen leide

00:00:04.004 --> 00:00:08.129

Ich bin bloß ein Dokkaebi der mutig sein Leben lebt während er sein Schicksal akzeptiert

00:00:08.013 --> 00:00:14.044

Ich bin die Braut des Dokkaebi die einfach ihr Schicksal akzeptiert und ihr Leben mutig lebt

00:00:01.000 --> 00:00:02.859

俺は何だ千年万年寂しいのか

00:00:02.086 --> 00:00:04.399

私はいつも辛いの

00:00:04.004 --> 00:00:08.129

俺は自分の運命を謙虚に受け入れて凛々しく生きるしっかり者のトッケビだ

00:00:08.013 --> 00:00:14.044

私は今謙虚に運命を受け入れて凛々しく生きるしっかり者のトッケビの花嫁なの

00:00:01.000 --> 00:00:02.669

난 뭐 천 년이나 슬퍼

00:00:02.752 --> 00:00:04.212

난 뭐 맨날 아프나

00:00:04.295 --> 00:00:08.999

난 내 운명을 겸허히 받아들이고 씩씩하게 사는 당찬 도깨비야

00:00:08.174 --> 00:00:10.844

전 지금 겸허히 운명을 받아들이고

00:00:10.927 --> 00:00:13.596

씩씩하게 사는 당찬 도깨비 신부라고요

00:00:13.888 --> 00:00:15.223

김신이 흐느낀다

00:00:01.000 --> 00:00:02.009

Cómo podría estar triste por un milenio entero

00:00:02.009 --> 00:00:04.005

No es como si tuviera sufriendo cada día

00:00:04.005 --> 00:00:08.002

Soy un ser inmortal que acepta su destino y lo enfrenta de cara

00:00:08.002 --> 00:00:13.009

Soy la novia de un ser inmortal que acepta su destino y lo enfrenta de cara

Available in 9 languages

Duration

17 seconds

Views

Timestamp in Movie

01:05:28

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

Episode

Genres

Comedy, Drama, Fantasy

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In his quest for a bride to break his immortal curse, a 939-year-old guardian of souls meets a grim reaper and a sprightly student with a tragic past.