To watch in HD, get ClipCafe PRO

나는 여전히 매일매일 그 생지옥 속 일분일초를 기억하는데 기억이 없으니, 넌 편하겠구나 900년이 지나도 하늘이 언제 네놈들 편을 들겠다더냐?

나는 여전히 매일매일그 생지옥 속 일분일초를 기억하는데 기억이 없으니, 넌 편하겠구나 900년이 지나도 하늘이 언제 네놈들 편을...

Goblin • S01E13 • 2016

나는 여전히 매일매일그 생지옥 속 일분일초를 기억하는데 기억이 없으니, 넌 편하겠구나 900년이 지나도 하늘이 언제 네놈들 편을 들겠다더냐?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:06.023

I still remember every single moment of that hell every day

00:00:06.023 --> 00:00:08.034

But since you have no memory

00:00:09.082 --> 00:00:11.091

it must be comfortable for you

00:00:13.075 --> 00:00:15.065

Even after 900 years has passed

00:00:15.065 --> 00:00:19.018

When did the heavens side with you

00:00:01.000 --> 00:00:05.999

স অত য চ র র প রত ট ম হ র ত আম মন কর

00:00:06.000 --> 00:00:08.004

আর স গ ল মন ন র খ ত ম ত ভ লই আছ

00:00:09.799 --> 00:00:11.599

ত ম র ক ছ ই মন ন ই

00:00:13.799 --> 00:00:15.598

৯০০ বছর পর ও

00:00:15.599 --> 00:00:18.007

দ বত র ক বল ছ ত ম র পক ষ ন ব

00:00:01.000 --> 00:00:06.229

Ich erinnere mich immer noch jeden Tag an jeden einzelnen Moment in dieser Hölle

00:00:06.023 --> 00:00:08.034

Aber weil du keine Erinnerung daran hast

00:00:09.082 --> 00:00:11.091

musst du dich sehr wohl fühlen

00:00:13.075 --> 00:00:15.649

Auch wenn 900 Jahre vorüber sind

00:00:15.065 --> 00:00:19.018

Wann hat sich der Himmel auf deine Seite gestellt

00:00:01.000 --> 00:00:06.229

私はまだ毎日その生き地獄を1分1秒覚えているのに

00:00:06.023 --> 00:00:08.034

覚えてないんだな

00:00:09.082 --> 00:00:11.091

気楽だな

00:00:13.075 --> 00:00:15.649

900年経っても

00:00:15.065 --> 00:00:19.018

いつ天がお前の味方をしたのだ

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

거친 숨소리

00:00:03.169 --> 00:00:04.837

저승사자의 힘겨운 숨소리 김신의 한숨

00:00:06.339 --> 00:00:07.339

김신의 한숨

00:00:08.055 --> 00:00:12.387

김신 나는 여전히 매일매일 그 생지옥 속 일분일초를 기억하는데

00:00:13.805 --> 00:00:15.001

기억이 없으니 넌

00:00:17.392 --> 00:00:18.056

편하겠구나

00:00:21.271 --> 00:00:22.772

900년이 지나도

00:00:23.106 --> 00:00:25.775

어린 왕여 하늘이 언제 네놈들 편을 들겠다더냐 하늘이 콰르릉거린다

00:00:01.000 --> 00:00:06.000

Recuerdo ese tiempo infernal cada momento de cada día

00:00:06.000 --> 00:00:08.004

y sin embargo tú no tienes un sólo recuerdo de eso

00:00:09.008 --> 00:00:11.006

Que agradable debe ser

00:00:13.008 --> 00:00:15.006

Incluso después de novecientos años

00:00:15.006 --> 00:00:18.007

Alguna vez dijeron los cielos que tomaban tu lado

Available in 8 languages

Duration

27 seconds

Views

7

Timestamp in Movie

00:05:22

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

1

Episode

13

Genres

Comedy, Drama, Fantasy

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In his quest for a bride to break his immortal curse, a 939-year-old guardian of souls meets a grim reaper and a sprightly student with a tragic past.