To watch in HD, get ClipCafe PRO

너 혹시 올해 아홉 살 됐니?

너 혹시 올해 아홉 살 됐니? 아저씨 목소리 하나도 안 들리는데? 그런데 여기는 어쩐 일이세요? 가, 이 아이는 놔두고...

Goblin • S01E01 • 2016

너 혹시 올해 아홉 살 됐니? 아저씨 목소리 하나도 안 들리는데? 그런데 여기는 어쩐 일이세요? 가, 이 아이는 놔두고 할머니!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.028

By chance did you turn 9 this year

00:00:05.028 --> 00:00:08.082

I don't hear your voice at all Mister

00:00:08.082 --> 00:00:13.066

What are you doing here

00:00:15.066 --> 00:00:16.062

Go

00:00:16.062 --> 00:00:19.046

Leave that child alone Grandma

00:00:01.000 --> 00:00:01.096

جدتي

00:00:07.632 --> 00:00:09.592

أنت تعيقين عملي

00:00:09.676 --> 00:00:11.553

أنت تتفو ه بالهراء

00:00:11.636 --> 00:00:13.471

لماذا تأتي على ذكر ما حصل في ماض بعيد

00:00:13.555 --> 00:00:15.039

أنا سعيد لأن الفرصة أتيحت لي لأصحح الوضع

00:00:15.473 --> 00:00:17.225

ليس لدي وقت

00:00:17.308 --> 00:00:18.935

هذه مشكلتك

00:00:19.001 --> 00:00:20.895

هل الفتاة على قائمتك

00:00:01.000 --> 00:00:04.701

ত ম এব র নয় বছর প দ ল ন

00:00:05.398 --> 00:00:08.008

আম আপন র কথ শ নত প রছ ন স য র

00:00:08.801 --> 00:00:13.398

ত ম এখ ন ক করছ

00:00:15.801 --> 00:00:17.007

ব চ চ ট ক ছ ড় দ ন

00:00:17.701 --> 00:00:19.001

ন ন

00:00:01.000 --> 00:00:03.074

Laissez cette enfant tranquille Grand mère

00:00:08.071 --> 00:00:12.069

Vous me gênez dans mon travail Vous gêner dans votre travail mon œil

00:00:12.069 --> 00:00:14.047

Pourquoi faites vous quelque chose que vous auriez dû faire il y a des années

00:00:14.047 --> 00:00:18.024

Je suis heureux d'avoir l'occasion de le faire même maintenant Je suis pressé

00:00:18.024 --> 00:00:21.009

C'est votre problème Est ce que le nom de cette petite est répertorié dans le registre

00:00:01.000 --> 00:00:05.379

お前もしや今年で９歳か

00:00:05.038 --> 00:00:08.919

おじさんの声は全然聞こえない

00:00:08.092 --> 00:00:13.066

ところでここには何の用ですか

00:00:15.076 --> 00:00:16.072

帰れ

00:00:16.721 --> 00:00:19.046

この子に構うなお婆さん

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

너 혹시 올해 아홉 살 됐니

00:00:04.086 --> 00:00:05.086

겁먹은 숨소리

00:00:05.421 --> 00:00:08.382

아저씨 목소리 하나도 안 들리는데

00:00:08.924 --> 00:00:10.003

저승사자 그런데

00:00:11.135 --> 00:00:12.887

여기는 어쩐 일이세요

00:00:13.137 --> 00:00:15.556

흥미진진한 음악

00:00:15.639 --> 00:00:17.725

삼신 가 이 아이는 놔두고

00:00:17.808 --> 00:00:18.809

어린 은탁 할머니

Available in 10 languages

Duration

20 seconds

Views

8

Timestamp in Movie

00:52:12

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

1

Episode

1

Genres

Comedy, Drama, Fantasy

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In his quest for a bride to break his immortal curse, a 939-year-old guardian of souls meets a grim reaper and a sprightly student with a tragic past.