To watch in HD, get ClipCafe PRO

너 혹시 술 마시니?

너 혹시 술 마시니? 아니요 마셨던데? 냉장고가 텅 비었던데? 초콜릿, 땅콩, 육포까지남김없이 드셨던데? 뭐, 그래, 먹을 수 있지 근데 병은 왜 다 치웠냐? 병...

Goblin • S01E05 • 2016

너 혹시 술 마시니? 아니요 마셨던데? 냉장고가 텅 비었던데? 초콜릿, 땅콩, 육포까지남김없이 드셨던데? 뭐, 그래, 먹을 수 있지 근데 병은 왜 다 치웠냐? 병 치우면 안 들킬 줄 알았어? 그게 제가 사정이 좀 있어 가지고 그때 회장님이 필요한 거 있으면다 말하라고 죄송한데 좀 내 주시면 안 될까요? 제가 돈이 없어 가지고 나도 돈 없거든, 이 소녀야!나도 돈... 나도 돈이 없다고

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.006

By any chance did you drink

00:00:02.006 --> 00:00:03.081

No way

00:00:03.081 --> 00:00:06.098

Yes you did The refrigerator is completely empty

00:00:06.098 --> 00:00:11.999

Chocolate peanuts even beef jerky there is nothing left

00:00:11.082 --> 00:00:14.038

Fine you could eat and drink

00:00:14.038 --> 00:00:19.099

However why did you throw away the empty bottles You thought I wouldn't notice if you threw the bottles away

00:00:21.006 --> 00:00:24.067

I had my reasons

00:00:24.067 --> 00:00:28.039

Chairman said that if I need anything I should say it

00:00:28.039 --> 00:00:32.094

I'm sorry but can you pay for me I don't have money

00:00:33.061 --> 00:00:37.001

I don't have any money either I don't

00:00:38.067 --> 00:00:41.024

I don't have any money

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

هل ظننت أنني لن ألاحظ إن رميتها

00:00:05.588 --> 00:00:07.673

كانت لدي أسبابي

00:00:08.633 --> 00:00:12.999

قال السيد يو إنه علي أن أطلب منك أي شيء أحتاجه

00:00:12.178 --> 00:00:15.806

المعذرة لكن أيمكنك أن تدفع لي لا أحمل أي نقود معي

00:00:17.391 --> 00:00:19.685

لا أملك المال أيض ا أنا لا

00:00:22.563 --> 00:00:23.981

لا أملك المال

00:00:37.744 --> 00:00:39.705

كنت على وشك أن أدفع يا إلهي

00:00:01.000 --> 00:00:02.035

ভ তর আসল ম

00:00:08.899 --> 00:00:10.698

এখ ন ক ন এস ছ

00:00:10.699 --> 00:00:13.398

দখ য় ক সব বল দ য় ছ

00:00:13.399 --> 00:00:14.999

ক

00:00:15.000 --> 00:00:17.799

আসল

00:00:17.008 --> 00:00:20.099

দখ য় আজক

00:00:20.001 --> 00:00:21.399

আম ক বক ছ

00:00:21.004 --> 00:00:24.698

দখ য় এমন ত ই ক উক বক ন

00:00:24.699 --> 00:00:27.899

আম প র ফ র জ খ ল কর দ য় ছ

00:00:30.000 --> 00:00:32.599

আম র হয় ব লট ম ট য় দ ও প ল জ

00:00:32.006 --> 00:00:35.005

ব তন প ল ই সব ফ রত দ য় দ ব

00:00:39.003 --> 00:00:41.000

ম ট ব ন

00:00:01.000 --> 00:00:02.081

Je rentre

00:00:09.015 --> 00:00:13.074

Ahjussi pourquoi êtes vous ici Deok Hwa vous a tout raconté

00:00:13.074 --> 00:00:15.055

Comme quoi

00:00:15.055 --> 00:00:21.033

C'est que Il m'a grondée

00:00:21.033 --> 00:00:24.099

Ce n'est pas vraiment quelqu'un qui peut se permettre de gronder les autres

00:00:24.099 --> 00:00:28.055

J'ai complètement vidé le frigo

00:00:30.001 --> 00:00:32.033

Vous ne pourriez pas payer ça d'une certaine façon

00:00:32.033 --> 00:00:35.071

Quand je recevrai la paie de mon emploi à temps partiel je vous rembourserai tout

00:00:39.047 --> 00:00:41.077

Ce n'est pas possible

00:00:01.000 --> 00:00:02.599

Haben Sie vielleicht Alkohol getrunken

00:00:02.006 --> 00:00:03.809

Auf keinen Fall

00:00:03.081 --> 00:00:06.979

Ja haben Sie Der Kühlschrank ist komplett leer

00:00:06.098 --> 00:00:11.999

Schokolade Erdnüsse sogar das getrocknete Rindfleisch nichts ist mehr da

00:00:11.082 --> 00:00:14.379

Schön Sie können essen und trinken

00:00:14.038 --> 00:00:19.099

Allerdings wo haben Sie die leeren Flaschen gelassen Haben Sie geglaubt ich würde nichts bemerken wenn Sie die Flaschen wegwerfen

00:00:21.006 --> 00:00:24.669

Ich hatte meine Gründe

00:00:24.067 --> 00:00:28.389

Der Vorsitzende hat gesagt wenn ich etwas brauche soll ich es sagen

00:00:28.039 --> 00:00:32.094

Es tut mir leid aber können Sie für mich bezahlen Ich habe kein Geld

00:00:33.061 --> 00:00:37.001

Ich habe auch kein Geld Ich habe kein

00:00:38.067 --> 00:00:41.024

Ich habe kein Geld

00:00:01.000 --> 00:00:03.024

Lihat mataku Lihat

00:00:03.044 --> 00:00:05.004

Lanjut

00:00:06.004 --> 00:00:07.057

Mobilmu modelnya yang seperti apa

00:00:11.021 --> 00:00:13.017

Kalau semua file di sini dihapus masalahnya beres

00:00:17.027 --> 00:00:19.097

Bisakah kau lihat mataku

00:00:25.034 --> 00:00:28.064

Seberapa parah sih pertengkaran cinta kalian sampai harus menghancurkan 30 mobil

00:00:28.066 --> 00:00:30.086

Apa kau tahu betapa susahnya kami menyelesaikan semuanya

00:00:32.064 --> 00:00:33.087

Kalian sudah bekerja keras

00:00:34.018 --> 00:00:36.041

Terima kasih Jangan berterima kasih pada kami

00:00:36.074 --> 00:00:38.064

Aku sedang tidak punya tenaga untuk bertengkar

00:00:39.057 --> 00:00:42.079

Kita tunda saja pertengkaran kita Lagipula sekarang aku juga sedang depresi

00:00:01.000 --> 00:00:02.599

お前もしかして酒を飲むのか

00:00:02.006 --> 00:00:03.809

まさか

00:00:03.081 --> 00:00:06.979

飲んだだろ冷蔵庫が空っぽだったぞ

00:00:06.098 --> 00:00:11.999

チョコレートピーナッツビーフジャーキーまで何にも残っていない

00:00:11.082 --> 00:00:14.379

まあな食べたり飲んだりすることもあるさ

00:00:14.038 --> 00:00:19.099

けどどうして空瓶を捨てたんだそうすればバレないとでも思った

00:00:21.006 --> 00:00:24.669

訳があって

00:00:24.067 --> 00:00:28.389

会長さんが何か必要だったら言いなさいって

00:00:28.039 --> 00:00:32.094

すみませんが払ってもらえませんかお金がないので

00:00:33.061 --> 00:00:37.001

俺も金がないんだよ

00:00:38.067 --> 00:00:41.024

俺も無いんだよ

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

한숨

00:00:01.917 --> 00:00:03.021

덕화 너 혹시 술 마시니

00:00:03.294 --> 00:00:04.545

아니요

00:00:04.628 --> 00:00:05.628

마셨던데

00:00:06.013 --> 00:00:07.715

덕화 냉장고가 텅 비었던데

00:00:07.798 --> 00:00:11.998

초콜릿 땅콩 육포까지 남김없이 드셨던데

00:00:12.595 --> 00:00:14.847

뭐 그래 먹을 수 있지

00:00:15.055 --> 00:00:17.006

근데 병은 왜 다 치웠냐

00:00:17.892 --> 00:00:19.685

병 치우면 안 들킬 줄 알았어

00:00:22.438 --> 00:00:24.815

은탁 그게 제가 사정이 좀 있어 가지고

00:00:25.482 --> 00:00:28.903

그때 회장님이 필요한 거 있으면 다 말하라고

00:00:29.111 --> 00:00:31.155

죄송한데 좀 내 주시면 안 될까요

00:00:31.238 --> 00:00:32.615

제가 돈이 없어 가지고

00:00:34.045 --> 00:00:36.827

덕화 나도 돈 없거든 이 소녀야 나도 돈

00:00:39.455 --> 00:00:40.956

울먹이며 나도 돈이 없다고

00:00:01.000 --> 00:00:02.009

Tomas alcohol por casualidad

00:00:02.009 --> 00:00:05.001

No Pero lo hiciste

00:00:05.001 --> 00:00:07.002

Tu refrigerador estaba completamente vacío

00:00:07.002 --> 00:00:10.006

Te comiste todo incluyendo el chocolate los cacahuetes y carne seca

00:00:11.008 --> 00:00:14.005

Bueno claro Supongo que eso está bien

00:00:14.005 --> 00:00:17.003

Pero por qué escondiste todas las botellas

00:00:17.003 --> 00:00:19.004

Pensaste que no te pillarían si escondías las botellas

00:00:21.005 --> 00:00:24.007

Bueno um tuve una pequeña situación en mis manos

00:00:24.007 --> 00:00:28.004

Y el presidente me dijo que podría pedir cualquier cosa que necesitara

00:00:28.004 --> 00:00:30.007

Lo siento mucho pero podrías cubrirlo

00:00:30.007 --> 00:00:32.002

No tengo dinero

00:00:33.005 --> 00:00:35.005

Yo tampoco tengo dinero niña

00:00:35.005 --> 00:00:36.005

Yo también estoy en la

00:00:38.005 --> 00:00:40.006

Tampoco tengo dinero

Available in 9 languages

Duration

42 seconds

Views

7

Timestamp in Movie

00:16:37

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

1

Episode

5

Genres

Comedy, Drama, Fantasy

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In his quest for a bride to break his immortal curse, a 939-year-old guardian of souls meets a grim reaper and a sprightly student with a tragic past.