To watch in HD, get ClipCafe PRO

너 내가 저승사자인 거 어떻게 안 거야?

너 내가 저승사자인 거 어떻게 안 거야? 이러는데 어떻게 몰라, 이러는데 저기 있던 사람이 막 여기 있는데 진짜 조심들 좀 해라 삼촌들 너무 부주의하고 천진난만해...

Goblin • S01E03 • 2016

너 내가 저승사자인 거 어떻게 안 거야? 이러는데 어떻게 몰라, 이러는데 저기 있던 사람이 막 여기 있는데 진짜 조심들 좀 해라 삼촌들 너무 부주의하고 천진난만해 너 때문에 들킨 거야 남 뒷담화나 하는 도깨비 네가 하는 꼴을 보아라, 나 때문인지 전생에 살인자였을지도모르는 저승사자

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.044

You How did you know I was a grim reaper

00:00:05.044 --> 00:00:10.006

How could I not know when you're like this A person who was there is now here

00:00:10.006 --> 00:00:16.049

Please be careful Both of you are so careless and naive

00:00:16.049 --> 00:00:19.099

I got caught because of you A goblin who talks behind others' back

00:00:19.099 --> 00:00:25.005

Look at how you look if it's because of me A Grim Reaper who might've been a murderer in his past life

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

لقد اغتبتني أيها العفريت

00:00:02.626 --> 00:00:04.837

كيف يمكنك أن تلومني بالرغم من تصرفاتك

00:00:04.092 --> 00:00:07.256

على حد علمي قد تكون قاتل ا في حياتك السابقة

00:00:20.936 --> 00:00:24.189

أنت لا تخضع للعقاب بسبب براءتك

00:00:01.000 --> 00:00:04.005

Je me suis fait attraper à cause de toi Un gobelin qui parle derrière le dos des autres

00:00:04.005 --> 00:00:10.998

Regarde comment tu regardes si c'est à cause de moi Un faucheur qui a peut être été un tueur dans sa vie antérieure

00:00:22.081 --> 00:00:27.008

Et tu es puni comme ça parce que tu n'as pas tué une seule fourmi

00:00:01.000 --> 00:00:05.439

Du Woher wusstest du dass ich ein Gevatter Tod bin

00:00:05.044 --> 00:00:10.699

Wie sollte ich es nicht wissen wenn Sie so sind Jemand der woanders war taucht plötzlich hier auf

00:00:10.007 --> 00:00:16.489

Bitte sei vorsichtig Ihr beide seid so leichtsinnig und naiv

00:00:16.049 --> 00:00:19.989

Ich wurde wegen dir geschnappt Ein Dokkaebi der hinter dem Rücken anderer Leute redet

00:00:19.099 --> 00:00:22.209

Sieh nur wie du aussiehst wenn es meinetwegen passiert

00:00:22.021 --> 00:00:25.005

Ein Gevatter Tod der in seinem vorigen Leben ein Mörder gewesen sein könnte

00:00:01.000 --> 00:00:04.006

I collect post modernist to impressionist works

00:00:16.006 --> 00:00:17.064

Apa kau tidur seperti ini

00:00:19.014 --> 00:00:22.007

Apa Ini cara tidur paling nyaman bagiku

00:00:23.097 --> 00:00:25.000

Jangan lakukan itu

00:00:25.034 --> 00:00:28.007

Apa kau di kamar mayat Apa perlu aku bawakan bunga

00:00:01.000 --> 00:00:05.439

お前俺が死神だと何故わかったんだ

00:00:05.044 --> 00:00:10.699

こんなんで分らないわけないよあっちにいた人が急にこっちにいるのに

00:00:10.007 --> 00:00:16.489

マジで気をつけろよ叔父さんたち不注意で天真爛漫すぎる

00:00:16.049 --> 00:00:19.989

お前のせいでバレた人の裏話なんかするトッケビ

00:00:19.099 --> 00:00:22.209

お前の格好を見てみろおれのせいかどうか

00:00:22.021 --> 00:00:25.005

前世が殺人者だったかもしれない死神

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

저승사자 너

00:00:02.626 --> 00:00:05.129

내가 저승사자인 거 어떻게 안 거야

00:00:05.504 --> 00:00:07.464

이러는데 어떻게 몰라 이러는데

00:00:07.548 --> 00:00:09.258

덕화 저기 있던 사람이 막 여기 있는데

00:00:10.634 --> 00:00:12.177

진짜 조심들 좀 해라

00:00:12.261 --> 00:00:15.999

삼촌들 너무 부주의하고 천진난만해

00:00:16.473 --> 00:00:17.933

저승사자 너 때문에 들킨 거야

00:00:18.035 --> 00:00:19.935

남 뒷담화나 하는 도깨비

00:00:20.998 --> 00:00:22.187

김신 네가 하는 꼴을 보아라 나 때문인지

00:00:22.271 --> 00:00:24.648

전생에 살인자였을지도 모르는 저승사자

00:00:01.000 --> 00:00:05.044

Tú cómo supiste que era el Ángel de la Muerte

00:00:05.044 --> 00:00:10.006

Cómo no lo sabría cuando usted se comporta de esta manera Una persona que estaba allí ahora está aquí

00:00:10.006 --> 00:00:16.049

Por favor tenga mucho cuidado Ustedes dos son tan imprudentes e ingenuos

00:00:16.049 --> 00:00:19.099

Fui atrapado por tu culpa Un Goblin que habla a tus espaldas

00:00:19.099 --> 00:00:25.005

Mira cómo te ves si es por mi culpa Un Ángel de la Muerte que quizás ha sido un asesino en su vida pasada

Available in 8 languages

Duration

26 seconds

Views

7

Timestamp in Movie

00:46:23

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

1

Episode

3

Genres

Comedy, Drama, Fantasy

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In his quest for a bride to break his immortal curse, a 939-year-old guardian of souls meets a grim reaper and a sprightly student with a tragic past.