To watch in HD, get ClipCafe PRO

너를 지척에 두고도 못 알아보았구나 네가 왕여구나 너는 네 여인도 네 충신도 네 고려도 너조차도 단 하나도 지키지 못했어 이 검의 효용 가치는 결국 그거였어 박중헌을 베는 것 용서하십시오 장렬히

너를 지척에 두고도 못 알아보았구나 네가 왕여구나 너는 네 여인도 네 충신도 네 고려도너조차도 단 하나도 지키지 못했어 이 검의 효용 가치는 결국 그거였어...

Goblin • S01E14 • 2016

너를 지척에 두고도 못 알아보았구나 네가 왕여구나 너는 네 여인도 네 충신도 네 고려도너조차도 단 하나도 지키지 못했어 이 검의 효용 가치는 결국 그거였어 박중헌을 베는 것 용서하십시오 장렬히 죽는다

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.008

You were right by me

00:00:02.008 --> 00:00:08.007

and I was not able to recognize you You are Wang Yeo

00:00:08.007 --> 00:00:14.027

You your woman your loyal subjects your Goryeo and even yourself you were not able to protect any of them

00:00:14.027 --> 00:00:20.094

The use of this sword in the end was that

00:00:23.016 --> 00:00:25.062

to kill Park Joong Hun

00:00:28.018 --> 00:00:33.021

Please forgive me Dying an honorable death

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

سامحني

00:00:03.377 --> 00:00:04.092

أستطيع أن أعلمك أخير ا

00:00:08.424 --> 00:00:11.217

بموتي بشجاعة

00:00:17.183 --> 00:00:19.185

يا لها من قبعة مبتذلة هذه التي ما تزال

00:00:19.081 --> 00:00:20.895

ترتديها

00:00:24.231 --> 00:00:25.649

هل أنت العفريت

00:00:26.015 --> 00:00:28.001

الذي أ شيع أنه قد تحو ل إلى رماد

00:00:28.652 --> 00:00:30.571

الإشاعات حولي مبالغ بها

00:00:01.000 --> 00:00:04.499

ত ম ক ক ছ আসত দ য় ছ তব ও চ নত প র ন

00:00:04.005 --> 00:00:07.009

ত ম ই হল ওয় ইউ

00:00:07.901 --> 00:00:11.201

ত ম রক ষ কর ন ন জ র বউ ন জ র র জ য ব শ বস ত প রজ

00:00:11.202 --> 00:00:12.009

এমনক ন জ ক ও

00:00:12.901 --> 00:00:14.799

ক উক ই রক ষ কর ন ত ম

00:00:14.008 --> 00:00:20.501

এই তল য় র র এট ই একম ত র ক জ

00:00:23.401 --> 00:00:25.202

ত হল প র ক জ হ উন ক ম র

00:00:28.401 --> 00:00:30.101

ম ফ করব ন মহ র জ

00:00:30.501 --> 00:00:33.101

এখন আপন ক আম ব র র

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Mes rumeurs sont un peu exagérées

00:00:07.088 --> 00:00:12.024

J'imagine que tu ne t'es pas dispersé en poussière en vent ou en pluie

00:00:16.039 --> 00:00:22.047

Bien sûr Tu n'es pas on plus devenu un radis qui pouvait être mangé jeu de mot sur néant

00:00:31.085 --> 00:00:33.006

Qu'est il arrivé

00:00:33.006 --> 00:00:35.003

Ta mémoire

00:00:35.003 --> 00:00:40.002

Je pensais que tu ne te souviendrais plus Tout était censé revenir au néant

00:00:01.000 --> 00:00:02.799

Obwohl du die ganze Zeit an meiner Seite warst

00:00:02.008 --> 00:00:08.001

habe ich dich nicht erkannt Du bist Wang Yeo

00:00:08.007 --> 00:00:14.269

Du deine Frau deine getreuen Untertanen dein Goryeo und selbst dich selbst du konntest nichts davon beschützen

00:00:14.027 --> 00:00:20.094

Letztendlich war das Schwert also dazu da

00:00:23.016 --> 00:00:25.062

um Park Joong Hun umzubringen

00:00:28.018 --> 00:00:33.021

Bitte vergib mir Ich konnte jetzt erst

00:00:01.000 --> 00:00:02.063

Sepertinya kau tidak kembali ke abu

00:00:02.063 --> 00:00:04.093

atau tersebar dalam angin atau hujan

00:00:09.053 --> 00:00:10.057

Tentu saja

00:00:12.007 --> 00:00:14.087

kau memang tidak kembali ke ketiadaan

00:00:24.097 --> 00:00:26.003

Apa yang terjadi

00:00:26.077 --> 00:00:29.073

Kukira kau takkan mengingatnya

00:00:01.000 --> 00:00:02.799

お前を近くに置きながら

00:00:02.008 --> 00:00:08.001

分からなかったとはなお前がワンヨだったのか

00:00:08.007 --> 00:00:14.269

お前はお前の女性もお前の忠臣もお前の高麗もお前自身さえも何一つ守れなかった

00:00:14.027 --> 00:00:20.094

この剣の霊験価値は結局それだったんだ

00:00:23.016 --> 00:00:25.062

パクチュンホンを切る事

00:00:28.018 --> 00:00:33.021

お許しください壮絶に死にます

00:00:01.000 --> 00:00:04.017

김신 너를 지척에 두고도 못 알아보았구나

00:00:04.295 --> 00:00:05.295

네가

00:00:06.464 --> 00:00:07.548

왕여구나

00:00:08.999 --> 00:00:12.387

김신 너는 네 여인도 네 충신도 네 고려도 너조차도

00:00:12.762 --> 00:00:14.389

단 하나도 지키지 못했어

00:00:14.472 --> 00:00:17.183

김신 이 검의 효용 가치는 결국

00:00:18.976 --> 00:00:20.998

그거였어

00:00:22.188 --> 00:00:23.106

날카로운 효과음

00:00:23.189 --> 00:00:24.899

김신 박중헌을 베는 것

00:00:26.818 --> 00:00:27.818

떨리는 숨소리

00:00:28.236 --> 00:00:29.695

김신 용서하십시오

00:00:30.613 --> 00:00:32.407

장렬히 죽는다

00:00:01.000 --> 00:00:04.005

Te mantuve tan cerca de mí todo este tiempo y sin embargo no te reconocí

00:00:04.005 --> 00:00:07.009

Así que tú eres Wang Yeo

00:00:07.009 --> 00:00:11.002

No pudiste proteger a tu mujer tu fiel servidor tu Goryeo

00:00:11.002 --> 00:00:12.009

ni a ti mismo

00:00:12.009 --> 00:00:14.008

No una sola de esas cosas

00:00:14.008 --> 00:00:20.005

Así que este era el propósito de esta espada

00:00:23.004 --> 00:00:25.002

Para acabar con Park Joong Heon

00:00:28.004 --> 00:00:30.001

Perdóneme Su Majestad

00:00:30.005 --> 00:00:33.001

Ahora le enviaré palabra

Available in 9 languages

Duration

34 seconds

Views

9

Timestamp in Movie

00:34:02

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

1

Episode

14

Genres

Comedy, Drama, Fantasy

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In his quest for a bride to break his immortal curse, a 939-year-old guardian of souls meets a grim reaper and a sprightly student with a tragic past.