To watch in HD, get ClipCafe PRO

너무나 늦게 와 송구합니다 소인 몇 해 앓았습니다 저는 이제 갈 모양입니다 이제부터는 이 아이가 나리를 뫼실 것입니다 손주 놈입니다 이 칼이 나리예요,

너무나 늦게 와 송구합니다 소인 몇 해 앓았습니다 저는 이제 갈 모양입니다 이제부터는 이 아이가 나리를 뫼실 것입니다 손주 놈입니다 이 칼이 나리예요,...

Goblin • S01E01 • 2016

너무나 늦게 와 송구합니다 소인 몇 해 앓았습니다 저는 이제 갈 모양입니다 이제부터는 이 아이가 나리를 뫼실 것입니다 손주 놈입니다 이 칼이 나리예요, 할아버지?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.022

I came too late

00:00:04.024 --> 00:00:09.035

I'm sorry your servant has

00:00:09.036 --> 00:00:12.029

been sick

00:00:15.007 --> 00:00:18.078

It seems like

00:00:19.054 --> 00:00:22.037

my time is done

00:00:22.037 --> 00:00:25.002

From now on

00:00:25.002 --> 00:00:27.012

this child

00:00:27.013 --> 00:00:31.016

will serve you

00:00:31.016 --> 00:00:33.074

He's my grandson

00:00:33.074 --> 00:00:38.008

This knife is the Lord Grandpa

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

حان وقتي لأرحل

00:00:03.752 --> 00:00:05.462

هذا

00:00:06.547 --> 00:00:08.009

هو حفيدي

00:00:08.632 --> 00:00:12.136

الذي سيقوم بخدمتك

00:00:12.386 --> 00:00:14.889

من الآن فصاعد ا يا سيدي

00:00:15.999 --> 00:00:19.001

جد ي هل تتكلم مع السيف وتدعوه سيدي

00:00:28.011 --> 00:00:31.322

أرواح شعبك هي التي تنقذك

00:00:37.494 --> 00:00:41.457

لكن دماء الآلاف ما تزال على سيفك

00:00:01.000 --> 00:00:06.901

আম ক ষম চ ই এতদ ন পর আসব র জন য

00:00:06.902 --> 00:00:13.000

এতদ ন আম অস স থ ছ ল ম হ জ র

00:00:15.299 --> 00:00:22.798

আম র দ ন ফ র য় এস ছ

00:00:22.799 --> 00:00:30.799

এই হল আম র ন ত

00:00:31.402 --> 00:00:33.901

আজ থ ক আপন র গ ল ম

00:00:33.902 --> 00:00:37.933

দ দ ত ম ক এই তরব র র স থ কথ বলছ

00:00:01.000 --> 00:00:04.071

Il semblerait que

00:00:05.047 --> 00:00:08.003

mon heure soit arrivée

00:00:08.003 --> 00:00:11.013

Dorénavant

00:00:11.013 --> 00:00:13.001

cet enfant

00:00:13.006 --> 00:00:16.099

vous servira

00:00:16.099 --> 00:00:19.047

C'est mon petit fils

00:00:19.047 --> 00:00:24.073

Cette épée est le Seigneur Grand père

00:00:32.052 --> 00:00:36.071

La puissante volonté de ton peuple t'a sauvé

00:00:41.094 --> 00:00:47.003

Cependant le sang de milliers d'hommes se trouve sur ton épée

00:00:01.000 --> 00:00:04.022

Ich bin zu spät

00:00:04.024 --> 00:00:09.035

Euer Diener ist untröstlich

00:00:09.036 --> 00:00:12.029

dass er krank war

00:00:15.007 --> 00:00:18.078

Es scheint als ob

00:00:19.054 --> 00:00:22.369

auch meine Zeit vorüber wäre

00:00:22.037 --> 00:00:25.199

Von jetzt an

00:00:25.002 --> 00:00:27.012

wird Euch dieses Kind

00:00:27.013 --> 00:00:31.001

dienen

00:00:31.999 --> 00:00:33.539

Er ist mein Enkel

00:00:33.054 --> 00:00:38.008

Dieses Schwert ist der Herr Opa

00:00:01.000 --> 00:00:05.007

Dia memulai kehidupannya yang aneh bersama Goblin

00:00:07.094 --> 00:00:09.054

Aku harap itu bukan hal yang penting

00:00:09.006 --> 00:00:11.084

Kau tahu apa artinya menandatangani kontrak dengan pencabut nyawa

00:00:11.097 --> 00:00:14.047

Aku rasa aku tidak punya pilihan Kami punya banyak kamar kosong

00:00:14.006 --> 00:00:15.084

Anggap seperti rumahmu sendiri

00:00:15.084 --> 00:00:17.087

Ini memang rumahku Ini rumahku

00:00:18.094 --> 00:00:22.097

Kau bisa mencobanya untuk mengusir goblin dari sarangnya Semoga berhasil

00:00:32.017 --> 00:00:33.094

Lihatlah ke cermin Oppa

00:00:01.000 --> 00:00:04.022

こんなに遅くなってしまって

00:00:04.024 --> 00:00:09.035

申し訳ございません私は今まで

00:00:09.036 --> 00:00:12.029

具合が悪く

00:00:15.007 --> 00:00:18.078

私はもう

00:00:19.054 --> 00:00:22.369

この世を去るのでしょう

00:00:22.037 --> 00:00:25.199

これからは

00:00:25.002 --> 00:00:27.012

この子が

00:00:27.013 --> 00:00:31.001

旦那様にお仕えいたします

00:00:31.999 --> 00:00:33.539

私の孫でございます

00:00:33.054 --> 00:00:38.008

この刀が旦那様なのお爺ちゃん

00:00:01.000 --> 00:00:06.381

너무나 늦게 와 송구합니다

00:00:06.464 --> 00:00:11.386

소인 몇 해 앓았습니다

00:00:11.845 --> 00:00:14.431

힘겨운 숨소리

00:00:15.001 --> 00:00:17.006

저는 이제

00:00:19.602 --> 00:00:21.098

갈 모양입니다

00:00:22.522 --> 00:00:24.019

이제부터는

00:00:25.191 --> 00:00:30.655

이 아이가 나리를 뫼실 것입니다

00:00:31.281 --> 00:00:33.616

손주 놈입니다

00:00:33.007 --> 00:00:37.454

이 칼이 나리예요 할아버지

00:00:37.537 --> 00:00:40.003

긴장되는 음악

00:00:01.000 --> 00:00:05.032

Но на этом мече кровь тысяч людей

00:00:07.067 --> 00:00:12.043

Для тебя они враги но они тоже люди господа

00:00:13.007 --> 00:00:18.003

Тебе суждено смотреть как умирают те кого ты любил

00:00:18.005 --> 00:00:21.055

Ни единой смерти не забудешь

00:00:23.084 --> 00:00:28.054

Бессмертие твоя награда и твоя кара

00:00:34.014 --> 00:00:38.099

Лишь невеста демона сможет извлечь этот меч

00:00:01.000 --> 00:00:06.009

Ofrezco mis más profundas disculpas por venir a verlo tan tarde

00:00:06.009 --> 00:00:13.000

He estado enfermo todo esto tiempo Su Señoría

00:00:15.003 --> 00:00:22.008

Debo sentirme igual que su espada señor

00:00:22.008 --> 00:00:31.004

A partir de este momento este niño le servirá Su Señoría

00:00:31.004 --> 00:00:33.009

Este es mi nieto

00:00:33.009 --> 00:00:38.004

Esta espada es Su Señoría abuelo

Available in 10 languages

Duration

41 seconds

Views

8

Timestamp in Movie

00:27:12

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

1

Episode

1

Genres

Comedy, Drama, Fantasy

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In his quest for a bride to break his immortal curse, a 939-year-old guardian of souls meets a grim reaper and a sprightly student with a tragic past.