To watch in HD, get ClipCafe PRO

넌 복숭아꽃 맞아 본 적 있어?

넌 복숭아꽃 맞아 본 적 있어? 있지 무당집 갔다가 한 번 된통 맞았지 흉 오래간다, 그거 아까 거가 낫다 그렇지? 아까 게 낫지, 응? 근데 넌 기억을 찾고...

Goblin • S01E12 • 2016

넌 복숭아꽃 맞아 본 적 있어? 있지 무당집 갔다가 한 번 된통 맞았지 흉 오래간다, 그거 아까 거가 낫다 그렇지? 아까 게 낫지, 응? 근데 넌 기억을 찾고 싶다는 생각 한 적 없어? 없지 잊은 기억이라는 게 뭐야 없는 기억과 마찬가지 아니야? 애초에 없었던 걸 왜 굳이

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.057

You have you ever been hit by a peach blossom

00:00:04.057 --> 00:00:10.058

I have I went to see a shaman and I got beat up The effect lasts a long time you know

00:00:11.087 --> 00:00:13.027

The earlier one was better

00:00:13.027 --> 00:00:16.073

Right The one before was better

00:00:16.073 --> 00:00:22.000

But then have you ever thought of wanting to find your memories

00:00:24.022 --> 00:00:26.034

No

00:00:26.034 --> 00:00:30.033

What are forgotten memories Isn't it the same as no memories

00:00:30.033 --> 00:00:32.057

It wasn't there from the beginning so why

00:00:01.000 --> 00:00:03.067

أن تسترجع ذكرياتك

00:00:06.464 --> 00:00:07.507

لا

00:00:08.633 --> 00:00:10.134

ما فائدة ذكرى نسيتها

00:00:10.218 --> 00:00:12.001

إنها مثل ذكرى لم تكن لديك قط

00:00:12.047 --> 00:00:14.043

لم تكن لديك على أي حال إذ ا ما السبب في تذكرها

00:00:30.029 --> 00:00:30.863

أنا

00:00:32.657 --> 00:00:33.095

أفتقدها

00:00:34.242 --> 00:00:35.368

لا تفعل ذلك

00:00:01.000 --> 00:00:04.008

ত ম ক রজন গন ধ র ড ল র ব র খ য় ছ কখনও

00:00:04.801 --> 00:00:06.000

খ য় ছ ত

00:00:06.003 --> 00:00:08.006

এক ম য় র প রক রজন গন ধ দ য় প রপ জ করত গ য় ছ ল ম

00:00:08.601 --> 00:00:11.000

আগ র জ ত গ ল ত ময়ল জম গ ছ

00:00:11.801 --> 00:00:13.399

আগ রট ই ভ ল ছ ল

00:00:13.004 --> 00:00:16.101

সত য আগ রট ই ভ ল ছ ল

00:00:16.801 --> 00:00:22.000

কখন ক ন জ র স ম ত ফ র প ত চ য় ছ

00:00:24.002 --> 00:00:26.101

ন হ

00:00:26.601 --> 00:00:30.001

ভ ল য ওয় স ম ত আর ক ন স ম ত ন থ ক একই

00:00:30.101 --> 00:00:32.007

ত ই ভ ব ন ও ত ম র ক ন স ম ত ছ লই ন

00:00:01.000 --> 00:00:06.027

Mais alors n'as tu jamais pensé trouver tes souvenirs

00:00:08.049 --> 00:00:10.061

Non

00:00:10.061 --> 00:00:14.006

Un souvenir oublié qu'est ce que c'est C'est pareil qu'aucun souvenir

00:00:14.006 --> 00:00:16.084

Tu ne l'as jamais eu de toute façon alors pourquoi

00:00:19.081 --> 00:00:26.044

00:00:27.043 --> 00:00:33.065

00:00:34.068 --> 00:00:36.031

Je le regrette

00:00:36.031 --> 00:00:40.075

Ne le regrettez pas Nous sommes tous des pécheurs

00:00:01.000 --> 00:00:04.569

Du wurdest du jemals mit einem Kirschblüten Zweig geschlagen

00:00:04.057 --> 00:00:10.058

Wurde ich Ich bin mal zu einem Schamanen gegangen und wurde geschlagen Die Auswirkungen haben lange angehalten

00:00:11.087 --> 00:00:13.269

Die davor waren besser

00:00:13.027 --> 00:00:16.729

Ja Die davor waren besser

00:00:16.073 --> 00:00:22.000

Aber hast du jemals daran gedacht deine Erinnerungen zu finden

00:00:24.022 --> 00:00:26.339

Nein

00:00:26.034 --> 00:00:30.329

Was sind schon verloren gegangene Erinnerungen Ist es nicht das gleiche als hätte man gar keine

00:00:30.033 --> 00:00:32.057

Sie waren von Anfang an nicht da also warum

00:00:01.000 --> 00:00:03.008

Pak Kim ini Bok Sil

00:00:04.076 --> 00:00:06.007

Apa Apa yang terjadi dengannya

00:00:08.046 --> 00:00:10.006

Baik aku akan segera ke sana

00:00:10.002 --> 00:00:13.043

Bok Sil tunggulah aku di dermaga di Pulau Dongbaek dengan Pak Louis

00:00:13.063 --> 00:00:16.063

Tetap dekat dengannya mengerti Baik

00:00:23.093 --> 00:00:27.033

Mulai sekarang kamu harus selalu membawaku mengerti

00:00:01.000 --> 00:00:04.569

お前桃の花で叩かれたことあるか

00:00:04.057 --> 00:00:10.058

あるよ巫女の家に行って一度酷く殴られたよ傷が長く残るよそれ

00:00:11.087 --> 00:00:13.269

さっきの方が良いな

00:00:13.027 --> 00:00:16.729

そうさっきの方がいい

00:00:16.073 --> 00:00:22.000

ところでお前は記憶を探したいと思ったことはないか

00:00:24.022 --> 00:00:26.339

ないよ

00:00:26.034 --> 00:00:30.329

無くした記憶がなんだよなかった記憶と同じじゃないか

00:00:30.033 --> 00:00:32.057

そもそもなかったことをなぜあえて

00:00:01.000 --> 00:00:04.042

넌 복숭아꽃 맞아 본 적 있어

00:00:04.504 --> 00:00:05.505

사자1 있지

00:00:05.922 --> 00:00:08.999

무당집 갔다가 한 번 된통 맞았지

00:00:08.257 --> 00:00:09.884

흉 오래간다 그거

00:00:11.928 --> 00:00:13.137

아까 거가 낫다

00:00:13.221 --> 00:00:15.264

그렇지 아까 게 낫지 응

00:00:16.724 --> 00:00:17.724

근데 넌

00:00:18.081 --> 00:00:21.437

기억을 찾고 싶다는 생각 한 적 없어

00:00:24.232 --> 00:00:25.232

없지

00:00:26.317 --> 00:00:28.001

잊은 기억이라는 게 뭐야

00:00:28.111 --> 00:00:29.862

없는 기억과 마찬가지 아니야

00:00:30.196 --> 00:00:32.198

사자1 애초에 없었던 걸 왜 굳이

00:00:33.095 --> 00:00:34.992

의미심장한 효과음

00:00:01.000 --> 00:00:04.008

Alguna vez te han golpeado con una rama de flores de melocotón antes

00:00:04.008 --> 00:00:06.000

Sí

00:00:06.000 --> 00:00:08.006

Fui al lugar de una chamana una vez y me dio una paliza

00:00:08.006 --> 00:00:11.000

Las lesiones que sufres de eso duran mucho tiempo

00:00:11.008 --> 00:00:13.004

Los de antes se ven mejor

00:00:13.004 --> 00:00:16.001

Cierto Los de antes se ven mejor verdad

00:00:16.008 --> 00:00:22.000

Has pensado alguna vez que querías recuperar tus recuerdos perdidos

00:00:24.002 --> 00:00:26.001

No

00:00:26.006 --> 00:00:30.001

Los recuerdos perdidos son como si fueran recuerdos que nunca existieron

00:00:30.001 --> 00:00:32.007

Sólo finge que no tuviste esos recuerdos desde un principio

Available in 9 languages

Duration

36 seconds

Views

12

Timestamp in Movie

00:05:48

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

1

Episode

12

Genres

Comedy, Drama, Fantasy

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In his quest for a bride to break his immortal curse, a 939-year-old guardian of souls meets a grim reaper and a sprightly student with a tragic past.