To watch in HD, get ClipCafe PRO

너는? 저는 지금이 첫 번째 생이었으면 좋겠어요 왜? 두 번째 생도 세 번째 생도네 번째 생도 오라버니 만나게? 네가 고려 때그 똥고집을 봤어야 하는 건데 죽을...

Goblin • S01E13 • 2016

너는? 저는 지금이 첫 번째 생이었으면 좋겠어요 왜? 두 번째 생도 세 번째 생도네 번째 생도 오라버니 만나게? 네가 고려 때그 똥고집을 봤어야 하는 건데 죽을 거 뻔히 알면서 왜 돌아오냐고 자기나 그냥 살�

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.062

What about you

00:00:04.000 --> 00:00:09.056

Me I wish this would be my first life

00:00:09.056 --> 00:00:13.084

Why In the second life third life

00:00:13.084 --> 00:00:16.005

and fourth life you want to meet my Orabeoni too

00:00:19.022 --> 00:00:23.066

You should have seen his horrible stubbornness during the Goryeo Dynasty

00:00:24.066 --> 00:00:29.005

He knew he would die so why did he have to return

00:00:29.005 --> 00:00:32.045

He should have just lived by himself

00:00:01.000 --> 00:00:04.461

ليتك رأيت كم كان عنيد ا في غوريو

00:00:06.422 --> 00:00:09.466

لماذا عاد مع العلم بموته

00:00:11.026 --> 00:00:13.304

كان عليه أن يهرب ويعيش

00:00:26.609 --> 00:00:29.361

آنستي ليس من العدل

00:00:29.445 --> 00:00:31.405

أن نتقاسم فاتورة المياه بالنصف

00:00:31.488 --> 00:00:34.491

أنا أدفع 4000 وون إضافية شهري ا منذ انتقالها إلى الأسفل

00:00:34.575 --> 00:00:37.001

اضطرت إلى الانتقال من شقتها

00:00:37.119 --> 00:00:38.537

وأنا أشفقت عليها

00:00:01.000 --> 00:00:02.004

আর ত ম র

00:00:03.799 --> 00:00:09.598

মন হয় এট ই আম র প রথম জন ম এই প থ ব ত

00:00:09.599 --> 00:00:16.004

ক ন য ত আম র ভ ইয় র স থ ত ম র ২য় ৩য় আর ৪র থ জন ম ও দ খ হয়

00:00:19.199 --> 00:00:23.299

ত ম র দ খ দরক র ছ ল ও গ র য় ত ক মন জ দ আর স হস ছ ল

00:00:24.004 --> 00:00:28.299

মরব জ ন ও ও ক ন ব ক র মত ফ র এস ছ ল

00:00:29.299 --> 00:00:31.599

ও প ল য় ব চত প রত

00:00:01.000 --> 00:00:05.044

Tu aurais dû voir son horrible entêtement durant la dynastie Goryeo

00:00:06.044 --> 00:00:11.028

Il savait qu'il mourrait alors pourquoi est il revenu

00:00:11.028 --> 00:00:14.023

Il aurait juste dû vivre tout seul

00:00:26.053 --> 00:00:31.053

C'est injuste de partager la facture d'électricité en fonction du nombre de personnes dans l'immeuble

00:00:31.053 --> 00:00:34.006

Depuis que cette femme d'en dessous est arrivée ça a augmenté de 4000 wons

00:00:34.006 --> 00:00:39.015

Elle a dit qu'elle avait repris sa caution et a emménagé ici Elle fait pitié

00:00:01.000 --> 00:00:02.062

Was ist mit dir

00:00:04.000 --> 00:00:09.559

Ich ich wünschte dass dies mein erstes Leben ist

00:00:09.056 --> 00:00:13.839

Warum Im zweiten dritten

00:00:13.084 --> 00:00:16.005

und vierten Leben möchtest du meinen Orbeoni wieder treffen

00:00:19.022 --> 00:00:23.066

Du hättest seinen schrecklichen Sturkopf in der Goryeo Dynastie erleben müssen

00:00:24.066 --> 00:00:29.499

Er wusste dass er sterben würde also warum ist er zurück gekommen

00:00:29.005 --> 00:00:32.045

Er hätte einfach alleine leben sollen

00:00:01.000 --> 00:00:02.036

Apa kau akan minum

00:00:02.036 --> 00:00:04.063

Ya aku ingin minum sambil makan ayam

00:00:04.063 --> 00:00:05.009

Kau juga harus minum

00:00:12.066 --> 00:00:13.009

Hei oraboni

00:00:15.086 --> 00:00:17.066

Kenapa kau terus melihatku

00:00:20.086 --> 00:00:24.001

Kau punya nama yang sama dengan orang yang aku kenal aku terpesona

00:00:25.033 --> 00:00:27.016

Apa nama aslimu benar benar Kim Sun

00:00:27.033 --> 00:00:28.046

Bagaimana huruf Cinanya

00:00:28.046 --> 00:00:29.093

Aku tidak menggunakan huruf Cina aku memakai alfabet inggris

00:00:30.016 --> 00:00:32.006

S U N N Y

00:00:32.006 --> 00:00:34.023

Apa kau pernah bertemu denganku di suatu tempat

00:00:34.023 --> 00:00:36.009

Aku melihatmu beberapa hari yang lalu di depan toko lamaku

00:00:36.009 --> 00:00:38.009

Kau juga melakukan itu waktu itu

00:00:01.000 --> 00:00:02.062

あなたは

00:00:04.000 --> 00:00:09.559

私は今が最初だといいな

00:00:09.056 --> 00:00:13.839

なぜ２回目でも３回目でも

00:00:13.084 --> 00:00:16.005

４回でもお兄さんに会うから

00:00:19.022 --> 00:00:23.066

高麗時代の頑固さを見るべきだわ

00:00:24.066 --> 00:00:29.499

死ぬって分かっててなぜ戻ったのかしら

00:00:29.005 --> 00:00:32.045

一人で生き続けて

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

너는

00:00:04.045 --> 00:00:06.672

저는 지금이

00:00:07.298 --> 00:00:09.258

첫 번째 생이었으면 좋겠어요

00:00:09.467 --> 00:00:10.467

왜

00:00:11.635 --> 00:00:15.848

두 번째 생도 세 번째 생도 네 번째 생도 오라버니 만나게

00:00:17.641 --> 00:00:18.642

써니의 한숨

00:00:19.143 --> 00:00:22.605

네가 고려 때 그 똥고집을 봤어야 하는 건데

00:00:24.732 --> 00:00:27.818

죽을 거 뻔히 알면서 왜 돌아오냐고

00:00:29.445 --> 00:00:31.155

자기나 그냥 살지

00:00:32.698 --> 00:00:33.698

술병을 탁 집는다

00:00:34.408 --> 00:00:35.451

술을 조르르 따른다

00:00:35.534 --> 00:00:36.534

써니가 술병을 탁 내려놓는다

00:00:36.066 --> 00:00:37.066

써니의 한숨

00:00:01.000 --> 00:00:02.004

Qué hay de ti

00:00:03.008 --> 00:00:09.006

Me gustaría que fuera mi primera vida

00:00:09.006 --> 00:00:16.004

Por qué Para conocer a Gran Hermano en tu segunda tercera y cuarta vida

00:00:19.002 --> 00:00:23.003

Deberías haber visto a ese idiota obstinado en la Era Goryeo

00:00:24.004 --> 00:00:28.003

Él sabía que iba a morir así que por qué volvió

00:00:29.003 --> 00:00:31.006

Debería haberse salvado a sí mismo

Available in 9 languages

Duration

39 seconds

Views

Timestamp in Movie

00:12:38

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

Episode

Genres

Comedy, Drama, Fantasy

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In his quest for a bride to break his immortal curse, a 939-year-old guardian of souls meets a grim reaper and a sprightly student with a tragic past.