To watch in HD, get ClipCafe PRO

누구, 저 아세요?

누구, 저 아세요? 알지, 착한 것밖에 없는 애 그래서 세상을 밝히는 애 네 복은 네 심성에서 나와, 잊지 마 네, 뭐, 애는 또 아니기는 한데 나랑 술...

Goblin • S01E12 • 2016

누구, 저 아세요? 알지, 착한 것밖에 없는 애 그래서 세상을 밝히는 애 네 복은 네 심성에서 나와, 잊지 마 네, 뭐, 애는 또 아니기는 한데 나랑 술 한잔할래요? 술은 아름다운 사람이랑 마셔 아름다우신데 사람이랑 마시라고 안녕

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.042

Who are you Do you know me

00:00:03.042 --> 00:00:06.076

I do You're a child who is nothing but nice

00:00:06.076 --> 00:00:09.085

so you brighten the world

00:00:09.085 --> 00:00:13.069

Your luck comes from your good heart Don't forget

00:00:13.069 --> 00:00:18.019

Yes well I'm not really a child

00:00:18.019 --> 00:00:19.048

Would you like to have a drink with me

00:00:19.048 --> 00:00:22.000

Drink with a beautiful person

00:00:22.000 --> 00:00:23.012

You're beautiful

00:00:23.012 --> 00:00:27.007

I said drink with a person Bye

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

هل تريدين الذهاب لاحتساء شراب

00:00:02.418 --> 00:00:04.796

يمكنك الذهاب لاحتساء الشراب مع فتاة جميلة

00:00:04.921 --> 00:00:05.963

أنت جميلة

00:00:06.047 --> 00:00:07.632

عليك أن تشرب من بشرية

00:00:09.991 --> 00:00:09.884

وداع ا

00:00:14.889 --> 00:00:16.001

ما كان ذلك

00:00:20.353 --> 00:00:21.646

لماذا أنت تصنع الكثير

00:00:21.729 --> 00:00:22.855

ديوك هوا قادم

00:00:25.775 --> 00:00:26.943

أعطني الفلفل

00:00:01.000 --> 00:00:03.801

ত ম ক ত ম আম ক চ ন

00:00:03.802 --> 00:00:06.601

চ ন ত ম এমন এক ছ ল য অন ক ভ ল

00:00:06.602 --> 00:00:09.399

এজন যই ত ম সব আল ক ত করব

00:00:09.004 --> 00:00:12.399

ত ম র ভ ল স বভ বই স ভ গ য বয় আনব

00:00:12.004 --> 00:00:13.801

মন র খব এট

00:00:13.802 --> 00:00:15.000

অবশ যই

00:00:15.945 --> 00:00:17.801

আম অত ছ টও নই

00:00:17.802 --> 00:00:19.801

আম র স থ ড র কস করব

00:00:19.802 --> 00:00:21.899

ত ম র স ন দর ক র স থ য ওয় উচ ত

00:00:21.009 --> 00:00:23.201

ত ম ই স ন দর

00:00:23.202 --> 00:00:25.302

ক ন ম ন ষ র স থ য ওয় উচ ত

00:00:25.009 --> 00:00:27.025

ব দ য়

00:00:01.000 --> 00:00:02.039

Voulez vous boire un verre avec moi

00:00:02.039 --> 00:00:04.091

Bois avec une belle personne

00:00:04.091 --> 00:00:05.093

Vous êtes belle

00:00:05.093 --> 00:00:10.061

J'ai dit bois avec une personne Salut

00:00:15.002 --> 00:00:18.026

C'est quoi le problème Mon dieu

00:00:20.044 --> 00:00:21.078

Pourquoi y en a t il tant

00:00:21.078 --> 00:00:23.069

Deok Hwa vient

00:00:25.086 --> 00:00:27.057

Passe moi le poivre

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

Wer sind Sie Kennen Sie mich

00:00:03.042 --> 00:00:06.759

Das tue ich Du bist ein Kind das einfach liebenswert ist

00:00:06.076 --> 00:00:09.749

und so erleuchtest du die Welt

00:00:09.075 --> 00:00:13.689

Dein Glück kommt von deinem guten Herzen Vergiss das nicht

00:00:13.069 --> 00:00:18.999

Ja naja Ich bin nicht wirklich ein Kind

00:00:18.009 --> 00:00:19.479

Würden Sie mit mir etwas trinken gehen

00:00:19.048 --> 00:00:21.999

Trink mit einem schönen Menschen

00:00:22.000 --> 00:00:23.998

Sie sind schön

00:00:23.002 --> 00:00:27.007

Ich sagte trink etwas mit einem Menschen Mach's gut

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

誰僕を知ってるの

00:00:03.042 --> 00:00:06.759

知ってるわ善良なことしか知らない子

00:00:06.076 --> 00:00:09.749

そして世界を明るくする子

00:00:09.075 --> 00:00:13.689

福はあなたの内からくるものよ忘れないで

00:00:13.069 --> 00:00:18.999

ええ子供ではないですけど

00:00:18.009 --> 00:00:19.479

僕と酒でもどうです

00:00:19.048 --> 00:00:21.999

酒は美しい人と飲みなさい

00:00:22.000 --> 00:00:23.998

美しい人だけど

00:00:23.002 --> 00:00:27.007

人間と飲みなさいって言ったのじゃね

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

덕화 누구 저 아세요

00:00:03.419 --> 00:00:06.256

삼신 알지 착한 것밖에 없는 애

00:00:06.084 --> 00:00:09.991

그래서 세상을 밝히는 애

00:00:09.759 --> 00:00:13.137

네 복은 네 심성에서 나와 잊지 마

00:00:13.596 --> 00:00:17.001

네 뭐 애는 또 아니기는 한데

00:00:18.001 --> 00:00:19.435

나랑 술 한잔할래요

00:00:19.519 --> 00:00:21.098

삼신 술은 아름다운 사람이랑 마셔

00:00:22.999 --> 00:00:23.999

아름다우신데

00:00:23.106 --> 00:00:24.732

사람이랑 마시라고

00:00:24.983 --> 00:00:25.983

삼신이 살짝 웃는다

00:00:26.109 --> 00:00:27.109

안녕

00:00:01.000 --> 00:00:03.008

Quién es usted Me conoce

00:00:03.008 --> 00:00:06.006

Te conozco Eres un niño que no tiene nada más que bondad

00:00:06.006 --> 00:00:09.004

Y por eso tú alegras al mundo

00:00:09.004 --> 00:00:12.004

Tu propia bendición te será concedida a través de tu buen corazón

00:00:12.004 --> 00:00:13.008

No lo olvides

00:00:13.008 --> 00:00:15.000

Um seguro

00:00:15.000 --> 00:00:17.008

Además no soy un niño

00:00:17.008 --> 00:00:19.008

Quiere tomar una copa conmigo

00:00:19.008 --> 00:00:21.009

Bebe alcohol con una persona hermosa

00:00:21.009 --> 00:00:23.002

Pero usted lo es

00:00:23.002 --> 00:00:25.003

Me refiero a lo de persona

00:00:25.009 --> 00:00:27.002

Adiós ahora

Available in 9 languages

Duration

29 seconds

Views

11

Timestamp in Movie

00:32:21

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

1

Episode

12

Genres

Comedy, Drama, Fantasy

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In his quest for a bride to break his immortal curse, a 939-year-old guardian of souls meets a grim reaper and a sprightly student with a tragic past.