To watch in HD, get ClipCafe PRO

눈은 왜 감는지 알다가도 모르겠구나 어?

눈은 왜 감는지 알다가도 모르겠구나 어? 이제 완벽해졌네 이거 그 단풍국에서 오, 좀 감동인데? 근데 이거 뭐라고 적힌 거예요? 불어로'하늘이 정해 준 운명'이란...

Goblin • S01E12 • 2016

눈은 왜 감는지 알다가도 모르겠구나 어? 이제 완벽해졌네 이거 그 단풍국에서 오, 좀 감동인데? 근데 이거 뭐라고 적힌 거예요? 불어로'하늘이 정해 준 운명'이란 뜻이야 인간의 영역을 벗어난 절대적인 운명 내가 좋아하는 단어인데, '운명' 어떻게 알았지?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.075

I don't know why you're closing your eyes

00:00:03.075 --> 00:00:06.025

This beautiful life

00:00:06.025 --> 00:00:07.047

It's perfect now

00:00:07.047 --> 00:00:13.027

This is from that maple country Oh I'm touched

00:00:13.027 --> 00:00:16.022

What does it say

00:00:16.022 --> 00:00:21.056

It means a fate set by heaven in French An absolute fate that is far beyond the realm of humans

00:00:21.056 --> 00:00:23.062

Beautiful life

00:00:23.062 --> 00:00:26.092

It's a word I like fate

00:00:26.092 --> 00:00:31.024

How did you know

00:00:01.000 --> 00:00:03.092

القدر المطلق خارج عالم البشرية

00:00:05.838 --> 00:00:08.424

إنها كلمة أحبها قدر

00:00:09.217 --> 00:00:10.468

كيف علمت

00:00:13.513 --> 00:00:17.001

لا مواعيد مدبرة لا رومنسية لا تاي هي

00:00:17.183 --> 00:00:20.228

غير مسموح لرجل الاقتراب مسافة 30 سم من هذه القلادة

00:00:20.052 --> 00:00:22.023

هذا سأفعله من أجل قدرك

00:00:22.814 --> 00:00:25.566

يا إلهي هذه هي الأسباب التي أذهب من أجلها إلى الجامعة

00:00:25.065 --> 00:00:27.819

لا توجد طريقة أخرى هذه هي مشيئة القدير

00:00:27.902 --> 00:00:29.032

ستتأخرين هيا اذهبي

00:00:01.000 --> 00:00:03.301

জ ন ন ক ন চ খ বন ধ করল

00:00:05.001 --> 00:00:06.301

আর

00:00:06.301 --> 00:00:07.005

এব র সব ঠ ক আছ

00:00:07.501 --> 00:00:10.003

এট ক ক ন ড র ওট ই

00:00:10.301 --> 00:00:13.000

আম র খ ব পছন দ হয় ছ

00:00:13.006 --> 00:00:16.399

ক ন ত এর ম ন আসল ক

00:00:16.004 --> 00:00:18.007

ফ র ঞ চ ভ ষ য় স বর গ থ ক ন য়ত

00:00:18.701 --> 00:00:22.701

ম নব সভ যত র ওপ র অন য এক ন য়ত

00:00:23.005 --> 00:00:28.006

ন য়ত শব দট আম র পছন দ ত ম ক ভ ব জ নল

00:00:01.000 --> 00:00:06.044

Ça signifie un destin fixé par le ciel en français Un destin absolu qui dépasse de loin les humains

00:00:08.005 --> 00:00:11.008

C'est un mot que j'aime le destin

00:00:11.008 --> 00:00:16.012

Comment saviez vous

00:00:16.012 --> 00:00:19.082

Pas de réunion pas de rendez vous arrangés pas de romance et pas de Tae Hee Oppa

00:00:19.082 --> 00:00:24.007

Aucun homme dans un rayon de 30 cm de ce collier C'est le genre de destin auquel je pense

00:00:24.007 --> 00:00:28.026

Ah vraiment J'ai postulé à l'université pour que je puisse faire ces choses

00:00:28.026 --> 00:00:32.035

C'est impossible C'est la volonté divine Tu vas être en retard Au revoir

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Ich weiß nicht weshalb du deine Augen schließt

00:00:06.035 --> 00:00:07.569

Jetzt ist es perfekt

00:00:07.057 --> 00:00:13.369

Das ist aus dem Ahorn Land Oh ich bin gerührt

00:00:13.037 --> 00:00:16.219

Was bedeutet es

00:00:16.022 --> 00:00:21.094

Es bedeutet ein vom Himmel bestimmtes Schicksal auf französisch Ein unabänderliches Schicksal das weit hinter dem Reich der Menschen liegt

00:00:23.072 --> 00:00:27.998

Ein Wort das ich mag Schicksal

00:00:27.002 --> 00:00:31.339

Woher wusstest du das

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

なぜ目と閉じてるの分からないよ

00:00:06.035 --> 00:00:07.569

もう完璧になったな

00:00:07.057 --> 00:00:13.369

これ楓の国のだ感動したな

00:00:13.037 --> 00:00:16.219

でもなんて書いてるの

00:00:16.022 --> 00:00:21.066

フランス語で天が決めた運命という意味だ人間の領域を超えた絶対的な運命

00:00:23.072 --> 00:00:27.998

私の好きな言葉だ運命

00:00:27.002 --> 00:00:31.339

どうして知ってたの

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

김신 눈은 왜 감는지 알다가도 모르겠구나

00:00:05.212 --> 00:00:06.212

은탁 어

00:00:06.255 --> 00:00:07.465

이제 완벽해졌네

00:00:07.548 --> 00:00:09.967

이거 그 단풍국에서

00:00:10.718 --> 00:00:12.762

은탁 오 좀 감동인데

00:00:13.387 --> 00:00:16.182

근데 이거 뭐라고 적힌 거예요

00:00:16.265 --> 00:00:18.434

불어로 '하늘이 정해 준 운명'이란 뜻이야

00:00:18.809 --> 00:00:21.979

김신 인간의 영역을 벗어난 절대적인 운명

00:00:23.731 --> 00:00:26.275

내가 좋아하는 단어인데 '운명'

00:00:26.942 --> 00:00:28.277

어떻게 알았지

00:00:01.000 --> 00:00:03.003

Estoy desconcertado por qué cerraste los ojos

00:00:05.001 --> 00:00:06.003

Eh

00:00:06.003 --> 00:00:07.005

Estás perfecta ahora

00:00:07.005 --> 00:00:10.003

Compraste esto en ese país con la hoja de arce verdad

00:00:10.003 --> 00:00:13.000

Wow estoy algo conmovida

00:00:13.006 --> 00:00:16.004

Pero qué dice

00:00:16.004 --> 00:00:18.007

Significa un destino decidido por los cielos en francés

00:00:18.007 --> 00:00:22.007

Un destino absoluto que está más allá de las eternidades de los seres humanos

00:00:23.005 --> 00:00:28.006

Me gusta bastante esa palabra destino Cómo supo

Available in 9 languages

Duration

30 seconds

Views

8

Timestamp in Movie

00:35:38

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

1

Episode

12

Genres

Comedy, Drama, Fantasy

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In his quest for a bride to break his immortal curse, a 939-year-old guardian of souls meets a grim reaper and a sprightly student with a tragic past.