To watch in HD, get ClipCafe PRO

오, 이젠 막 생각만 해도 앞에 있어 나 방금 김신 씨 생각했는데 어쩐 일이에요?

오, 이젠 막 생각만 해도 앞에 있어 나 방금 김신 씨 생각했는데 어쩐 일이에요? 보고 싶었고 부탁도 있고 하세요 박중헌과 관련된 일이야 아... 안 그래도...

Goblin • S01E13 • 2016

오, 이젠 막 생각만 해도 앞에 있어 나 방금 김신 씨 생각했는데 어쩐 일이에요? 보고 싶었고 부탁도 있고 하세요 박중헌과 관련된 일이야 아... 안 그래도 생각을 해 봤는데궁금하더라고요 왜 하필 지금일까? 900년을 떠돌았는데 왜 지금 나타난 걸까 하고 응, 그것 때문에 아주 잠깐 용감해져야 돼 할 수 있겠어? 난 도깨비 신부니까

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:09.013

A day like a gift I ve waited for so long

00:00:09.013 --> 00:00:11.036

Now even if I just think of you you're right in front of me After a long time

00:00:11.036 --> 00:00:15.049

I just thought of you I ll come close to you

00:00:15.049 --> 00:00:19.049

What brings you here You are the first snow in my heart

00:00:19.049 --> 00:00:21.057

I missed you

00:00:22.052 --> 00:00:25.012

and I have a favor too

00:00:25.012 --> 00:00:26.032

Go ahead

00:00:26.032 --> 00:00:31.029

It concerns Park Joong Hun

00:00:31.029 --> 00:00:35.013

I had already been thinking about that and I was curious

00:00:35.013 --> 00:00:42.002

Why did he have to appear now He was wandering for 900 years so why would he appear now

00:00:42.002 --> 00:00:43.074

That

00:00:43.074 --> 00:00:46.058

Yeah because of that

00:00:46.058 --> 00:00:51.023

You have to be brave for just a moment Can you do it

00:00:52.099 --> 00:00:55.076

I am the Goblin's bride

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

الأمر يتعلق بـ بارك جونغ هيون

00:00:06.999 --> 00:00:08.999

كنت أفكر في ذلك

00:00:08.174 --> 00:00:09.509

وانتابني الفضول

00:00:09.841 --> 00:00:11.594

لماذا الآن

00:00:11.678 --> 00:00:13.388

إنه يجوب الأرض منذ 900 عام

00:00:13.093 --> 00:00:17.517

لماذا اختار أن يظهر الآن

00:00:18.434 --> 00:00:20.999

أجل الأمر متعلق بذلك

00:00:21.027 --> 00:00:22.981

أريدك أن تكوني شجاعة لوهلة قصيرة

00:00:23.939 --> 00:00:24.941

أيمكنك أن تفعلي ذلك

00:00:27.734 --> 00:00:29.444

أنا عروس العفريت

00:00:46.379 --> 00:00:48.881

اسمعيني جيد ا سأتصل بك بعد قليل

00:00:48.965 --> 00:00:50.055

عليك أن تستدعيني على الفور

00:00:01.000 --> 00:00:04.499

ব হ এখন দ খ ভ বল ই স মন চল আস

00:00:04.005 --> 00:00:07.198

আম এখন ত ম র কথ ই ভ বছ ল ম

00:00:08.000 --> 00:00:09.008

ত ম এখ ন ক ন

00:00:12.099 --> 00:00:13.899

ত ম ক দ খত ইচ ছ হল

00:00:15.099 --> 00:00:16.008

একট ক জ করব

00:00:17.008 --> 00:00:19.197

এখনই বল

00:00:19.198 --> 00:00:21.099

এট প র ক জ হ উন সম পর ক ত

00:00:22.198 --> 00:00:23.005

আচ ছ

00:00:23.501 --> 00:00:28.999

আম ওট ন য় ই ভ বছ ল ম আর ক ত হল হচ ছ ল

00:00:28.099 --> 00:00:34.697

এখনই ক ন স ৯০০ বছর ধর ঘ রছ ক ন ত এখনই ক ন দ খ দ ল

00:00:34.698 --> 00:00:36.598

বল ত

00:00:36.599 --> 00:00:39.197

হ য ওট ন য় ই

00:00:39.198 --> 00:00:41.598

ক ছ ক ষন র জন য স হস হত হব

00:00:41.599 --> 00:00:43.698

ক হত প রব

00:00:45.698 --> 00:00:47.008

আম হল ম গবল ন র বউ

00:00:01.000 --> 00:00:05.097

Cela concerne Park Joong Hun

00:00:05.097 --> 00:00:09.081

J'y avais déjà réfléchi et j'étais curieuse à propos d'une chose

00:00:09.081 --> 00:00:16.074

Pourquoi apparaît il maintenant Il errait depuis 900 ans alors pourquoi maintenant

00:00:16.074 --> 00:00:18.042

Cela

00:00:18.042 --> 00:00:21.026

Oui à cause de ça

00:00:21.026 --> 00:00:25.091

Il faut que tu sois courageuse seulement pendant un moment Peux tu faire ça

00:00:27.067 --> 00:00:30.044

Je suis la fiancée du Gobelin

00:00:46.002 --> 00:00:48.093

Écoute moi bien Je t'appellerai dans quelques instants

00:00:48.093 --> 00:00:51.044

À ce moment là fais moi venir tout de suite

00:00:01.000 --> 00:00:03.229

Inzwischen bist du direkt vor mir wenn ich nur an dich denke

00:00:03.023 --> 00:00:07.359

Ich habe gerade an dich gedacht

00:00:07.036 --> 00:00:11.359

Was bringt dich her

00:00:11.036 --> 00:00:13.044

Ich habe dich vermisst

00:00:14.039 --> 00:00:16.989

und ich habe auch eine Bitte an dich

00:00:16.099 --> 00:00:18.189

Schieß los

00:00:18.019 --> 00:00:23.159

Es betrifft Park Joong Hun

00:00:23.016 --> 00:00:26.999

Ich habe bereits darüber nachgedacht weil ich neugierig war

00:00:27.000 --> 00:00:33.929

Warum ist er jetzt aufgetaucht Er ist 900 Jahre lang umher gewandert warum sollte er also jetzt erscheinen

00:00:33.093 --> 00:00:35.609

Das

00:00:35.061 --> 00:00:38.449

Ja deswegen

00:00:38.045 --> 00:00:43.001

Du musst nur einen Moment lang mutig sein Kannst du das schaffen

00:00:44.086 --> 00:00:47.063

Ich bin die Braut des Dokkaebi

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Kalau kau mencari jawaban

00:00:02.043 --> 00:00:04.008

Kau harus berada dekat dengan orang yang punya jawabannya

00:00:04.008 --> 00:00:06.007

Apa yang kau bicarakan

00:00:09.002 --> 00:00:11.008

Apa yang kau lakukan Lepaskan aku

00:00:12.017 --> 00:00:15.999

Aku tidak bisa melihat apapun tentang dirimu

00:00:15.017 --> 00:00:18.017

Hanya terasa hangat Jariku aduh sakit

00:00:19.037 --> 00:00:21.053

Apa yang akan kau lakukan Terima kasih supnya

00:00:21.053 --> 00:00:24.057

Tanganku apa yang akan kau lakukan dengan tanganku

00:00:24.073 --> 00:00:27.009

Ini menjijikkan aku harus memotongnya

00:00:31.097 --> 00:00:32.097

Aku membersihkannya

00:00:33.007 --> 00:00:34.009

Lebih baik sekarang

00:00:39.004 --> 00:00:40.097

Itu jauh lebih baik

00:00:42.053 --> 00:00:44.001

Sekarang semuanya sudah bersih

00:00:44.003 --> 00:00:46.097

Aku tidak apa apa sekarang jangan khawatir

00:00:46.097 --> 00:00:50.013

Bersikaplah seperti kau setahun lebih tua sekarang mengerti

00:00:01.000 --> 00:00:03.229

もう考えただけで前に現れるのね

00:00:03.023 --> 00:00:07.359

今私キムシンさんの事を考えてたのよ

00:00:07.036 --> 00:00:11.359

どうしたの

00:00:11.036 --> 00:00:13.044

会いたくて

00:00:14.039 --> 00:00:16.989

頼みもあって

00:00:16.099 --> 00:00:18.189

言って

00:00:18.019 --> 00:00:23.159

パクジュンホンと関係のある事だ

00:00:23.016 --> 00:00:26.999

ちょうど気になることがあったの

00:00:27.000 --> 00:00:33.929

どうしていったい今なんだろう 900年も逃げ回ってたのにどうして今現れたんだろう

00:00:33.093 --> 00:00:35.609

って

00:00:35.061 --> 00:00:38.449

うんそのせいで

00:00:38.045 --> 00:00:43.001

ほんのちょっと勇気を出さないといけないんだ出来そうか

00:00:44.086 --> 00:00:47.063

私はトッケビの花嫁よ

00:00:01.989 --> 00:00:04.255

은탁 오 이젠 막 생각만 해도 앞에 있어

00:00:04.338 --> 00:00:06.674

나 방금 김신 씨 생각했는데

00:00:08.425 --> 00:00:09.593

어쩐 일이에요

00:00:12.346 --> 00:00:13.043

보고 싶었고

00:00:15.349 --> 00:00:16.349

부탁도 있고

00:00:18.001 --> 00:00:19.001

하세요

00:00:19.228 --> 00:00:20.771

박중헌과 관련된 일이야

00:00:22.481 --> 00:00:23.481

은탁 아

00:00:24.233 --> 00:00:27.082

안 그래도 생각을 해 봤는데 궁금하더라고요

00:00:27.987 --> 00:00:29.738

왜 하필 지금일까

00:00:29.822 --> 00:00:31.615

900년을 떠돌았는데

00:00:32.241 --> 00:00:35.828

왜 지금 나타난 걸까 하고

00:00:36.062 --> 00:00:38.289

응 그것 때문에

00:00:39.054 --> 00:00:41.025

아주 잠깐 용감해져야 돼

00:00:42.167 --> 00:00:43.252

할 수 있겠어

00:00:46.026 --> 00:00:47.798

난 도깨비 신부니까

00:00:49.133 --> 00:00:50.133

살짝 웃는다

00:00:01.000 --> 00:00:04.005

Oh wow ahora aparece delante de mí sólo pensando en usted

00:00:04.005 --> 00:00:07.002

Estaba pensando en usted

00:00:08.000 --> 00:00:09.008

Qué lo trae aquí

00:00:12.001 --> 00:00:13.009

Quería verte

00:00:15.001 --> 00:00:16.008

Y tengo un favor que pedirte

00:00:17.008 --> 00:00:19.002

Adelante

00:00:19.002 --> 00:00:21.001

Está relacionado con Park Joong Heon

00:00:22.002 --> 00:00:23.005

Ah sí

00:00:23.005 --> 00:00:28.001

Realmente estaba pensando en eso y estaba curiosa sobre algo

00:00:28.001 --> 00:00:34.007

Por qué ahora Por qué sólo apareció ahora después de 900 años

00:00:34.007 --> 00:00:36.006

Ya sabe cosas así

00:00:36.006 --> 00:00:39.002

Sí es por eso

00:00:39.002 --> 00:00:41.006

Tienes que ser valiente por un momento

00:00:41.006 --> 00:00:43.007

Puedes hacer eso

00:00:45.007 --> 00:00:47.008

Soy la novia del ser inmortal después de todo

Available in 9 languages

Duration

52 seconds

Views

9

Timestamp in Movie

01:08:34

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

1

Episode

13

Genres

Comedy, Drama, Fantasy

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In his quest for a bride to break his immortal curse, a 939-year-old guardian of souls meets a grim reaper and a sprightly student with a tragic past.