To watch in HD, get ClipCafe PRO

오백 해 줘, 어떻게 그걸 아직

오백 해 줘, 어떻게 그걸 아직... 냉혈한 궁금한 게 있는데요 오백 안 해 줄 거야 아, 깜짝이야 '고백 안 해 줄 거야'라고 들었어 오백 해 줘 너 발음 좀...

Goblin • S01E05 • 2016

오백 해 줘, 어떻게 그걸 아직... 냉혈한 궁금한 게 있는데요 오백 안 해 줄 거야 아, 깜짝이야 '고백 안 해 줄 거야'라고 들었어 오백 해 줘 너 발음 좀 똑바로 해, 놀랐잖아 '오백 해 줘'라고 하셨는데요 너 가서 공부하고

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:07.011

Give her 5000 How could you do that So coldhearted

00:00:07.011 --> 00:00:08.021

I have something I am curious about

00:00:08.021 --> 00:00:09.037

I won't give you 5000 ohbaek

00:00:09.037 --> 00:00:12.048

That startled me I heard it as confess gobaek

00:00:12.048 --> 00:00:15.019

Give her 5000

00:00:15.019 --> 00:00:17.018

Make your pronunciation clear I got startled

00:00:17.018 --> 00:00:20.035

He said to give me 5000

00:00:20.035 --> 00:00:22.017

Go and study

00:00:01.000 --> 00:00:04.211

إذ ا أيمكنني أن أناديك باسمك

00:00:04.462 --> 00:00:06.547

ليست لدي أخت لأناقشها

00:00:07.757 --> 00:00:11.998

إن كنت تحتاجين إلى التحدث مع أخت إذ ا الموضوع واضح

00:00:12.345 --> 00:00:14.764

هل أنت حامل لا

00:00:15.139 --> 00:00:16.766

ماذا إذ ا في الواقع

00:00:17.183 --> 00:00:20.102

ما رأيك في الزواج في سن مبكر

00:00:01.000 --> 00:00:04.008

সত য ফ ন করব ন

00:00:04.801 --> 00:00:05.801

কর

00:00:05.802 --> 00:00:08.001

আপন ক ব য স ত ম স

00:00:08.101 --> 00:00:10.301

শ ষ কব ব য স ত ছ ল ম জ ন ন

00:00:14.601 --> 00:00:18.399

আম ক আপন ক ক ছ ক ষন র জন য ন ম ধর ড কত প র

00:00:18.004 --> 00:00:20.009

মন র কথ খ ল বল র জন য

00:00:21.601 --> 00:00:25.601

য হ ত বড় ক ন বন ধ খ জছ ত হল কথ একট ই

00:00:26.101 --> 00:00:27.499

ত ম প র গন য ন ট

00:00:27.005 --> 00:00:29.001

ম ট ও ন

00:00:29.101 --> 00:00:31.003

ত হল আচ ছ

00:00:01.000 --> 00:00:05.074

Sérieusement il n'appelle pas Appelle

00:00:05.074 --> 00:00:08.014

Patronne êtes vous occupée

00:00:08.014 --> 00:00:10.087

Je ne me rappelle même pas quand j'ai été occupée pour la dernière fois

00:00:14.064 --> 00:00:21.053

Alors puis je vous appeler Unni un moment Je n'ai aucune grande sœur à qui je peux me confier

00:00:21.053 --> 00:00:26.016

Si tu veux m'appeler unni alors il n'y a qu'une possibilité

00:00:26.016 --> 00:00:27.024

Tu es enceinte

00:00:27.024 --> 00:00:28.009

Non

00:00:01.000 --> 00:00:07.003

Gib ihr 5 000 Wie konntest du das machen So kaltherzig

00:00:07.998 --> 00:00:08.998

Es gibt da etwas worüber ich neugierig bin

00:00:08.999 --> 00:00:09.369

Ich werde dir keine 5 000 ohbaek geben

00:00:09.037 --> 00:00:12.479

Das hat mich erschreckt Ich habe es als Geständnis gehört gobaek

00:00:12.048 --> 00:00:15.189

Gib ihr 5 000

00:00:15.019 --> 00:00:17.001

Sprich deutlicher Ich hab mich erschreckt

00:00:17.998 --> 00:00:20.249

Er sagt dass du mir 5 000 geben sollst

00:00:20.025 --> 00:00:22.017

Geh und lerne

00:00:01.000 --> 00:00:07.003

５００してやれよどうすればそうできるんだ冷血め

00:00:07.998 --> 00:00:08.998

気になってることがあるんですけど

00:00:08.999 --> 00:00:09.369

５００オベクやらないからな

00:00:09.037 --> 00:00:12.479

ビックリした告白コベクしてやらないかと

00:00:12.048 --> 00:00:15.189

５００オベクしてやれ

00:00:15.019 --> 00:00:17.001

発音はっきりしろよ驚くだろ

00:00:17.998 --> 00:00:20.249

５００してやれって仰ったんです

00:00:20.025 --> 00:00:22.017

お前は戻って勉強しろ

00:00:01.000 --> 00:00:04.017

저승사자 오백 해 줘 어떻게 그걸 아직

00:00:04.921 --> 00:00:05.921

냉혈한

00:00:07.089 --> 00:00:08.174

은탁 궁금한 게 있는데요

00:00:08.257 --> 00:00:09.342

오백 안 해 줄 거야

00:00:09.425 --> 00:00:10.425

아 깜짝이야

00:00:11.093 --> 00:00:12.047

'고백 안 해 줄 거야'라고 들었어

00:00:12.553 --> 00:00:14.138

오백 해 줘

00:00:15.223 --> 00:00:17.998

너 발음 좀 똑바로 해 놀랐잖아

00:00:17.099 --> 00:00:20.186

'오백 해 줘'라고 하셨는데요

00:00:20.269 --> 00:00:21.479

너 가서 공부하고

00:00:24.148 --> 00:00:25.148

저승사자의 한숨

00:00:01.000 --> 00:00:03.001

Dale los cinco millones de won

00:00:03.001 --> 00:00:06.008

Cómo pudiste ni siquiera darle eso Eres tan frío

00:00:06.008 --> 00:00:08.003

Hay algo de lo que tengo curiosidad

00:00:08.003 --> 00:00:09.008

No te daré los cinco millones de won

00:00:09.008 --> 00:00:10.008

Oh cielos

00:00:10.008 --> 00:00:12.009

Creí que dijo No voy a confesarme

00:00:12.009 --> 00:00:14.006

Dale los cinco millones de won

00:00:15.003 --> 00:00:17.003

Pronuncia tus palabras correctamente Me sorprendiste por un segundo

00:00:17.003 --> 00:00:20.006

Dale cinco millones de won Es lo que dijo

00:00:20.006 --> 00:00:22.001

Ve a estudiar

Available in 8 languages

Duration

27 seconds

Views

9

Timestamp in Movie

00:50:02

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

1

Episode

5

Genres

Comedy, Drama, Fantasy

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In his quest for a bride to break his immortal curse, a 939-year-old guardian of souls meets a grim reaper and a sprightly student with a tragic past.