To watch in HD, get ClipCafe PRO

오다가다 우리 은탁이 좀 들여다봐 주면 안 되나?

오다가다 우리 은탁이 좀 들여다봐 주면 안 되나? 지랄한다, 네 딸년을 내가 왜? 치, 그냥 오다가다요 배추도 남으면 좀 주고시금치도 좀 주고 그러게 그때 같이...

Goblin • S01E01 • 2016

오다가다 우리 은탁이 좀 들여다봐 주면 안 되나? 지랄한다, 네 딸년을 내가 왜? 치, 그냥 오다가다요 배추도 남으면 좀 주고시금치도 좀 주고 그러게 그때 같이 죽지뭐 하러 더 살아 가지고 못됐어 할머니가 알려 줬잖아요 간절히 빌라고 그 말을 믿는 년이 다 있네 그 말 믿은 덕에 좀 더 살다 가요 고마웠어요, 할머니

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:07.053

Would it be okay if you look over Eun Tak here and there sometimes

00:00:07.053 --> 00:00:11.005

What the hell Why would I look after your daughter

00:00:11.005 --> 00:00:14.081

Just here and there

00:00:14.081 --> 00:00:18.074

Give her some cabbage or spinach if there's any leftovers

00:00:18.074 --> 00:00:22.076

You should've died then why did you live more

00:00:23.008 --> 00:00:25.008

You're mean

00:00:25.008 --> 00:00:31.099

You're the one who told me to pray earnestly

00:00:31.099 --> 00:00:35.006

There's a stupid girl who believes all that

00:00:35.006 --> 00:00:39.021

Thanks to believing that I lived on a bit more

00:00:40.017 --> 00:00:42.062

Thank you Grandma

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

كان يجب عليك الموت حينها لماذا كان عليك العيش لمدة أطول

00:00:05.922 --> 00:00:07.131

أنت لئيمة

00:00:07.882 --> 00:00:09.675

أنت قلت لي

00:00:11.135 --> 00:00:12.595

أنت قلت لي أن أقوم بالدعاء بصدق

00:00:14.222 --> 00:00:16.182

لا أستطيع التصديق أنك أخذت كلامي على محل الجد

00:00:17.683 --> 00:00:20.394

بفضل ذلك تمكنت من العيش لوقت أطول بقليل

00:00:22.271 --> 00:00:23.648

شكر ا على كل شيء

00:00:30.029 --> 00:00:31.447

جئت لأقول وداع ا

00:00:35.243 --> 00:00:36.244

أنا

00:00:37.003 --> 00:00:38.001

راحلة

00:00:01.000 --> 00:00:07.402

আপন ক ম ঝ মধ য আম র ম য় ইউন ত ক র খ জ ন ত প রব ন

00:00:07.403 --> 00:00:08.902

ক বলছ

00:00:08.903 --> 00:00:10.902

আম ক ন ত ম র ম য় র খ জ ন ত য ব

00:00:10.903 --> 00:00:13.702

ম ঝ মধ য দ একব র আর ক

00:00:14.702 --> 00:00:16.793

ওক ব চ য ওয় প ল শ ক

00:00:16.794 --> 00:00:18.402

আর ব ধ কপ দ য় দ ব ন

00:00:18.403 --> 00:00:20.304

ত ম র ত আগ ই মর য ব র কথ ছ ল

00:00:20.305 --> 00:00:22.707

ব চ ক ল ভ হল

00:00:23.702 --> 00:00:25.672

আপন অন ক খ র প

00:00:25.673 --> 00:00:31.303

আপন ই ত বল ছ ল ন মন প র ন প র র থন করত

00:00:32.000 --> 00:00:34.602

ভ বত ও প র ন এত স র য় সল ন ব

00:00:35.202 --> 00:00:39.102

ভ গ য স ব শ ব স কর ছ ল ম ত ই একট ব শ ব চল ম

00:00:40.027 --> 00:00:42.403

সবক ছ র জন য ধন যব দ ন ন

00:00:01.000 --> 00:00:04.093

Donnez lui un peu de chou ou des épinards si vous avez des restes

00:00:04.093 --> 00:00:08.085

Tu aurais dû mourir Pourquoi as tu vécu plus longtemps

00:00:09.089 --> 00:00:11.089

Vous êtes méchante

00:00:11.089 --> 00:00:18.018

C'est vous qui m'avez dit de prier sincèrement

00:00:18.018 --> 00:00:21.079

Je ne peux pas croire que tu l'as pris au sérieux

00:00:21.079 --> 00:00:25.003

C'est parce que j'y ai cru que j'ai pu vivre un peu plus longtemps

00:00:26.026 --> 00:00:28.071

Merci grand mère

00:00:33.096 --> 00:00:36.058

Je suis venue dire au revoir

00:00:39.035 --> 00:00:42.009

J'y vais

00:00:01.000 --> 00:00:07.529

Wäre es in Ordnung wenn du dich manchmal um Eun Tak kümmern könntest

00:00:07.053 --> 00:00:11.199

Was für ein Unsinn Warum sollte ich mich um deine Tochter kümmern

00:00:11.002 --> 00:00:14.809

Nur manchmal

00:00:14.081 --> 00:00:18.739

Gib ihr Kohl oder Spinat wenn etwas übrig bleibt

00:00:18.074 --> 00:00:22.066

Du hättest damals sterben sollen warum hast du weitergelebt

00:00:23.007 --> 00:00:25.699

Du bist gemein

00:00:25.007 --> 00:00:31.989

Du hast mir doch gesagt ich soll aufrichtig beten

00:00:31.099 --> 00:00:35.599

Da ist ein dummes Mädchen das daran glaubt

00:00:35.006 --> 00:00:39.011

Dank dem Glauben habe ich ein wenig länger gelebt

00:00:40.007 --> 00:00:42.052

Danke Großmutter

00:00:01.000 --> 00:00:02.057

Jika aku mencabut pedangnya

00:00:05.000 --> 00:00:07.002

Ahjussi akan menghilang dari dunia ini

00:00:08.005 --> 00:00:11.083

Membawa kematian bagi kehidupan goblin yang abadi

00:00:15.027 --> 00:00:17.083

Itu takdir pengantin Goblin

00:00:23.053 --> 00:00:25.006

Subyek yang sangat berbahaya mencari Eun Tak

00:00:01.000 --> 00:00:07.529

通りすがりにウンタクを見てきてもらえないかな

00:00:07.053 --> 00:00:11.199

何だよあんたの娘を私がどうして

00:00:11.002 --> 00:00:14.809

ただ通りすがりによ

00:00:14.081 --> 00:00:18.739

白菜も残ってるならあげてほうれん草も

00:00:18.074 --> 00:00:22.066

だからあの時一緒に死ねばよかったのに何で生きて

00:00:23.007 --> 00:00:25.699

嫌な人

00:00:25.007 --> 00:00:31.989

お婆さんが教えてくれたんじゃない強く願えって

00:00:31.099 --> 00:00:35.599

そんな話を信じる女がいるんだね

00:00:35.006 --> 00:00:39.011

その話を信じたおかげで少し長生きできたわ

00:00:40.007 --> 00:00:42.052

ありがとうお婆さん

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

오다가다 우리 은탁이 좀

00:00:05.171 --> 00:00:06.964

들여다봐 주면 안 되나

00:00:07.632 --> 00:00:10.593

지랄한다 네 딸년을 내가 왜

00:00:11.052 --> 00:00:13.346

치 그냥 오다가다요

00:00:14.722 --> 00:00:18.184

연희 배추도 남으면 좀 주고 시금치도 좀 주고

00:00:18.935 --> 00:00:21.729

그러게 그때 같이 죽지 뭐 하러 더 살아 가지고

00:00:23.731 --> 00:00:24.899

못됐어

00:00:25.733 --> 00:00:27.735

할머니가 알려 줬잖아요

00:00:28.945 --> 00:00:30.655

간절히 빌라고

00:00:30.738 --> 00:00:31.989

잔잔한 음악

00:00:32.073 --> 00:00:33.095

그 말을 믿는 년이 다 있네

00:00:35.576 --> 00:00:38.287

그 말 믿은 덕에 좀 더 살다 가요

00:00:40.123 --> 00:00:41.708

고마웠어요 할머니

00:00:01.000 --> 00:00:07.041

No puede cuidar de mi Eun Tak de vez en cuando

00:00:07.041 --> 00:00:08.091

Diciendo semejantes tonterías otra vez

00:00:08.091 --> 00:00:10.091

Por qué cuidaría de tu hija

00:00:10.091 --> 00:00:13.007

Sólo de vez en cuando

00:00:14.007 --> 00:00:16.041

Dele un poco del repollo que le quede

00:00:16.041 --> 00:00:18.041

y algunas espinacas también

00:00:18.041 --> 00:00:22.002

Deberías haber muerto entonces Por qué les pediste más tiempo

00:00:23.007 --> 00:00:25.068

Qué mala es

00:00:25.068 --> 00:00:31.031

Usted fue la que me dijo que suplicar con todo mi corazón

00:00:32.000 --> 00:00:34.006

Y realmente te lo creíste

00:00:35.002 --> 00:00:39.001

Y gracias a eso conseguí vivir un poco más de tiempo antes de que tuviera que irme

00:00:40.998 --> 00:00:42.041

Gracias por todo Abuela

Available in 10 languages

Duration

43 seconds

Views

9

Timestamp in Movie

00:50:05

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

1

Episode

1

Genres

Comedy, Drama, Fantasy

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In his quest for a bride to break his immortal curse, a 939-year-old guardian of souls meets a grim reaper and a sprightly student with a tragic past.