To watch in HD, get ClipCafe PRO

"왕여" 그날이면 우리 삼촌 때문은 아니네저희 그때 절에 있었거든요 절에? 네, 삼촌이 등불 올리셨어요 일 년에 하루 그렇게 하신다고 삼촌 마음에 빚이 있으신...

Goblin • S01E12 • 2016

"왕여" 그날이면 우리 삼촌 때문은 아니네저희 그때 절에 있었거든요 절에? 네, 삼촌이 등불 올리셨어요 일 년에 하루 그렇게 하신다고 삼촌 마음에 빚이 있으신 분들이라고그렇게나마 기리시는 거래요 이름이 두 글자씩이었는데 김선이랑 왕, 왕 뭐였는데, 한자여 가지고 이러면 어떻게 되는 거예요?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:09.009

Wang Yeo

00:00:09.011 --> 00:00:12.048

Wang Yeo

00:00:14.014 --> 00:00:19.081

If it's that day it's not because of my uncle We were in the temple that day

00:00:19.081 --> 00:00:21.051

Temple Yes

00:00:21.051 --> 00:00:26.042

Uncle lit a lantern He does that once a year

00:00:26.042 --> 00:00:30.044

I was told they were people whom he was indebted in his heart that's why he does that

00:00:30.044 --> 00:00:35.081

The names were two characters It was Kim Seon and

00:00:35.081 --> 00:00:40.039

Wang something It was in Chinese characters

00:00:42.097 --> 00:00:45.068

What do you call this

00:00:01.000 --> 00:00:02.377

ماذا سيحصل إن فعلت ذلك

00:00:07.965 --> 00:00:08.966

حصان مهزوم

00:00:12.553 --> 00:00:13.388

أنت

00:00:14.889 --> 00:00:15.089

انظروا لهذا

00:00:16.265 --> 00:00:17.006

إنها تتصرف وكأنها لا تعرفني

00:00:23.815 --> 00:00:26.984

أنت أيتها الشقية الصغيرة

00:00:38.496 --> 00:00:40.164

إنها لا تمث ل

00:00:01.000 --> 00:00:03.499

ওহ ঐ দ ন

00:00:03.005 --> 00:00:05.399

ত হল ত আঙ ক ল র স থ ঝগড় হত ই প র ন

00:00:05.004 --> 00:00:06.999

আমর ঐদ ন মন দ র ছ ল ম

00:00:07.000 --> 00:00:08.000

মন দ র

00:00:08.945 --> 00:00:09.999

হ য আঙ ক ল ঐদ ন ফ ন স উড় য় ছ ল

00:00:10.000 --> 00:00:12.599

প রত বছরই উড় য়

00:00:12.006 --> 00:00:15.499

য দ র প রত স ক তজ ঞ

00:00:15.005 --> 00:00:16.999

ত দ র ন ম ই উড় য়

00:00:17.000 --> 00:00:20.099

দ ট ই দ অক ষর র ন ম ছ ল

00:00:20.001 --> 00:00:22.008

একট ছ ল ক ম স ন আর

00:00:22.801 --> 00:00:24.999

একট ওয় ন ক য ন

00:00:25.000 --> 00:00:26.009

চ ইন জ ল খ

00:00:30.000 --> 00:00:31.006

এট করল ক হব

00:00:01.000 --> 00:00:03.081

Comment on appelle ça

00:00:07.099 --> 00:00:10.023

Un cheval encerclé

00:00:12.065 --> 00:00:14.092

Hé

00:00:14.092 --> 00:00:18.092

Regardez la Elle fait encore semblant de ne pas me voir

00:00:23.009 --> 00:00:26.055

Sale gamine

00:00:38.055 --> 00:00:44.042

Ce n'est pas qu'elle fait semblant de ne pas me voir elle ne me voit vraiment pas

00:00:01.000 --> 00:00:09.000

Wang Yeo

00:00:09.011 --> 00:00:12.048

Wang Yeo

00:00:14.014 --> 00:00:19.809

Wenn es dieser Tag ist ist es nicht wegen meinem Onkel Wir waren an diesem Tag im Tempel

00:00:19.081 --> 00:00:21.409

Tempel Ja

00:00:21.041 --> 00:00:26.319

Onkel hat eine Laterne angezündet Er macht das einmal im Jahr

00:00:26.032 --> 00:00:30.439

Mir wurde gesagt das es Menschen gab denen er zutiefst dankbar ist deshalb tut er das

00:00:30.044 --> 00:00:35.709

Die Namen hatten zwei Schriftzeichen Es war Kim Seon und

00:00:35.071 --> 00:00:40.039

Wang irgendetwas Es wurde in chinesischen Schriftzeichen geschrieben

00:00:42.087 --> 00:00:45.068

Wie nennt man das

00:00:01.000 --> 00:00:09.000

ワンヨ

00:00:09.011 --> 00:00:12.048

ワンヨ

00:00:14.014 --> 00:00:19.809

あの日ならおじさんのせいじゃないよあの日はお寺にいたから

00:00:19.081 --> 00:00:21.409

寺ええ

00:00:21.041 --> 00:00:26.319

叔父さんが送り火をするんです一年に一度

00:00:26.032 --> 00:00:30.439

心に借りのある方だと言ってました

00:00:30.044 --> 00:00:35.709

名前は２文字だったなキムソンと

00:00:35.071 --> 00:00:40.039

ワンなんとか漢字で

00:00:42.087 --> 00:00:45.068

なんと読むんですか

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

아파하는 신음

00:00:04.461 --> 00:00:06.588

왕여

00:00:08.966 --> 00:00:11.301

덕화 한숨 쉬며 그날이면

00:00:11.969 --> 00:00:15.097

우리 삼촌 때문은 아니네 저희 그때 절에 있었거든요

00:00:15.018 --> 00:00:16.001

절에

00:00:16.999 --> 00:00:18.434

덕화 네 삼촌이 등불 올리셨어요

00:00:18.517 --> 00:00:20.519

일 년에 하루 그렇게 하신다고

00:00:21.077 --> 00:00:25.357

삼촌 마음에 빚이 있으신 분들이라고 그렇게나마 기리시는 거래요

00:00:25.816 --> 00:00:27.776

이름이 두 글자씩이었는데

00:00:28.569 --> 00:00:30.446

김선이랑

00:00:31.001 --> 00:00:34.491

왕 왕 뭐였는데 한자여 가지고

00:00:35.451 --> 00:00:36.451

바둑알을 탁 놓는다

00:00:38.245 --> 00:00:39.788

이러면 어떻게 되는 거예요

00:00:01.000 --> 00:00:03.005

Ese día eh

00:00:03.005 --> 00:00:05.004

Así que eso significa que no tuviste una pelea con mi tío

00:00:05.004 --> 00:00:07.000

Estábamos en un templo budista ese día

00:00:07.000 --> 00:00:08.000

Un templo budista

00:00:08.000 --> 00:00:10.000

Sí Mi tío envió unas linternas al cielo

00:00:10.000 --> 00:00:12.006

Lo hacemos una vez al año

00:00:12.006 --> 00:00:15.005

Tío me dijo que esas personas son personas a las que le debe una deuda

00:00:15.005 --> 00:00:17.000

así que hace eso para recordarlos

00:00:17.000 --> 00:00:20.001

Ambos tenían dos caracteres en sus nombres

00:00:20.001 --> 00:00:22.008

Era Kim Sun y

00:00:22.008 --> 00:00:25.000

Wang Wang algo

00:00:25.000 --> 00:00:26.009

Él escribió el nombre en caracteres chinos

00:00:30.000 --> 00:00:31.006

Qué sucede cuando hago esto

Available in 8 languages

Duration

41 seconds

Views

7

Timestamp in Movie

01:07:25

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

1

Episode

12

Genres

Comedy, Drama, Fantasy

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In his quest for a bride to break his immortal curse, a 939-year-old guardian of souls meets a grim reaper and a sprightly student with a tragic past.