To watch in HD, get ClipCafe PRO

사장님 떠나셨어요 사장님은 다 기억하고 계셨어요 홀로 그 기억을 지켰어요 아무 기억이 없는 저를 돌보고 사라진 오라버니를 그리워하며 그렇게 혼자...

Goblin • S01E16 • 2016

사장님 떠나셨어요 사장님은 다 기억하고 계셨어요 홀로 그 기억을 지켰어요 아무 기억이 없는 저를 돌보고 사라진 오라버니를 그리워하며 그렇게 혼자 외롭게�

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

Boss

00:00:04.034 --> 00:00:06.067

has left

00:00:08.008 --> 00:00:11.001

She remembers everything

00:00:11.001 --> 00:00:15.095

She protected those memories alone She looked after me who had no memories of it

00:00:15.095 --> 00:00:21.002

She longed for her Orabeoni who was gone so lonely like that

00:00:01.000 --> 00:00:03.128

كانت مشتاقة لأخيها الذي اختفى

00:00:03.545 --> 00:00:05.338

لا بد أنها كانت وحيدة جد ا

00:00:08.383 --> 00:00:10.026

لماذا غادرت الآن

00:00:10.635 --> 00:00:12.428

لأنها لا تستطيع أن تسامحه

00:00:14.222 --> 00:00:15.473

قررت

00:00:17.308 --> 00:00:19.144

ألا تراه في هذه الحياة مجدد ا

00:00:21.229 --> 00:00:22.048

لا توجد عقوبة أكبر

00:00:01.000 --> 00:00:02.035

ত ন

00:00:04.395 --> 00:00:05.827

চল গ য় ছ ন

00:00:08.097 --> 00:00:11.099

ত র স র ক ষনই সব মন ছ ল

00:00:11.001 --> 00:00:13.336

ত ও ক উক ক ছ জ ন ন ন

00:00:13.337 --> 00:00:15.563

আম র স ম ত ম ছ গ ল ও আম র খ য় ল র খ ছ ন

00:00:15.851 --> 00:00:18.044

ন জ র হ র য় য ওয় ভ ইক ম স কর ছ ন

00:00:18.441 --> 00:00:20.534

প র ট সময় ত ন এক ছ ল ন

00:00:01.000 --> 00:00:06.007

Elle attendait son grand frère qui avait disparu Elle a dû être si seule

00:00:08.044 --> 00:00:10.069

Pourquoi est elle partie

00:00:10.069 --> 00:00:13.007

Parce qu'elle ne pouvait pas lui pardonner

00:00:14.024 --> 00:00:19.085

Elle a choisi de ne plus le revoir dans cette vie

00:00:21.017 --> 00:00:26.061

Pour le Faucheur Il n'y a pas de plus grande punition

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

Die Chefin

00:00:04.034 --> 00:00:06.067

sie ist gegangen

00:00:08.008 --> 00:00:11.099

Sie erinnert sich an alles

00:00:11.001 --> 00:00:15.949

Sie hat diese Erinnerungen ganz allein bewahrt Sie hat sich um mich gekümmert die ich keine Erinnerungen daran hatte

00:00:15.095 --> 00:00:21.002

Sie hat sich nach ihrem verlorenen Bruder gesehnt so ganz allein

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

社長

00:00:04.034 --> 00:00:06.067

行っちゃったわ

00:00:08.008 --> 00:00:11.099

社長は全部記憶してたのよ

00:00:11.001 --> 00:00:15.949

誰にも言わず覚えてないふりして

00:00:15.095 --> 00:00:21.002

消えたお兄さんを恋しく思いながら一人寂しく

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

사장님

00:00:04.336 --> 00:00:05.587

떠나셨어요

00:00:08.048 --> 00:00:10.426

사장님은 다 기억하고 계셨어요

00:00:11.093 --> 00:00:13.012

은탁 홀로 그 기억을 지켰어요

00:00:13.262 --> 00:00:15.347

아무 기억이 없는 저를 돌보고

00:00:15.931 --> 00:00:18.999

사라진 오라버니를 그리워하며

00:00:18.434 --> 00:00:20.394

그렇게 혼자 외롭게요

Available in 9 languages

Duration

22 seconds

Views

Timestamp in Movie

00:15:53

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

Episode

Genres

Comedy, Drama, Fantasy

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In his quest for a bride to break his immortal curse, a 939-year-old guardian of souls meets a grim reaper and a sprightly student with a tragic past.