To watch in HD, get ClipCafe PRO

속셈이 뭐예요?

속셈이 뭐예요? 아, 듣자 듣자 하니까 내가 하기 싫어하는 걸바라는 눈치인데, 계속? 이제 와서 이런 얘기를 왜 하는데요? 아, 내가 도깨비 신부인 게 싫다?...

Goblin • S01E04 • 2016

속셈이 뭐예요? 아, 듣자 듣자 하니까 내가 하기 싫어하는 걸바라는 눈치인데, 계속? 이제 와서 이런 얘기를 왜 하는데요? 아, 내가 도깨비 신부인 게 싫다? 아니면 다른 여자가 있다? 다른 여자가 없어도너는 싫으니까 하지 말아라? '검을 본다, 검을 뽑는다'였죠순서가? 내가 신부인지 아닌지그 검 뽑아서 증명해 보려니까 어디 예뻐지나 한번 봅시다 야, 야, 거...야, 거기서 얘기해, 거기서 '금 나와라, 뚝딱' 해 주면도깨비방망이로 이만큼 내가 왜? 일로 와요 야, 나 방망이 없어 방망이가 없어요? 무슨 도깨비가 방망이가 없어요?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:06.000

What is your motive The more I hear about it I keep noticing you wanting me to hate it

00:00:06.000 --> 00:00:10.046

Why are you saying those now Ah You don't want me being the Goblin's bride

00:00:10.046 --> 00:00:12.054

Or you have another woman

00:00:12.054 --> 00:00:15.007

Even if I have another woman I don't like you so don't do it

00:00:15.007 --> 00:00:19.057

Seeing the sword taking the sword out That's the order right

00:00:19.057 --> 00:00:23.034

I will prove being the bride by pulling that sword out

00:00:23.034 --> 00:00:24.084

Let's see if you become pretty

00:00:24.084 --> 00:00:27.004

Hey Talk while you're there

00:00:27.004 --> 00:00:30.007

Then make me gold bars with your magic club

00:00:30.007 --> 00:00:32.077

Why should I

00:00:33.077 --> 00:00:36.019

Hey I don't have a club

00:00:36.019 --> 00:00:40.041

You don't have one How could a goblin not have a magic club

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

هل هذا هو الترتيب الصحيح

00:00:02.585 --> 00:00:04.253

سأثبت جدارتي بأنني عروس العفريت

00:00:04.337 --> 00:00:06.172

بسحب ذلك السيف

00:00:06.339 --> 00:00:07.673

لنر إن كان ذلك سيجعلك جميل ا

00:00:07.882 --> 00:00:09.842

لنتناقش في الأمر

00:00:10.426 --> 00:00:13.346

اصنع لي سبائك الذهب بعصاك السحرية إذ ا

00:00:13.679 --> 00:00:14.597

لم علي فعل ذلك

00:00:14.068 --> 00:00:15.806

تعال إلى هنا

00:00:16.766 --> 00:00:18.392

لا أملك عصا سحرية

00:00:19.268 --> 00:00:20.436

لم لا

00:00:20.519 --> 00:00:22.313

أي عفريت لا يملك عصا سحرية

00:00:31.238 --> 00:00:32.198

عجب ا

00:00:32.281 --> 00:00:33.532

أنت فقط

00:00:33.908 --> 00:00:37.912

أنت حولت الماء إلى سيف كان ذلك رائع ا

00:00:37.995 --> 00:00:39.955

كان ذلك مدهش ا

00:00:41.457 --> 00:00:43.584

إن الأشخاص مضللون إنه سيف وليس عصا سحرية

00:00:43.668 --> 00:00:45.628

فهمت الآن

00:00:01.000 --> 00:00:02.007

মতলব ক ত ম র

00:00:02.701 --> 00:00:06.499

আম র ত মন হচ ছ ত ম চ ও ন আম ত ম র বউ হই

00:00:06.005 --> 00:00:08.002

ক ন এগ ল বলছ এখন

00:00:08.201 --> 00:00:10.007

ওহ ব জ ছ আম ক পছন দ ন ত ই ন

00:00:10.701 --> 00:00:12.899

অন য ম য় আছ ন ক

00:00:12.009 --> 00:00:15.899

হয়ত ক উ ন ই ত ম র তব ও পছন দ কর ন

00:00:15.009 --> 00:00:18.003

আম ই তল য় রট দ খ ছ আর

00:00:18.301 --> 00:00:19.899

আম ই এট ব র করব ব ঝল

00:00:19.009 --> 00:00:23.499

এখনই ওট ব র কর প রম ন করব ন জ ক

00:00:23.005 --> 00:00:25.003

দ খ ত স ন দর হও ক ন

00:00:25.301 --> 00:00:27.499

আর দ র য ও ত এখন ন

00:00:27.005 --> 00:00:31.001

ত হল জ দ র ক ঠ দ য় স বর ণ ব ন য় দ খ ও ত

00:00:31.101 --> 00:00:32.101

স ট ক ন

00:00:32.101 --> 00:00:33.451

ত হল এই আসছ আম

00:00:34.101 --> 00:00:35.701

আম র জ দ র ক ঠ ন ই ত

00:00:36.301 --> 00:00:37.008

ক ন ন ই

00:00:37.801 --> 00:00:39.009

ক মন গবল ন ত ম য জ দ র ক ঠ ন ই

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

L'épée a été déformée pour représenter une baguette

00:00:03.021 --> 00:00:09.008

Je vois Alors c'est pourquoi ils disent que les querelles amoureuse coupent l'eau avec une épée

00:00:10.088 --> 00:00:12.063

Non

00:00:13.085 --> 00:00:17.062

Bien Durant une lune de miel ça devrait être une bataille d'eau

00:00:17.062 --> 00:00:19.021

Restez là

00:00:27.001 --> 00:00:28.073

Hé

00:00:33.997 --> 00:00:36.067

C'est bon pour vous de gagner contre une lycéenne Vous utilisez vos pouvoirs pour gagner

00:00:36.067 --> 00:00:38.055

Ne puis je pas les utiliser

00:00:38.055 --> 00:00:40.084

N'ai je pas de capacités

00:00:40.084 --> 00:00:43.001

Vous pouvez faire toutes sortes de choses

00:00:43.001 --> 00:00:46.008

N'ai je aucun pouvoir spécial autre que d'être capable de voir les fantômes Après tout je suis la mariée gobeline

00:00:01.000 --> 00:00:06.099

Was ist dein Motiv Je mehr ich davon höre umso mehr fällt mir auf dass du willst dass ich es hasse

00:00:06.001 --> 00:00:10.459

Warum sagst du das jetzt Ah Du willst nicht dass ich die Dokkaebi Braut werde

00:00:10.046 --> 00:00:12.539

Oder du hast eine andere Frau

00:00:12.054 --> 00:00:15.699

Auch wenn ich eine andere Frau habe ich mag dich nicht also mach es nicht

00:00:15.007 --> 00:00:19.569

Das Schwert sehen das Schwert heraus nehmen Das ist der Auftrag oder

00:00:19.057 --> 00:00:23.339

Ich werde beweisen dass ich die Braut bin indem ich dieses Schwert herausziehe

00:00:23.034 --> 00:00:24.839

Lass uns schauen ob du schön wirst

00:00:24.084 --> 00:00:27.399

Hey Sprich von dort drüben

00:00:27.004 --> 00:00:30.699

Dann mach mir Goldbarren mit deinem Zauberstab

00:00:30.007 --> 00:00:32.077

Warum sollte ich

00:00:33.077 --> 00:00:36.189

Hey Ich habe keinen Zauberstab

00:00:36.019 --> 00:00:40.041

Du hast keinen Wie kann ein Goblin keinen Zauberstab haben

00:00:01.000 --> 00:00:03.016

People are misinformed It's actually a sword not a wand

00:00:03.096 --> 00:00:05.026

I see

00:00:05.026 --> 00:00:08.006

So that's why they say love quarrels are like cutting water with a sword

00:00:10.086 --> 00:00:11.009

You're wrong

00:00:13.086 --> 00:00:14.086

Of course

00:00:15.026 --> 00:00:17.056

We can't have a honeymoon without a water fight

00:00:17.066 --> 00:00:18.007

Stay right there

00:00:27.999 --> 00:00:28.999

There

00:00:32.093 --> 00:00:34.066

Good for you You beat a teenager

00:00:34.066 --> 00:00:36.036

Are you happy you used that power for good use

00:00:36.063 --> 00:00:37.073

Who says I can't

00:00:38.056 --> 00:00:40.002

Why don't I have any powers

00:00:40.008 --> 00:00:43.001

You're capable of doing anything you want

00:00:43.001 --> 00:00:45.002

Don't I have any special powers other than being able to see ghosts

00:00:01.000 --> 00:00:06.099

何を考えてるんです見たところ私がやらなきゃいいのにって目ですよ

00:00:06.001 --> 00:00:10.459

今になって何でそんなこと言うんです私がトッケビの花嫁だってのが嫌だ

00:00:10.046 --> 00:00:12.539

いや別の女の人がいる

00:00:12.054 --> 00:00:15.699

別の女はいないけどお前は嫌だからやるな

00:00:15.007 --> 00:00:19.569

剣を見る剣を抜くでしたよね順序が

00:00:19.057 --> 00:00:23.339

私が花嫁かどうかその剣を抜いて証明してみせるわ

00:00:23.034 --> 00:00:24.839

さあカッコ良くなるか見てみよう

00:00:24.084 --> 00:00:27.399

おいそこで話せよ

00:00:27.004 --> 00:00:30.699

金の塊でも出してよトッケビの金棒で

00:00:30.007 --> 00:00:32.077

俺がどうして

00:00:33.077 --> 00:00:36.189

おい金棒なんて持ってない

00:00:36.019 --> 00:00:40.041

金棒がないトッケビに金棒が無いなんてことある

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

속셈이 뭐예요

00:00:02.334 --> 00:00:03.544

아 듣자 듣자 하니까

00:00:03.627 --> 00:00:06.999

내가 하기 싫어하는 걸 바라는 눈치인데 계속

00:00:06.088 --> 00:00:07.882

은탁 이제 와서 이런 얘기를 왜 하는데요

00:00:07.965 --> 00:00:10.426

아 내가 도깨비 신부인 게 싫다

00:00:10.509 --> 00:00:12.303

아니면 다른 여자가 있다

00:00:12.553 --> 00:00:15.556

다른 여자가 없어도 너는 싫으니까 하지 말아라

00:00:15.765 --> 00:00:19.518

'검을 본다 검을 뽑는다'였죠 순서가

00:00:19.602 --> 00:00:23.314

내가 신부인지 아닌지 그 검 뽑아서 증명해 보려니까

00:00:23.397 --> 00:00:24.774

어디 예뻐지나 한번 봅시다

00:00:24.857 --> 00:00:27.151

김신 야 야 거 야 거기서 얘기해 거기서

00:00:27.318 --> 00:00:30.613

은탁 '금 나와라 뚝딱' 해 주면 도깨비방망이로 이만큼

00:00:30.696 --> 00:00:31.696

김신 내가 왜

00:00:31.739 --> 00:00:32.074

은탁 일로 와요 김신의 놀라는 신음

00:00:33.866 --> 00:00:35.618

김신 야 나 방망이 없어

00:00:36.016 --> 00:00:37.369

은탁 방망이가 없어요

00:00:37.453 --> 00:00:39.497

무슨 도깨비가 방망이가 없어요

00:00:41.123 --> 00:00:44.126

신비로운 효과음

00:00:01.000 --> 00:00:03.016

Это меч а не палочка

00:00:03.031 --> 00:00:09.007

Теперь ясно почему говорят с любимым ссориться что воду мечом рубить

00:00:10.082 --> 00:00:12.023

Не так говорят

00:00:13.008 --> 00:00:14.098

Ну да

00:00:15.027 --> 00:00:19.023

Какой же медовый месяц без водяного сражения Замрите

00:00:27.000 --> 00:00:28.014

Вот вам

00:00:32.087 --> 00:00:36.069

Гордитесь ребенка победили Довольны демонстрацией способностей

00:00:36.076 --> 00:00:38.002

А что нельзя

00:00:38.054 --> 00:00:40.039

А почему у меня никаких нет

00:00:40.083 --> 00:00:45.023

Вы можете сделать все что хотите но почему мне дано только призраков видеть

00:00:01.000 --> 00:00:06.000

Cuál es su motivo Mientras más escucho al respecto sigo dándome cuenta de que quiere que lo odie

00:00:06.000 --> 00:00:10.046

Por qué está diciendo esto ahora Ah No quiere que sea la novia del Goblin

00:00:10.046 --> 00:00:12.054

O tiene otra mujer

00:00:12.054 --> 00:00:15.007

Incluso si tiene otra mujer usted no me gusta así que no lo haga

00:00:15.007 --> 00:00:19.057

Viendo la espada sacando la espada Ese es el orden verdad

00:00:19.057 --> 00:00:23.034

Le comprobaré que soy la novia sacando esa espada

00:00:23.034 --> 00:00:24.084

Vamos a ver si se vuelve guapo

00:00:24.084 --> 00:00:27.004

Oye Habla mientras estás ahí

00:00:27.004 --> 00:00:30.007

Entonces hágame lingotes de oro con su garrote mágico

00:00:30.007 --> 00:00:32.077

Por qué debería hacerlo

00:00:33.077 --> 00:00:36.019

Oye No tengo un garrote

00:00:36.019 --> 00:00:40.041

No tiene uno Cómo es que un Goblin no tiene uno

Available in 10 languages

Duration

46 seconds

Views

7

Timestamp in Movie

00:55:01

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

1

Episode

4

Genres

Comedy, Drama, Fantasy

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In his quest for a bride to break his immortal curse, a 939-year-old guardian of souls meets a grim reaper and a sprightly student with a tragic past.