To watch in HD, get ClipCafe PRO

씁, 드시면서 들으세요 일전에 말씀드린 그 치킨집 문제 말입니다 하, 이, 생각지도 못한 복병이 없던 걸로 하죠, 캔슬해 주세요 별걱정을 다 하십니다 일하지도 않았습니다 이런 걸 전화위복이라고 하는

씁, 드시면서 들으세요 일전에 말씀드린그 치킨집 문제 말입니다 하, 이, 생각지도 못한 복병이 없던 걸로 하죠, 캔슬해 주세요 별걱정을 다 하십니다일하지도...

Goblin • S01E05 • 2016

씁, 드시면서 들으세요 일전에 말씀드린그 치킨집 문제 말입니다 하, 이, 생각지도 못한 복병이 없던 걸로 하죠, 캔슬해 주세요 별걱정을 다 하십니다일하지도 않았습니다 이런 걸 전화위복이라고 하는 거겠죠? 그래서 말씀인데 혹시 할아버지가뭐, 꼭 전해라 하시는 건 없으실까요? 있습니다 지은탁 양 수능이 얼마 남지 않았으니각별히 몸가짐 유의하시랍니다 예? 저, 전하실 게 카드가 아니고요? 일, 지은탁 양에게 말 걸지 말 것 이, 침묵은 금이라는 것을 명심할 것 삼, 과묵할 것사, 입 다물 것 모쪼록 이 어려운 일들을훌륭히 해내시길 바란다는 전언 있으셨습니다 - 카드가 아니고요?- 아니고�

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:06.081

Please listen as you eat The matter I told you before about the chicken place

00:00:06.081 --> 00:00:10.073

I fell into an expected ambush so let's forget about it Please cancel it

00:00:10.073 --> 00:00:14.000

You're worrying about all sorts of things I didn't start it

00:00:16.002 --> 00:00:18.035

This is what they call this a blessing in disguise right

00:00:18.035 --> 00:00:23.000

That's why I'm saying this but could there be something that Grandpa told you to give me

00:00:23.000 --> 00:00:24.072

There is

00:00:24.072 --> 00:00:29.011

Ji Eun Tak's college entrance exams aren't too far away so he said she should take good care of her health

00:00:29.011 --> 00:00:31.032

W What you have to give me is not a card

00:00:31.032 --> 00:00:36.072

First don't talk to Ji Eun Tak Second remember that silence is golden Third be silent Fourth keep the mouth shut

00:00:36.072 --> 00:00:41.066

He asked me to relay this message with the hopes that you could handle these difficult tasks very well

00:00:41.066 --> 00:00:42.082

It's not a card

00:00:42.082 --> 00:00:44.057

It's not

00:00:47.014 --> 00:00:53.071

Right now in my dream you are present

00:00:01.000 --> 00:00:02.876

عندما تشعرين بالملل أثناء الدراسة

00:00:03.043 --> 00:00:04.211

انزعي السيف من فضلك

00:00:08.966 --> 00:00:10.676

أعلم أنك مشغولة بالدراسة

00:00:11.093 --> 00:00:12.761

لكن أرجوك انزعي السيف عندما يتسن ى لك الوقت

00:00:18.934 --> 00:00:20.686

أعلم أنك متعبة بسبب الدراسة

00:00:21.027 --> 00:00:22.855

لكن خصصي القليل من الوقت لنزع السيف من فضلك

00:00:33.024 --> 00:00:35.284

أعلم أنك وحيدة بسبب الدراسة

00:00:35.451 --> 00:00:37.328

لكن عندما يتسن ى لك الوقت انزعي سيفه من فضلك

00:00:37.411 --> 00:00:39.001

لتبق بادرة تشجيعي سر ا بيننا

00:00:01.000 --> 00:00:05.201

পড়ত পড়ত ক ল ন ত ত ম সময় হল তল য় র র কথ ভ ব

00:00:09.401 --> 00:00:11.599

পড় শ ন র চ প আছ

00:00:11.006 --> 00:00:13.072

ক ন ত ফ ক সময় তল য় র র কথ ভ ব

00:00:19.005 --> 00:00:21.599

পড় র চ প অন ক ব শ ত ম র

00:00:21.006 --> 00:00:23.801

একট হল ও তল য় র র কথ ভ ব

00:00:01.000 --> 00:00:06.079

00:00:09.013 --> 00:00:17.016

00:00:17.016 --> 00:00:23.015

00:00:23.015 --> 00:00:27.015

Si tu t'ennuies pendant tes études l'épée s'il te plaît

00:00:31.007 --> 00:00:35.009

Je sais que tu es occupée à étudier mais quand tu auras le temps l'épée s'il te plaît

00:00:41.003 --> 00:00:45.084

Je sais que c'est dur d'étudier mais juste un instant l'épée s'il te plaît

00:00:45.084 --> 00:00:49.085

00:00:49.085 --> 00:00:55.029

00:00:01.000 --> 00:00:06.809

Bitte hören Sie zu während Sie essen Die Sache die ich Ihnen zuvor über den Hühnchen Laden erzählt habe

00:00:06.081 --> 00:00:10.729

Ich bin in einen plötzlichen Hinterhalt geraten also lassen Sie uns das vergessen Bitte canceln Sie es

00:00:10.073 --> 00:00:14.009

Sie machen sich über alle möglichen Dinge Sorgen Ich habe es nicht einmal begonnen

00:00:16.002 --> 00:00:18.449

Das ist was man Glück im Unglück nennt was

00:00:18.045 --> 00:00:22.999

Deswegen sage ich Ihnen das Aber gibt es vielleicht etwas worum mein Großvater Sie gebeten es hat mir zu geben

00:00:23.000 --> 00:00:24.719

Gibt es

00:00:24.072 --> 00:00:29.109

Die Aufnahmeprüfungen für das College von Ji Eun Tak sind nicht mehr weit weg also hat er gesagt dass sie gut auf ihre Gesundheit achten soll

00:00:29.011 --> 00:00:31.319

W Was Sie mir geben sollen ist keine Karte

00:00:31.032 --> 00:00:36.719

Zuerst rede nicht mit Ji Eun Tak Zweitens denke dran das Schweigen Gold ist Drittens sei ruhig Viertens halte deinen Mund geschlossen

00:00:36.072 --> 00:00:41.759

Er bat mich diese Nachricht zu überliefern in der Hoffnung Sie könnten diese schwierigen Aufgaben gut erledigen

00:00:41.076 --> 00:00:42.819

Es ist keine Karte

00:00:42.082 --> 00:00:44.067

Ist es nicht

00:00:46.094 --> 00:00:53.051

00:00:01.000 --> 00:00:02.003

Apa kau mau aku ikut denganmu

00:00:02.067 --> 00:00:04.024

Aku kan bukan anak kecil

00:00:06.001 --> 00:00:07.087

Kenapa busnya belum datang juga

00:00:07.087 --> 00:00:10.003

Apa kau masih marah padaku Rencananya sih begitu

00:00:11.999 --> 00:00:12.006

tapi gagal karena syalnya

00:00:12.006 --> 00:00:14.007

Aku benar Kau memang cemburu Jadi apa

00:00:14.007 --> 00:00:18.027

Apa kau senang karena aku cemburu Ya aku merasa senang sepanjang hari

00:00:23.057 --> 00:00:24.009

Kau harus pulang

00:00:26.004 --> 00:00:28.007

Aku akan melakukan yang terbaik untuk wawancaraku

00:00:28.057 --> 00:00:30.014

Terima kasih untuk syalnya

00:00:30.014 --> 00:00:31.044

Lihat tuh belakangmu

00:00:32.007 --> 00:00:33.024

Maafkan aku

00:00:34.024 --> 00:00:35.077

Aku baru saja mau menghindar

00:00:36.007 --> 00:00:39.047

Matamu sangat besar dan bersinar sampai aku bisa melihat semuanya dari sana

00:00:39.047 --> 00:00:41.017

Ya aku tahu Naik ke bus saja sana

00:00:01.000 --> 00:00:06.809

召し上がりながら聞いてください前に話したチキン店のことなんですが

00:00:06.081 --> 00:00:10.729

予期しない伏兵が無かったことにしましょうキャンセルしてください

00:00:10.073 --> 00:00:14.000

特にご心配なさらなくても何もしておりません

00:00:16.002 --> 00:00:18.449

こういうのを災い転じて福となすって言うんでしょ

00:00:18.045 --> 00:00:22.999

だからお尋ねしますけどじいちゃんから伝言はありませんでした

00:00:23.000 --> 00:00:24.719

ございます

00:00:24.072 --> 00:00:29.109

ジウンタクさんの受験がもうすぐなので立ち振る舞いには気をつけるように

00:00:29.011 --> 00:00:31.319

伝言はカードの話じゃなくて

00:00:31.032 --> 00:00:36.719

１ジウンタクさんに話しかけないこと２沈黙は金だと肝に命じること３静かにすること

00:00:36.072 --> 00:00:41.759

この難しいことをやり遂げてくれることを望むという伝言もございました

00:00:41.076 --> 00:00:42.819

カードじゃなくて

00:00:42.082 --> 00:00:44.067

違います

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

덕화의 헛기침

00:00:03.998 --> 00:00:05.038

덕화 씁 드시면서 들으세요

00:00:05.839 --> 00:00:08.008

일전에 말씀드린 그 치킨집 문제 말입니다

00:00:09.509 --> 00:00:11.886

하 이 생각지도 못한 복병이

00:00:11.097 --> 00:00:13.888

없던 걸로 하죠 캔슬해 주세요

00:00:13.972 --> 00:00:16.141

별걱정을 다 하십니다 일하지도 않았습니다

00:00:16.933 --> 00:00:18.184

덕화의 멋쩍은 웃음

00:00:19.227 --> 00:00:21.604

이런 걸 전화위복이라고 하는 거겠죠

00:00:21.688 --> 00:00:22.814

덕화 그래서 말씀인데

00:00:22.897 --> 00:00:25.859

혹시 할아버지가 뭐 꼭 전해라 하시는 건 없으실까요

00:00:26.192 --> 00:00:27.192

있습니다

00:00:27.944 --> 00:00:31.239

김 비서 지은탁 양 수능이 얼마 남지 않았으니 각별히 몸가짐 유의하시랍니다

00:00:31.322 --> 00:00:32.157

예

00:00:32.323 --> 00:00:34.492

저 전하실 게 카드가 아니고요

00:00:34.576 --> 00:00:36.161

일 지은탁 양에게 말 걸지 말 것

00:00:36.244 --> 00:00:37.871

김 비서 이 침묵은 금이라는 것을 명심할 것

00:00:37.954 --> 00:00:39.956

삼 과묵할 것 사 입 다물 것

00:00:40.001 --> 00:00:42.458

모쪼록 이 어려운 일들을 훌륭히 해내시길 바란다는

00:00:42.542 --> 00:00:44.001

전언 있으셨습니다

00:00:44.919 --> 00:00:46.713

카드가 아니고요 아니고요

00:00:46.796 --> 00:00:47.796

젓가락이 탁 부러진다

00:00:48.423 --> 00:00:49.465

한숨

00:00:49.757 --> 00:00:51.926

경쾌한 음악

00:00:01.000 --> 00:00:02.006

Por favor escucha mientras comes

00:00:02.006 --> 00:00:06.002

Acerca de ese restaurante de pollo que había mencionado antes

00:00:06.007 --> 00:00:10.002

Algo completamente inesperado resultó así que finjamos que nada de eso pasó

00:00:10.002 --> 00:00:11.002

Cancélalo

00:00:11.002 --> 00:00:13.005

No hay necesidad de preocuparse no lo tomé en serio

00:00:15.008 --> 00:00:18.006

Supongo que a eso se refieren cuando dicen que las desgracias se vuelven bendiciones

00:00:18.006 --> 00:00:19.006

Así que um

00:00:19.006 --> 00:00:23.000

hay algo que el abuelo te dijo que me dieras

00:00:23.000 --> 00:00:24.003

Sí lo hay

00:00:24.003 --> 00:00:26.004

Ji Eun Tak tomará sus Exámenes Nacionales

00:00:26.004 --> 00:00:28.004

así que él quiere que ella esté bien cuidada

00:00:28.004 --> 00:00:31.006

Espera así que lo que tenías que darme no era mi tarjeta de crédito

00:00:31.006 --> 00:00:33.000

Usted no hablará con la Srta Ji Eun Tak

00:00:33.000 --> 00:00:34.008

Silencio es oro recuerde eso

00:00:34.008 --> 00:00:37.000

Usted será taciturno Mantendrá la boca cerrada

00:00:37.000 --> 00:00:39.004

Y él quería que yo le transmitiera que es su más querido deseo

00:00:39.004 --> 00:00:41.008

que usted sea capaz de llevar a cabo estas difíciles tareas

00:00:41.008 --> 00:00:43.008

No fue mi tarjeta pero esto En efecto

Available in 9 languages

Duration

53 seconds

Views

8

Timestamp in Movie

00:46:21

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

1

Episode

5

Genres

Comedy, Drama, Fantasy

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In his quest for a bride to break his immortal curse, a 939-year-old guardian of souls meets a grim reaper and a sprightly student with a tragic past.