To watch in HD, get ClipCafe PRO

또 가네, 치 나도 김신 씨랑 더 있고 싶은데 휴가도 며칠 안 냈고 나는 인간인지라 여기서 택시 타고 공항 가서 출입국 기록 남겨야 돼요 안 그러면 쇠고랑 차요 면회 갈게 아, 이 양반이 아니면 나랑 같이 비행기 타고

또 가네, 치 나도 김신 씨랑 더 있고 싶은데 휴가도 며칠 안 냈고 나는 인간인지라여기서 택시 타고 공항 가서 출입국 기록 남겨야 돼요 안 그러면 쇠고랑 차요...

Goblin • S01E15 • 2016

또 가네, 치 나도 김신 씨랑 더 있고 싶은데 휴가도 며칠 안 냈고 나는 인간인지라여기서 택시 타고 공항 가서 출입국 기록 남겨야 돼요 안 그러면 쇠고랑 차요 면회 갈게 아, 이 양반이 아니면 나랑 같이 비행기 타고 갈래요? 우아, 신선하다 싫어요? 나와 함께인데 그러고 싶은데 여권이 없어 급히 오느라 경황이 없어서 대략 한 열일곱 시간 후에한국에서 봐요 흠, 언제 가 늦겠다, 가자 1분만 더 한 번만 �

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.069

You're leaving again

00:00:03.008 --> 00:00:06.006

I want to be with you more too Kim Shin

00:00:06.006 --> 00:00:13.016

I didn't get many vacation days And since I'm human I have to take a cab and get proof of exit and entry at the airport

00:00:13.016 --> 00:00:15.064

If I don't I'll be in handcuffs

00:00:15.064 --> 00:00:18.033

I'll come visit you Ah this man

00:00:18.033 --> 00:00:21.012

Or do you want to ride the airplane with me

00:00:21.012 --> 00:00:23.059

Wow That's fresh

00:00:23.059 --> 00:00:25.056

You don't want to When it's with me

00:00:25.056 --> 00:00:31.063

I want to but I don't have a passport I came here suddenly so I couldn't prepare

00:00:31.063 --> 00:00:39.018

Then see you in 17 hours in Korea That's so long

00:00:39.018 --> 00:00:41.049

You'll be late Let's go

00:00:43.014 --> 00:00:46.038

One more minute One more time

00:00:01.000 --> 00:00:02.901

আব রও চল য চ ছ

00:00:03.005 --> 00:00:06.699

আর ক ছ দ ন থ কত চ য় ছ ল ম

00:00:06.007 --> 00:00:08.499

ক ন ত আর ছ ট ন ই আম র

00:00:08.005 --> 00:00:11.499

য হ ত আম ম ন ষ ত ই ট য ক স দ য় এয় রপ র ট গ য়

00:00:11.005 --> 00:00:13.003

ইম গ র শন ন ম ল খ ত হব

00:00:13.301 --> 00:00:15.002

ন হল আম ক প ল শ ধরব

00:00:15.007 --> 00:00:16.901

থ ন য় দ খত য ব

00:00:16.902 --> 00:00:18.004

মজ করছ

00:00:18.401 --> 00:00:21.199

ন ক আম র স থ প ল ন য ত চ ও

00:00:21.002 --> 00:00:23.008

ওহ এট ত ভ ব ন

00:00:23.801 --> 00:00:25.008

আম র স থ য ত চ ও ন

00:00:25.801 --> 00:00:28.499

আম ত চ ই ক ন ত প সপ র ট ন ই

00:00:28.005 --> 00:00:30.062

হ ট কর চল এস ছ ত ত ই

00:00:31.006 --> 00:00:35.901

ত হল ১৭ ঘন ট পর দ খ হব ত ম র স থ

00:00:37.000 --> 00:00:38.901

অন কক ষন এক থ ক ল গব

00:00:39.401 --> 00:00:41.000

দ র হচ ছ চল য ই

00:00:43.001 --> 00:00:44.008

এক ম ন ট

00:00:44.801 --> 00:00:46.401

আর ক ম ন ট

00:00:01.000 --> 00:00:02.069

Du gehst schon wieder

00:00:03.008 --> 00:00:06.599

Ich möchte auch länger mit dir zusammen sein Kim Shin

00:00:06.006 --> 00:00:13.159

Ich habe nicht viele Urlaubstage bekommen Und da ich menschlich bin muss ich ein Taxi nehmen und beim Flughafen ein und wieder auschecken

00:00:13.016 --> 00:00:15.639

Wenn ich das nicht mache werde ich in Handschellen abgeführt

00:00:15.064 --> 00:00:18.329

Ich werde dich besuchen kommen Ah dieser Mann

00:00:18.033 --> 00:00:21.119

Oder möchtest du zusammen mit mir fliegen

00:00:21.012 --> 00:00:23.589

Wow Das ist neu

00:00:23.059 --> 00:00:25.559

Möchtest du nicht Wenn es mit mir ist

00:00:25.056 --> 00:00:31.629

Ich möchte aber ich habe keinen Pass Ich bin unvermittelt hergekommen und konnte deswegen keinen machen lassen

00:00:31.063 --> 00:00:39.179

Dann sehe ich dich in 17 Stunden in Korea Das ist so lange

00:00:39.018 --> 00:00:41.049

Du wirst zu spät kommen Lass uns gehen

00:00:43.014 --> 00:00:46.038

Nur noch eine Minute Noch einmal

00:00:01.000 --> 00:00:02.069

また行くんだな

00:00:03.008 --> 00:00:06.599

私もキムシンさんともっといたいんだけど

00:00:06.006 --> 00:00:13.159

休暇ももう残ってないし私は人間だからここからタクシーで空港まで行って飛行機に乗らないと

00:00:13.016 --> 00:00:15.639

そうしないと手錠をかけられちゃう

00:00:15.064 --> 00:00:18.329

面会に行くよああこの両班は

00:00:18.033 --> 00:00:21.119

じゃなくて私と一緒に飛行機に乗って行く

00:00:21.012 --> 00:00:23.589

うわー新鮮だな

00:00:23.059 --> 00:00:25.559

嫌なの私と一緒なのに

00:00:25.056 --> 00:00:31.629

そうしたいんだがパスポートがない急いで来たから考えが及ばなかった

00:00:31.063 --> 00:00:39.179

じゃあ 17時間ほど後に韓国で会いましょういつのことやら

00:00:39.018 --> 00:00:41.049

遅くなった行こう

00:00:43.014 --> 00:00:46.038

もう１分だけもう１回だけ

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

또 가네 치

00:00:03.752 --> 00:00:06.255

나도 김신 씨랑 더 있고 싶은데

00:00:06.063 --> 00:00:08.173

휴가도 며칠 안 냈고

00:00:08.257 --> 00:00:11.385

은탁 나는 인간인지라 여기서 택시 타고 공항 가서

00:00:11.468 --> 00:00:13.137

출입국 기록 남겨야 돼요

00:00:13.022 --> 00:00:14.805

안 그러면 쇠고랑 차요

00:00:15.681 --> 00:00:16.681

면회 갈게

00:00:16.724 --> 00:00:18.058

아 이 양반이

00:00:18.309 --> 00:00:21.002

은탁 아니면 나랑 같이 비행기 타고 갈래요

00:00:21.103 --> 00:00:23.998

우아 신선하다

00:00:23.647 --> 00:00:25.482

싫어요 나와 함께인데

00:00:25.566 --> 00:00:28.001

그러고 싶은데 여권이 없어

00:00:28.319 --> 00:00:29.082

급히 오느라 경황이 없어서

00:00:30.029 --> 00:00:31.029

한숨

00:00:31.078 --> 00:00:35.659

대략 한 열일곱 시간 후에 한국에서 봐요

00:00:36.118 --> 00:00:38.999

흠 언제 가

00:00:39.204 --> 00:00:40.581

늦겠다 가자

00:00:43.208 --> 00:00:44.208

1분만 더

00:00:44.543 --> 00:00:45.544

한 번만 더

00:00:47.003 --> 00:00:48.003

은탁이 살짝 웃는다

00:00:01.000 --> 00:00:02.009

Así que te vas otra vez

00:00:03.005 --> 00:00:06.007

Quiero quedarme con usted más tiempo Sr Kim Shin

00:00:06.007 --> 00:00:08.005

Pero no conseguí muchos días libres

00:00:08.005 --> 00:00:11.005

Y soy un ser humano así que tengo que tomar un taxi al aeropuerto

00:00:11.005 --> 00:00:13.003

y documentar el hecho que he dejado el país

00:00:13.003 --> 00:00:15.002

Si no lo hago me llevarán lejos

00:00:15.007 --> 00:00:16.009

Iré a visitarte a la cárcel

00:00:16.009 --> 00:00:18.004

Oh tontito

00:00:18.004 --> 00:00:21.002

Quiere tomar el avión conmigo mejor

00:00:21.002 --> 00:00:23.008

Wow que nueva idea

00:00:23.008 --> 00:00:25.008

No quiere Aunque estará conmigo

00:00:25.008 --> 00:00:28.005

Quiero pero no tengo pasaporte

00:00:28.005 --> 00:00:30.006

He venido aquí de prisa así que no tuve tiempo para eso

00:00:31.006 --> 00:00:35.009

Bueno lo veré en Corea en unas 17 horas entonces

00:00:37.000 --> 00:00:38.009

Tendré que ir sola

00:00:39.004 --> 00:00:41.000

Vas a llegar tarde Vamos

00:00:43.001 --> 00:00:44.008

Sólo un minuto más

00:00:44.008 --> 00:00:46.004

Sólo una vez más

Available in 9 languages

Duration

49 seconds

Views

7

Timestamp in Movie

00:39:59

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

1

Episode

15

Genres

Comedy, Drama, Fantasy

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In his quest for a bride to break his immortal curse, a 939-year-old guardian of souls meets a grim reaper and a sprightly student with a tragic past.