To watch in HD, get ClipCafe PRO

우리 은탁이 이번 생일에는 떡 뭐 해 줄까?

우리 은탁이이번 생일에는 떡 뭐 해 줄까? 꿀떡? 무지개떡? 엄마, 나 이제 잔치 말고파티하면 안 돼요? 뭐가 다른데? 떡이 케이크로 달라지죠 나도 촛불 불고...

Goblin • S01E01 • 2016

우리 은탁이이번 생일에는 떡 뭐 해 줄까? 꿀떡? 무지개떡? 엄마, 나 이제 잔치 말고파티하면 안 돼요? 뭐가 다른데? 떡이 케이크로 달라지죠 나도 촛불 불고 소원 빌고 싶어요 떡에다가 소원 비니까아무래도 안 듣는 것 같아요 엄마가 생각을 못 했어 엄마는 너 떡 좋아하니까 떡 했지 그래, 올해부터는 파티하자케이크 놓고 와, 엄마 최고 어? 강아지다 응? 강아지?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.023

What kind of rice cake should I make for our Eun Tak's birthday

00:00:04.023 --> 00:00:06.059

Honey rice cake Rainbow rice cake

00:00:08.003 --> 00:00:12.025

Mom can I have a party instead of a feast now

00:00:12.025 --> 00:00:13.057

What's the difference

00:00:13.057 --> 00:00:18.038

Rice cake vs regular cake I want to blow candles and make a wish too

00:00:18.038 --> 00:00:23.016

I don't think making a wish on a rice cake is working

00:00:24.043 --> 00:00:29.998

I didn't think about that I made rice cake because you like rice cake

00:00:29.998 --> 00:00:32.059

Alright starting from this year we'll do parties with regular cake

00:00:32.059 --> 00:00:35.032

Wow Mom is the best

00:00:36.029 --> 00:00:37.056

It's a puppy

00:00:37.056 --> 00:00:39.047

A puppy

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

أظن أن أمنياتي لا تتحقق

00:00:02.669 --> 00:00:04.212

لأن كعكة الأرز لا تصلح للتمني

00:00:06.881 --> 00:00:08.591

لم أفكر بهذا الأمر من قبل

00:00:08.675 --> 00:00:10.802

كنت أحض ر كعكة الأرز لأنك تفضلينها أكثر

00:00:11.678 --> 00:00:13.847

حسن ا بدء ا من هذا العام سنقيم حفلات

00:00:13.093 --> 00:00:15.999

مع وجود كعكة وكل شيء

00:00:15.014 --> 00:00:16.683

أنت أفضل أم على الإطلاق

00:00:18.226 --> 00:00:19.644

انظري إنه جرو

00:00:19.728 --> 00:00:20.854

ماذا جرو

00:00:32.198 --> 00:00:33.045

انظري إلى هذا

00:00:33.575 --> 00:00:35.999

لقد عاد الربيع

00:00:35.016 --> 00:00:36.453

أليس هذا مذهل ا

00:00:01.000 --> 00:00:04.202

ইউন ত ক এব র র জন মদ ন ত ম ক মন র ইস ক ক চ ও

00:00:04.203 --> 00:00:06.102

গ ল র ইস ক ক ন ক লম ব র ইস ক ক

00:00:08.047 --> 00:00:09.656

ম

00:00:09.657 --> 00:00:12.101

আমর ক এব র খ ব র র বদল অন ষ ঠ ন করত প র

00:00:12.102 --> 00:00:13.403

দ ট র তফ ৎ ক

00:00:13.404 --> 00:00:15.802

র ইস ক ক র বদল নরম ল ক ক চ ই আম র

00:00:15.803 --> 00:00:18.402

ম মব ত ত ফ দ য় য ত আম র ইচ ছ র কথ বলত প র

00:00:18.403 --> 00:00:20.068

আম র একট ইচ ছ ও প রণ হয় ন

00:00:20.681 --> 00:00:22.881

ক রণ আম র ক ক ক ন ম মব ত থ ক ন

00:00:24.203 --> 00:00:26.202

আগ ত কখন ভ ব ন

00:00:26.203 --> 00:00:29.146

ত ম র খ ব পছন দ র বল ই ত র ইস ক ক ন ত ম

00:00:29.147 --> 00:00:30.357

আচ ছ ঠ ক আছ

00:00:30.358 --> 00:00:32.702

এ বছর থ ক প র ট করব ক ক আর সবক ছ ই থ কব

00:00:32.703 --> 00:00:34.403

ব হ ত ম ই স র ম

00:00:35.005 --> 00:00:37.402

ম ষ ট ক ক রছ ন

00:00:37.403 --> 00:00:38.753

ক ক রছ ন

00:00:01.000 --> 00:00:05.068

Je ne pense pas que faire un vœu avec un gâteau de riz fonctionne

00:00:06.095 --> 00:00:11.007

Je n'avais pas pensé à ça Je faisais des gâteaux de riz parce que tu aimes ça

00:00:11.007 --> 00:00:15.021

D'accord à partir de cette année on fera des fêtes avec un gâteau normal

00:00:15.021 --> 00:00:17.084

Maman est la meilleure

00:00:18.081 --> 00:00:20.998

C'est un chiot

00:00:20.998 --> 00:00:21.099

Un chiot

00:00:32.027 --> 00:00:37.084

Regarde ça Le printemps est à nouveau là N'est ce pas incroyable

00:00:01.000 --> 00:00:04.229

Welchen Reiskuchen soll ich heute zu deinem Geburtstag machen

00:00:04.023 --> 00:00:06.059

Honig Reiskuchen Regenbogen Reiskuchen

00:00:08.003 --> 00:00:12.249

Mama kann ich eine Party statt einem Festessen haben

00:00:12.025 --> 00:00:13.569

Was ist der Unterschied

00:00:13.057 --> 00:00:18.379

Ein normaler Kuchen statt einem Reiskuchen Ich möchte Kerzen auspusten und mir auch was wünschen

00:00:18.038 --> 00:00:23.999

Ich denke nicht dass sich etwas zu wünschen mit einem Reiskuchen funktioniert

00:00:24.033 --> 00:00:29.001

Daran habe ich nicht gedacht Ich habe Reiskuchen gemacht weil du ihn magst

00:00:29.998 --> 00:00:32.589

Aber gut ab diesem Jahr werden wir Parties mit normalem Kuchen feiern

00:00:32.059 --> 00:00:35.022

Wow Mama ist die Beste

00:00:36.019 --> 00:00:37.459

Da ist ein Welpe

00:00:37.046 --> 00:00:39.037

Ein Welpe

00:00:01.000 --> 00:00:03.066

dan tolong beri aku seorang kekasih

00:00:04.007 --> 00:00:05.008

MENIUP

00:00:08.036 --> 00:00:09.043

Apa Kau

00:00:09.009 --> 00:00:11.016

Astaga

00:00:14.009 --> 00:00:16.000

Aku

00:00:20.016 --> 00:00:21.009

Apa Kau yang memanggilku

00:00:22.083 --> 00:00:24.083

Aku tidak memanggilmu

00:00:25.000 --> 00:00:27.005

Aku baru melihatmu disini itu saja

00:00:27.005 --> 00:00:28.063

Apa maksudmu melihatku

00:00:28.063 --> 00:00:30.003

Ahjussi kan hantu

00:00:30.003 --> 00:00:32.001

Aku bisa melihat hantu

00:00:32.002 --> 00:00:33.056

Apa Kau ini

00:00:34.003 --> 00:00:36.066

Kenapa Aku tidak bisa melihat yang biasa aku lihat di diri semua orang

00:00:36.066 --> 00:00:38.043

Apa yang biasa kau lihat

00:00:38.043 --> 00:00:40.066

Masa depanmu saat usiamu 20 dan seterusnya

00:00:01.000 --> 00:00:04.229

ウンタク今度の誕生日は何をしようか

00:00:04.023 --> 00:00:06.059

蜂蜜餅虹色の餅

00:00:08.003 --> 00:00:12.249

お母さんもう誕生日会じゃなくてパーティーやっちゃダメ

00:00:12.025 --> 00:00:13.569

何が違うの

00:00:13.057 --> 00:00:18.379

餅ケーキじゃなくて私もロウソクに火をつけて願い事をしたいの

00:00:18.038 --> 00:00:23.999

お餅に願い事するから叶わないんじゃないかなって思うの

00:00:24.033 --> 00:00:29.001

お母さんが悪かったねあなたがお餅が好きだと思ってたから

00:00:29.998 --> 00:00:32.589

そうね今年はパーティーしようケーキを準備して

00:00:32.059 --> 00:00:35.022

うわお母さん大好き

00:00:36.019 --> 00:00:37.459

子犬だ

00:00:37.046 --> 00:00:39.037

子犬

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

연희 우리 은탁이 이번 생일에는 떡 뭐 해 줄까

00:00:04.211 --> 00:00:05.838

꿀떡 무지개떡

00:00:08.215 --> 00:00:11.719

엄마 나 이제 잔치 말고 파티하면 안 돼요

00:00:12.219 --> 00:00:13.345

연희 뭐가 다른데

00:00:13.429 --> 00:00:15.598

어린 은탁 떡이 케이크로 달라지죠

00:00:15.681 --> 00:00:18.225

나도 촛불 불고 소원 빌고 싶어요

00:00:18.309 --> 00:00:21.437

떡에다가 소원 비니까 아무래도 안 듣는 것 같아요

00:00:21.052 --> 00:00:24.315

연희의 웃음

00:00:24.398 --> 00:00:26.999

엄마가 생각을 못 했어

00:00:26.108 --> 00:00:28.235

엄마는 너 떡 좋아하니까 떡 했지

00:00:29.999 --> 00:00:32.323

연희 그래 올해부터는 파티하자 케이크 놓고

00:00:32.448 --> 00:00:34.116

와 엄마 최고

00:00:35.618 --> 00:00:36.994

어 강아지다

00:00:37.003 --> 00:00:38.037

응 강아지

00:00:01.000 --> 00:00:03.083

Посмотри весна пришла

00:00:04.013 --> 00:00:05.034

Здорово да

00:00:21.043 --> 00:00:22.008

Я устала

00:00:22.083 --> 00:00:28.019

Мама я сегодня получила высший балл за тест по английскому

00:00:29.033 --> 00:00:30.004

Правда

00:00:31.087 --> 00:00:33.031

Торт

00:00:33.005 --> 00:00:35.009

Теперь у нас будет праздник

00:00:36.005 --> 00:00:39.047

Да иди зажги свечи

00:00:01.000 --> 00:00:04.021

Qué quieres para tu cumpleaños este año Eun Tak

00:00:04.021 --> 00:00:06.001

Pasteles de arroz redondos Pasteles de arroz cuadrados

00:00:08.047 --> 00:00:12.001

Mamá No puedo tener una fiesta ahora en lugar de fiestas estilo coreano

00:00:12.001 --> 00:00:13.004

Cuál es la diferencia

00:00:13.004 --> 00:00:15.008

Bueno un pastel en lugar de pasteles de arroz por ejemplo

00:00:15.008 --> 00:00:18.004

Quiero soplar velas y pedir un deseo también

00:00:18.004 --> 00:00:20.021

Creo que la razón por la que mi deseo no se está haciendo realidad es porque

00:00:20.021 --> 00:00:21.009

he estado pidiendo mis deseos en pasteles de arroz en lugar de velas de cumpleaños

00:00:24.021 --> 00:00:26.021

Oh no me había dado cuenta

00:00:26.021 --> 00:00:28.006

Sólo te daba pasteles de arroz porque te gustan

00:00:29.022 --> 00:00:32.071

Está bien entonces Te haremos una fiesta con pastel de ahora en adelante

00:00:32.071 --> 00:00:34.004

Wow Eres la mejor mamá

00:00:35.005 --> 00:00:37.004

Oh es un cachorro

00:00:37.004 --> 00:00:38.005

Eh Un cachorro

Available in 10 languages

Duration

40 seconds

Views

8

Timestamp in Movie

00:43:40

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

1

Episode

1

Genres

Comedy, Drama, Fantasy

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In his quest for a bride to break his immortal curse, a 939-year-old guardian of souls meets a grim reaper and a sprightly student with a tragic past.