To watch in HD, get ClipCafe PRO

우리 혹시 전에 만난 적 있어요?

우리 혹시 전에 만난 적 있어요? 한 10년 전에? 대표님, 여기요 혹시 귀신이에요? 천년만년 가는 슬픔이 어디 있겠어? 난 '있다'에 한 표 어느 쪽에 걸...

Goblin • S01E14 • 2016

우리 혹시 전에 만난 적 있어요? 한 10년 전에? 대표님, 여기요 혹시 귀신이에요? 천년만년 가는 슬픔이 어디 있겠어? 난 '있다'에 한 표 어느 쪽에 걸 건데?슬픔이야, 사랑이야?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:08.053

For a long time farewell

00:00:08.053 --> 00:00:12.009

Perhaps have we met before

00:00:12.009 --> 00:00:16.066

About 10 years ago

00:00:16.066 --> 00:00:17.094

CEO over here

00:00:17.094 --> 00:00:19.094

Are you a ghost by any chance

00:00:19.094 --> 00:00:22.097

Where would there be a sadness for a thousand years

00:00:22.097 --> 00:00:25.026

I give one vote that there is one

00:00:25.026 --> 00:00:26.057

Which side are you betting on

00:00:26.057 --> 00:00:28.017

On the sadness or love

00:00:01.000 --> 00:00:05.369

Haben wir uns früher schon einmal getroffen

00:00:05.037 --> 00:00:09.129

Vor circa 10 Jahren

00:00:09.013 --> 00:00:10.409

Geschäftführer hier drüben

00:00:10.041 --> 00:00:12.409

Kann es sein dass du ein Geist bist

00:00:12.041 --> 00:00:15.439

Wo würde es eine Traurigkeit von tausend Jahren geben

00:00:15.044 --> 00:00:17.729

Ich stimme dafür dass es eine gibt

00:00:17.073 --> 00:00:19.001

Auf welche Seite wettest du

00:00:19.999 --> 00:00:20.639

Auf die Traurigkeit oder die Liebe

00:00:01.000 --> 00:00:05.369

私たちひょっとして以前に会った事がありますか

00:00:05.037 --> 00:00:09.129

10年ぐらい前に

00:00:09.013 --> 00:00:10.409

代表ここです

00:00:10.041 --> 00:00:12.409

ひょっとして幽霊ですか

00:00:12.041 --> 00:00:15.439

千年万年続く悲しみがどこにある

00:00:15.044 --> 00:00:17.729

私はある方に１票

00:00:17.073 --> 00:00:19.001

どっちに賭けるんだ

00:00:19.999 --> 00:00:20.639

悲しみか愛か

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

은탁 우리 혹시

00:00:03.085 --> 00:00:04.629

전에 만난 적 있어요

00:00:05.379 --> 00:00:07.256

한 10년 전에

00:00:09.999 --> 00:00:10.259

대표님 여기요

00:00:10.343 --> 00:00:11.051

혹시 귀신이에요

00:00:12.345 --> 00:00:14.805

김신 천년만년 가는 슬픔이 어디 있겠어

00:00:15.348 --> 00:00:16.807

은탁 난 '있다'에 한 표

00:00:17.683 --> 00:00:20.227

김신 어느 쪽에 걸 건데 슬픔이야 사랑이야

00:00:01.000 --> 00:00:05.005

Nos habíamos conocido antes

00:00:05.005 --> 00:00:07.009

Hace unos diez años

00:00:09.001 --> 00:00:10.005

Presidente Por aquí

00:00:10.005 --> 00:00:12.005

Es un fantasma por casualidad

00:00:12.005 --> 00:00:15.001

No hay tal cosa como una tristeza que dura para siempre

00:00:15.001 --> 00:00:17.006

Creo que existe

00:00:17.006 --> 00:00:20.006

A cuál te refieres Tristeza o amor

Available in 6 languages

Duration

22 seconds

Views

8

Timestamp in Movie

01:15:18

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

1

Episode

14

Genres

Comedy, Drama, Fantasy

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In his quest for a bride to break his immortal curse, a 939-year-old guardian of souls meets a grim reaper and a sprightly student with a tragic past.