To watch in HD, get ClipCafe PRO

웃기는 남자야, 진짜 좋아요?

웃기는 남자야, 진짜 좋아요? 그렇게 전화를 피했으면서? 씁, 전 명함 없는 사람안 좋아하실 것 같아서 아, 그럼 '명함이 없다' 전화받아서 말하면 되잖아요 어?...

Goblin • S01E07 • 2016

웃기는 남자야, 진짜 좋아요? 그렇게 전화를 피했으면서? 씁, 전 명함 없는 사람안 좋아하실 것 같아서 아, 그럼 '명함이 없다' 전화받아서 말하면 되잖아요 어? 문자로 보내도 되고 앞으로는 꼭... 써니 씨는 혹시 명함이? 내 명함은 왜요? 써니 씨가 어떤 사람인지 궁금해서요 저는 얼굴이 명함이에요 얼굴에 딱 쓰여 있죠? 예쁜 사람

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.089

Funny man Seriously

00:00:02.089 --> 00:00:06.025

Are you happy After avoiding my calls like that

00:00:06.091 --> 00:00:11.043

Because I thought you wouldn't like someone who didn't have a business card

00:00:11.043 --> 00:00:15.011

Then you could just answer my call and tell me you didn't have a business card

00:00:15.011 --> 00:00:17.047

Or just text me

00:00:17.047 --> 00:00:20.048

I will in the future

00:00:20.048 --> 00:00:23.026

Ms Sunny by any chance your business card

00:00:23.026 --> 00:00:24.023

Why are you asking about my business card

00:00:24.023 --> 00:00:28.998

I was curious as to what kind of person you are

00:00:28.998 --> 00:00:35.073

My face is my business card It says so right here A Pretty Person

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

ينتابني الفضول بشأن عملك

00:00:04.879 --> 00:00:06.038

إن وجهي هو بطاقة عملي

00:00:06.464 --> 00:00:09.467

الوظيفة مكتوبة هنا أليس كذلك امرأة جميلة

00:00:15.431 --> 00:00:16.432

بلى

00:00:17.558 --> 00:00:18.601

أنت محقة

00:00:19.519 --> 00:00:20.478

أتمنى

00:00:21.187 --> 00:00:22.355

أن آخذ بطاقة

00:00:26.359 --> 00:00:29.007

أرأيت الأمر ممتع عندما نلتقي وجه ا لوجه

00:00:29.153 --> 00:00:31.114

يمكننا أن نتعارف ونصبح مقر بين

00:00:01.000 --> 00:00:03.298

ত ম খ ব অদ ভ ত

00:00:03.299 --> 00:00:05.901

আম ক ক ভ ল ল গ যদ ও ফ ন করল এড় য় য ও

00:00:06.799 --> 00:00:11.699

ভ ব ছ ল ম ব জন স ক র ড ছ ড় ক উক ত ম র ভ ল ল গব ন

00:00:11.007 --> 00:00:15.004

স ট ত ফ ন ধর ও বলত প রত

00:00:15.401 --> 00:00:17.199

ম স জও দ ত প রত

00:00:17.002 --> 00:00:19.401

হ য এখন থ ক করব

00:00:20.799 --> 00:00:23.199

ত ম র ব জন স ক র ড আছ ম স স ন

00:00:23.002 --> 00:00:24.798

ক ন ক দরক র

00:00:24.799 --> 00:00:27.000

ক ক জ কর ত জ নত চ চ ছ ল ম

00:00:28.002 --> 00:00:29.999

চ হ র ই আম র ব জন স ক র ড

00:00:30.000 --> 00:00:33.005

ওখ ন স ন দর ল খ আছ দ খত প চ ছ ন

00:00:01.000 --> 00:00:02.081

Woo Bin qu'est ce que vous aimez

00:00:02.081 --> 00:00:03.081

Vous

00:00:06.044 --> 00:00:08.084

Vous me rendez folle

00:00:08.084 --> 00:00:11.034

Pas ça qu'en est il de vos passe temps

00:00:11.034 --> 00:00:13.014

Vous

00:00:15.053 --> 00:00:16.081

J'ai compris mais

00:00:16.081 --> 00:00:20.047

Vos actions imprédictibles

00:00:20.047 --> 00:00:24.016

me tiennent autant en haleine qu'un drama

00:00:24.016 --> 00:00:31.038

Vos actions imprédictibles demandent beaucoup d'imagination et mes agissements maladroits

00:00:01.000 --> 00:00:02.889

Merkwürdiger Mann Im Ernst jetzt

00:00:02.089 --> 00:00:06.025

Sind Sie zufrieden nachdem Sie meine Anrufe dermaßen ignoriert haben

00:00:06.091 --> 00:00:11.429

Ich habe gedacht dass Sie jemanden der keine Visitenkarte hat nicht mögen werden

00:00:11.043 --> 00:00:15.109

Dann hätten Sie einfach ran gehen und mir sagen können dass Sie keine Visitenkarte haben

00:00:15.011 --> 00:00:17.469

Oder mir einfach eine SMS schreiben

00:00:17.047 --> 00:00:20.479

Das werde ich in Zukunft

00:00:20.048 --> 00:00:23.259

Fräulein Sunny haben Sie zufällig Ihre Visitenkarte

00:00:23.026 --> 00:00:24.023

Warum fragen Sie nach meiner Visitenkarte

00:00:24.231 --> 00:00:28.001

Ich bin neugierig darauf was Sie für ein Mensch sind

00:00:28.998 --> 00:00:32.979

Mein Gesicht ist meine Visitenkarte Genau hier steht es Eine hübsche Frau

00:00:01.000 --> 00:00:02.889

おかしな人ね本当に

00:00:02.089 --> 00:00:06.025

嬉しいのそんなに電話を無視しながら

00:00:06.091 --> 00:00:11.429

その名刺がない人は好きじゃないんじゃないかと思って

00:00:11.043 --> 00:00:15.109

じゃあ名刺は無いって電話に出て言えばいいじゃないですか

00:00:15.011 --> 00:00:17.469

メールを送ってもいいし

00:00:17.047 --> 00:00:20.479

これからはそうします

00:00:20.048 --> 00:00:23.259

サニーさんはもしかして名刺が

00:00:23.026 --> 00:00:24.023

私の名刺がなんですか

00:00:24.231 --> 00:00:28.001

サニーさんがどんな人なのか気になって

00:00:28.998 --> 00:00:32.098

私は顔が名刺ですよ顔にしっかり書いてあるでしょ綺麗な人だって

00:00:01.000 --> 00:00:02.879

웃기는 남자야 진짜

00:00:02.963 --> 00:00:05.342

좋아요 그렇게 전화를 피했으면서

00:00:06.595 --> 00:00:11.354

씁 전 명함 없는 사람 안 좋아하실 것 같아서

00:00:11.439 --> 00:00:12.983

아 그럼 '명함이 없다'

00:00:13.001 --> 00:00:15.028

전화받아서 말하면 되잖아요

00:00:15.112 --> 00:00:16.615

어 문자로 보내도 되고 부드러운 음악

00:00:17.534 --> 00:00:18.744

앞으로는 꼭

00:00:20.707 --> 00:00:22.461

써니 씨는 혹시 명함이

00:00:23.253 --> 00:00:24.254

내 명함은 왜요

00:00:24.297 --> 00:00:26.342

써니 씨가 어떤 사람인지 궁금해서요

00:00:28.096 --> 00:00:29.683

저는 얼굴이 명함이에요

00:00:29.766 --> 00:00:32.856

얼굴에 딱 쓰여 있죠 예쁜 사람

00:00:01.000 --> 00:00:03.003

Qué hombre tan ridículo de verdad

00:00:03.003 --> 00:00:05.009

Qué te hace tan feliz Aunque ignoraste todas mis llamadas

00:00:06.008 --> 00:00:11.007

Yo pensé que no te gustaban las personas sin tarjetas de presentación

00:00:11.007 --> 00:00:15.004

Entonces todo lo que tenías que hacer era ir por mí y decirme que no tenías una

00:00:15.004 --> 00:00:17.002

O podrías haberme enviado un mensaje de texto

00:00:17.002 --> 00:00:19.004

Oh me aseguraré de hacer eso a partir de ahora

00:00:20.008 --> 00:00:23.002

Tienes una tarjeta de presentación por casualidad Srta Sunny

00:00:23.002 --> 00:00:24.008

Por qué me preguntas sobre mi tarjeta de presentación

00:00:24.008 --> 00:00:27.000

Tengo curiosidad acerca de qué tipo de persona eres

00:00:28.002 --> 00:00:30.000

Mi cara es mi tarjeta de presentación

00:00:30.000 --> 00:00:33.005

Está escrita en mi cara verdad Ocupación Persona Bonita

Available in 8 languages

Duration

34 seconds

Views

11

Timestamp in Movie

00:53:16

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

1

Episode

7

Genres

Comedy, Drama, Fantasy

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In his quest for a bride to break his immortal curse, a 939-year-old guardian of souls meets a grim reaper and a sprightly student with a tragic past.