To watch in HD, get ClipCafe PRO

왜? 아, 옥탑방 사시는 분이야 아, 네 계단 조심하세요 아랫집 여자가 도깨비 신부님이랑 지인이었다니 세상 참 좁다, 좁아

왜? 아, 옥탑방 사시는 분이야 아, 네 계단 조심하세요 아랫집 여자가도깨비 신부님이랑 지인이었다니 세상 참 좁다,...

Goblin • S01E11 • 2016

왜? 아, 옥탑방 사시는 분이야 아, 네 계단 조심하세요 아랫집 여자가도깨비 신부님이랑 지인이었다니 세상 참 좁다, 좁아

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.083

What

00:00:04.099 --> 00:00:06.007

He lives in the rooftop house

00:00:06.007 --> 00:00:09.999

Okay I see

00:00:11.078 --> 00:00:14.998

Watch out for the stairs

00:00:14.079 --> 00:00:19.016

The woman downstairs was friends with the Goblin bride

00:00:19.016 --> 00:00:22.011

The world is really so small

00:00:01.000 --> 00:00:02.798

ক হয় ছ

00:00:03.798 --> 00:00:07.498

ও আম র উপর র তল য় থ ক

00:00:07.499 --> 00:00:08.999

ওহ আচ ছ

00:00:12.399 --> 00:00:13.798

স বধ ন প ফ ল ন

00:00:15.001 --> 00:00:19.498

ন চ র তল র মহ ল ট ক ত হল গবল ন র স ত র র পর চ ত

00:00:19.499 --> 00:00:21.899

দ ন য় মন হয় আসল ই ছ ট

00:00:01.000 --> 00:00:02.083

Was

00:00:04.099 --> 00:00:06.699

Er wohnt in der Wohnung auf dem Dach

00:00:06.007 --> 00:00:09.999

Ich verstehe

00:00:11.078 --> 00:00:14.998

Passen Sie auf die Stufen auf

00:00:14.079 --> 00:00:19.159

Die Frau von unten ist mit der Braut des Dokkaebi befreundet

00:00:19.016 --> 00:00:22.011

Die Welt ist wirklich klein

00:00:01.000 --> 00:00:02.083

なに

00:00:04.099 --> 00:00:06.699

屋根裏部屋にお住まいの方よ

00:00:06.007 --> 00:00:09.999

そうですか

00:00:11.078 --> 00:00:14.998

階段に気をつけてください

00:00:14.079 --> 00:00:19.159

下の階の女性がトッケビの新婦の知り合いだったなんて

00:00:19.016 --> 00:00:22.011

世間は本当に狭いな

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

써니 힘겨운 목소리로 왜

00:00:03.669 --> 00:00:06.714

아 옥탑방 사시는 분이야

00:00:06.797 --> 00:00:08.257

은탁 아 네

00:00:08.341 --> 00:00:09.675

써니의 힘겨운 신음

00:00:11.844 --> 00:00:13.179

계단 조심하세요

00:00:14.889 --> 00:00:18.643

아랫집 여자가 도깨비 신부님이랑 지인이었다니

00:00:19.031 --> 00:00:21.027

세상 참 좁다 좁아

00:00:01.000 --> 00:00:02.008

Qué sucede

00:00:03.008 --> 00:00:07.005

Oh él vive en el apartamento que está en la azotea

00:00:07.005 --> 00:00:09.000

Oh ya veo

00:00:12.004 --> 00:00:13.008

Cuidado con las escaleras

00:00:15.009 --> 00:00:19.005

De pensar que la dama que vive abajo es amiga de la novia del ser inmortal

00:00:19.005 --> 00:00:21.009

Qué pequeño es el mundo

Available in 9 languages

Duration

23 seconds

Views

7

Timestamp in Movie

00:27:21

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

1

Episode

11

Genres

Comedy, Drama, Fantasy

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In his quest for a bride to break his immortal curse, a 939-year-old guardian of souls meets a grim reaper and a sprightly student with a tragic past.