To watch in HD, get ClipCafe PRO

왜? 그냥요, 옛날 생각나서요 그래, 그 생각도 너 알아서 해 건강하게 잘 지내고 왜 그래요? 꼭 영영 안 볼 사람처럼 그럼 계세요, 저 약속 있어 가지고

왜? 그냥요, 옛날 생각나서요 그래, 그 생각도 너 알아서 해 건강하게 잘 지내고 왜 그래요? 꼭 영영 안 볼 사람처럼 그럼 계세요, 저 약속 있어 가지고...

Goblin • S01E15 • 2016

왜? 그냥요, 옛날 생각나서요 그래, 그 생각도 너 알아서 해 건강하게 잘 지내고 왜 그래요? 꼭 영영 안 볼 사람처럼 그럼 계세요, 저 약속 있어 가지고 응

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.068

Why

00:00:03.043 --> 00:00:07.003

Just because I thought of old times

00:00:07.003 --> 00:00:11.066

Okay You think whatever you want too

00:00:11.066 --> 00:00:13.096

Stay well and healthy

00:00:13.096 --> 00:00:17.096

Why are you like this Almost as if you're never seeing me again

00:00:17.096 --> 00:00:20.066

Then goodbye I have an appointment

00:00:20.066 --> 00:00:22.009

Okay

00:00:01.000 --> 00:00:03.378

كنت أتساءل

00:00:03.461 --> 00:00:05.463

إن كنت حبيبتك الأولى تلك

00:00:06.464 --> 00:00:07.423

ثم

00:00:07.507 --> 00:00:09.676

ثمة شيء غريب

00:00:10.093 --> 00:00:12.554

من هي حبيبتك الأولى التي قلت إنك قابلتها

00:00:12.637 --> 00:00:14.139

في أواخر عصر مملكة جوسون

00:00:15.265 --> 00:00:16.182

إنها أنت

00:00:17.035 --> 00:00:18.351

كاذب

00:00:19.519 --> 00:00:21.104

قبل أن نلتقي

00:00:21.479 --> 00:00:23.064

قبل أن أعلم

00:00:24.232 --> 00:00:25.608

أنت كنت قد جئت

00:00:01.000 --> 00:00:02.035

ক হল

00:00:03.401 --> 00:00:06.901

শ ধ প রন কথ মন করছ ল ম

00:00:07.401 --> 00:00:11.699

আচ ছ য ভ ব চ ও স ভ ব ই থ ক

00:00:11.007 --> 00:00:14.099

আর ন জ র খ য় ল র খ

00:00:14.001 --> 00:00:18.099

ক হয় ছ মন হচ ছ আর দ খ ই হব ন

00:00:18.001 --> 00:00:20.599

ব দ য় ত হল একজন অপ ক ষ করছ

00:00:20.006 --> 00:00:21.095

আচ ছ

00:00:01.000 --> 00:00:06.004

Alors ça m'a mené à penser que peut être je n'étais pas ton premier amour

00:00:06.004 --> 00:00:07.051

Mais

00:00:07.051 --> 00:00:10.013

Mais quelque chose est étrange

00:00:10.013 --> 00:00:15.022

Alors qui était ce premier amour que tu as rencontré à l'époque Joseon

00:00:15.022 --> 00:00:17.024

C'était toi

00:00:17.024 --> 00:00:19.058

Mensonges

00:00:19.058 --> 00:00:26.053

Avant qu'on se rencontre avant que je le sache tu es venue

00:00:01.000 --> 00:00:02.068

Warum

00:00:03.043 --> 00:00:07.299

Nur weil ich an alte Zeiten gedacht habe

00:00:07.003 --> 00:00:11.659

Ok Du denkst auch was immer du willst

00:00:11.066 --> 00:00:13.959

Bleib gesund

00:00:13.096 --> 00:00:17.959

Warum bist du so Fast so als würdest du mich nie wieder sehen

00:00:17.096 --> 00:00:20.659

Dann auf Wiedersehen Ich habe noch einen Termin

00:00:20.066 --> 00:00:22.009

Ok

00:00:01.000 --> 00:00:03.005

Jadi cinta pertamamu itu mungkin adalah aku

00:00:03.005 --> 00:00:05.084

itulah yang kupikirkan tadi

00:00:06.005 --> 00:00:07.057

Lalu

00:00:07.057 --> 00:00:09.097

Tapi ada yang janggal

00:00:10.007 --> 00:00:12.067

Kalau begitu siapa cinta pertama yang katamu kamu temui

00:00:12.067 --> 00:00:14.005

di periode Joseon akhir

00:00:15.024 --> 00:00:16.034

Kamu

00:00:17.037 --> 00:00:18.064

Bohong

00:00:19.057 --> 00:00:21.054

Sebelum kita bertemu

00:00:21.054 --> 00:00:23.034

Bahkan sebelum aku tahu

00:00:24.024 --> 00:00:25.097

kamu telah hadir

00:00:01.000 --> 00:00:02.068

何

00:00:03.043 --> 00:00:07.299

何となく昔を思い出して

00:00:07.003 --> 00:00:11.659

そうねそれもあんたが上手くやりなさい

00:00:11.066 --> 00:00:13.959

元気で幸せにね

00:00:13.096 --> 00:00:17.959

どうしたんですか永遠に会わない人みたいに

00:00:17.096 --> 00:00:20.659

では帰ります私は約束があるので

00:00:20.066 --> 00:00:22.009

うん

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

왜

00:00:03.336 --> 00:00:06.297

그냥요 옛날 생각나서요

00:00:06.381 --> 00:00:07.257

한숨

00:00:07.034 --> 00:00:10.385

그래 그 생각도 너 알아서 해

00:00:11.678 --> 00:00:13.346

건강하게 잘 지내고

00:00:14.013 --> 00:00:15.013

왜 그래요

00:00:15.682 --> 00:00:17.475

꼭 영영 안 볼 사람처럼

00:00:17.934 --> 00:00:20.228

은탁 그럼 계세요 저 약속 있어 가지고

00:00:20.052 --> 00:00:21.052

써니 응

00:00:24.023 --> 00:00:25.023

문이 탁 열린다

00:00:01.000 --> 00:00:02.002

Qué

00:00:03.004 --> 00:00:06.009

Estoy recordando los viejos tiempos

00:00:07.004 --> 00:00:11.007

Sí Haz lo que te parezca conveniente con esos pensamientos también

00:00:11.007 --> 00:00:14.001

Y sé feliz y saludable de acuerdo

00:00:14.001 --> 00:00:18.001

Qué sucede Estás actuando como si nunca nos veríamos de nuevo

00:00:18.001 --> 00:00:20.006

Adiós entonces Tengo que irme

00:00:20.006 --> 00:00:21.006

De acuerdo

Available in 9 languages

Duration

26 seconds

Views

9

Timestamp in Movie

00:59:49

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

1

Episode

15

Genres

Comedy, Drama, Fantasy

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In his quest for a bride to break his immortal curse, a 939-year-old guardian of souls meets a grim reaper and a sprightly student with a tragic past.