To watch in HD, get ClipCafe PRO

왜, 왜요? 혹시 통성명했나? 그놈 저승사자야 아니, 내가 뭐랬어 까만 모자 쓴 남자 조심하랬지 먹고는 살아요? 아, 나 말고 손님은 와? 이 양반아 남자를 조심하면 노처녀는 연애를 못 해요 저승사자? 뭐 좀 그럴듯해야 부적이라도 쓸 거 아니야 그럼 이 남자는 누구야? 키가 되게 커, 나보다는 오라버니 같고 약간 공룡상에 목소리가 듣고 있으면 되게 막

왜, 왜요? 혹시 통성명했나? 그놈 저승사자야 아니, 내가 뭐랬어 까만 모자 쓴 남자 조심하랬지 먹고는 살아요? 아, 나 말고 손님은 와? 이 양반아 남자를...

Goblin • S01E09 • 2016

왜, 왜요? 혹시 통성명했나? 그놈 저승사자야 아니, 내가 뭐랬어 까만 모자 쓴 남자 조심하랬지 먹고는 살아요? 아, 나 말고 손님은 와? 이 양반아 남자를 조심하면노처녀는 연애를 못 해요 저승사자? 뭐 좀 그럴듯해야부적이라도 쓸 거 아니야 그럼 이 남자는 누구야? 키가 되게 커, 나보다는 오라버니 같고 약간 공룡상에목소리가 듣고 있으면 되게 막 세상에서 제일 작은카페에 와 있는 기분이랄까?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.011

Oh my

00:00:03.011 --> 00:00:04.073

What is it Why

00:00:04.073 --> 00:00:10.066

By chance did you exchange your names He's the Grim Reaper

00:00:10.066 --> 00:00:14.096

What did I tell you I told you to be careful of men with black hats

00:00:14.096 --> 00:00:18.047

Do you make enough money to eat Do you have any other customers besides me

00:00:18.047 --> 00:00:24.011

This woman if you're wary of men you can't date

00:00:24.011 --> 00:00:28.084

Grim Reaper You have to be believable if you want to write me a talisman

00:00:32.998 --> 00:00:34.079

Then who is this man He's very tall

00:00:34.079 --> 00:00:37.096

He seems like an older brother type and has dinosaur like features big features

00:00:37.096 --> 00:00:44.041

His voice if you listen to him you feel as though you're at the smallest cafe in the world

00:00:01.000 --> 00:00:03.067

أي اشتياق يكمن في هذا الشيء

00:00:13.888 --> 00:00:17.183

اختفى السيد كيم وو بين مجدد ا

00:00:18.184 --> 00:00:20.395

أنا آسف لم يكن ذلك بإرادتي

00:00:21.646 --> 00:00:25.525

لماذا يرغمني دائم ا على الاتصال به أول ا لأبدو يائسة

00:00:26.901 --> 00:00:27.902

الآن

00:00:32.573 --> 00:00:33.533

هل أنت مشغول

00:00:33.616 --> 00:00:35.243

أجل للغاية

00:00:38.287 --> 00:00:39.789

ماذا تفعل الآن

00:00:39.872 --> 00:00:41.791

أحاول استخدام هاتفي حتى أغلقه

00:00:41.874 --> 00:00:43.767

أخشى أن تسمعيه مجدد ا

00:00:43.418 --> 00:00:44.585

حاول مجدد ا بعد 59 ثانية

00:00:01.000 --> 00:00:02.499

ক ক হল

00:00:02.005 --> 00:00:05.099

ওক ক ত ম ত ম র ন ম বল ছ

00:00:05.599 --> 00:00:07.898

স একজন গ র ম র প র

00:00:08.798 --> 00:00:12.698

আগ ই বল ছ ল ম ক ল ট প পর ম ন ষ র থ ক দ র থ কব

00:00:12.699 --> 00:00:14.598

ব য বস ক মন চলছ আপন র

00:00:14.599 --> 00:00:16.698

আম ছ ড় আর ক ন ক স টম র আছ

00:00:16.699 --> 00:00:21.699

ছ ল দ র ক ছ থ ক এত দ র থ ক র পর ও ক ভ ব প র ম পড়ল ম

00:00:22.199 --> 00:00:23.698

গ র ম র প র

00:00:23.699 --> 00:00:26.005

দয় কর ব শ ব স কর র মত অন য ক ছ বল ন

00:00:30.000 --> 00:00:31.698

এব র বল ন ক স

00:00:31.699 --> 00:00:34.198

ও অন ক লম ব আর আম র থ ক বয়স বড়

00:00:34.199 --> 00:00:36.999

চ হ র ট স ন দর তব ড য়ন সর র মত

00:00:36.997 --> 00:00:37.499

ওর কথ শ নল মন হয়

00:00:37.005 --> 00:00:41.699

দ ন য় র সবচ য় ছ ট ক ন হ ট ল বস আছ আম

00:00:01.000 --> 00:00:04.051

et quels désirs seraient à l'intérieur de cela

00:00:13.076 --> 00:00:18.002

Mais de toute façon ce Kim Woo Bin ou directeur est inaccessible à nouveau

00:00:18.002 --> 00:00:21.062

Je suis désolé Je ne voulais pas vous causer de problèmes

00:00:21.062 --> 00:00:26.086

Sérieusement c'est si pitoyable que je doive toujours le contacter d'abord

00:00:26.086 --> 00:00:28.044

Maintenant

00:00:30.092 --> 00:00:32.062

Mon Dieu

00:00:32.062 --> 00:00:36.037

Êtes vous occupé Oui Je suis tellement occupé Je deviens fou

00:00:38.022 --> 00:00:39.096

Que faites vous en ce moment

00:00:39.096 --> 00:00:43.058

J'essaie de comprendre mon code secret Je veux l'éteindre au cas où il ferait un autre son

00:00:43.058 --> 00:00:44.086

Le code secret a échoué Réessayez dans 30 secondes

00:00:01.000 --> 00:00:03.109

Oh meine Güte

00:00:03.011 --> 00:00:04.729

Was ist Warum

00:00:04.073 --> 00:00:10.659

Haben Sie ihm Ihren Namen genannt Er ist der Gevatter Tod

00:00:10.066 --> 00:00:14.959

Was hab ich Ihnen gesagt Ich sagte Sie sollen sich vor Männern mit schwarzen Hüten in Acht nehmen

00:00:14.096 --> 00:00:18.469

Verdienen Sie genug Geld zum Überleben Haben Sie noch andere Kunden außer mir

00:00:18.047 --> 00:00:24.109

Diese Frau wenn man sich vor Männern hütet kann man nicht daten

00:00:24.011 --> 00:00:28.084

Gevatter Tod Sie sollten schon glaubwürdig klingen wenn Sie mir einen Glücksbringer anfertigen

00:00:32.998 --> 00:00:34.789

Wer ist dann dieser Mann Er ist sehr groß

00:00:34.079 --> 00:00:37.959

Er hat die Ausstrahlung eines großen Bruders und hat große Gliedmaßen

00:00:37.096 --> 00:00:44.041

Seine Stimme wenn man ihm zuhört dann fühlt man sich so als ob man im kleinsten Café der Welt sitzen würde

00:00:01.000 --> 00:00:03.011

Aigoo

00:00:03.011 --> 00:00:04.073

Ada apa Kenapa

00:00:04.073 --> 00:00:10.066

Kalian sudah bertukar nama Dia adalah Jeoseung Saja

00:00:10.066 --> 00:00:14.096

Aku bilang apa Sudah kubilang kau harus hati hati terhadap pria bertopi hitam

00:00:14.096 --> 00:00:18.047

Kau dapat uang cukup banyak Kau punya klien lain selain aku

00:00:18.047 --> 00:00:24.011

Kalau kau takut akan pria kau tidak bisa berkencan

00:00:24.011 --> 00:00:28.084

Jeoseung Saja Kau harus lebih meyakinkan jika kau ingin menjual jimatmu padaku

00:00:32.998 --> 00:00:34.079

Lalu pria ini siapa Dia sangat tinggi

00:00:34.079 --> 00:00:37.096

Sepertinya lebih tua dariku dan kelihatannya seperti Gong Yoo

00:00:37.096 --> 00:00:44.041

Suaranya jika kau mendengarnya seolah kau sedang berada di cafe terkecil di dunia

00:00:01.000 --> 00:00:02.619

何です

00:00:02.062 --> 00:00:08.549

もしかして挨拶したそいつ死神よ

00:00:08.055 --> 00:00:12.849

私が何て言った黒い帽子を被った男に注意しろって

00:00:12.085 --> 00:00:16.359

食べていけてるの私の他にもお客がいるの

00:00:16.036 --> 00:00:21.999

この人は男に注意してたら恋愛できないわ

00:00:22.000 --> 00:00:26.073

死神もう少しまともなこと言いなさいよ

00:00:29.009 --> 00:00:32.679

じゃこの男はどう背がとても高くて

00:00:32.068 --> 00:00:35.849

私よりは年上で少し恐竜顔で

00:00:35.085 --> 00:00:42.003

声を聞けば世界で一番小さなカフェに来てる気分になる

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

점쟁이의 놀라는 신음

00:00:02.046 --> 00:00:03.336

써니의 놀라는 숨소리

00:00:03.042 --> 00:00:04.587

써니 왜 왜요

00:00:04.754 --> 00:00:06.506

혹시 통성명했나

00:00:07.757 --> 00:00:09.384

그놈 저승사자야

00:00:10.719 --> 00:00:12.999

점쟁이 아니 내가 뭐랬어

00:00:12.001 --> 00:00:14.305

까만 모자 쓴 남자 조심하랬지

00:00:15.999 --> 00:00:16.349

먹고는 살아요

00:00:16.766 --> 00:00:18.476

써니 아 나 말고 손님은 와

00:00:18.056 --> 00:00:19.811

이 양반아

00:00:19.894 --> 00:00:23.398

남자를 조심하면 노처녀는 연애를 못 해요

00:00:24.232 --> 00:00:25.004

저승사자

00:00:25.483 --> 00:00:28.236

뭐 좀 그럴듯해야 부적이라도 쓸 거 아니야

00:00:29.696 --> 00:00:30.697

써니의 한숨

00:00:32.198 --> 00:00:33.616

그럼 이 남자는 누구야

00:00:33.007 --> 00:00:36.286

키가 되게 커 나보다는 오라버니 같고

00:00:36.369 --> 00:00:40.029

약간 공룡상에 목소리가 듣고 있으면 되게 막

00:00:40.373 --> 00:00:43.543

세상에서 제일 작은 카페에 와 있는 기분이랄까

00:00:01.000 --> 00:00:03.058

Как вы узнали Выбрось скорее

00:00:03.063 --> 00:00:06.083

Нельзя принимать вещи если не знаешь истинного владельца

00:00:06.009 --> 00:00:08.056

Кто знает что они хранят

00:00:08.006 --> 00:00:13.009

В них может таиться горе грех одиночество и все это передастся тебе

00:00:19.032 --> 00:00:24.023

Какое горе Какие грехи

00:00:24.077 --> 00:00:27.085

Какое одиночество может в нем таиться

00:00:37.006 --> 00:00:41.021

Опять этот Ким У Бин позорно дезертировал

00:00:41.094 --> 00:00:44.051

Глубоко сожалею

00:00:01.000 --> 00:00:02.005

Qué Qué pasa

00:00:02.005 --> 00:00:05.009

Han intercambiado nombres por casualidad

00:00:05.059 --> 00:00:07.089

Ese tipo es un ángel de la muerte

00:00:08.079 --> 00:00:12.069

Qué te dije Te dije que tuvieras cuidado con hombres con sombreros negros

00:00:12.069 --> 00:00:14.059

Está logrando ganarse la vida

00:00:14.059 --> 00:00:16.069

Tiene otros clientes aparte de mí

00:00:16.069 --> 00:00:21.069

Señora una solterona como yo no puede obtener una cita si tiene cuidado con los hombres

00:00:22.019 --> 00:00:23.069

Un ángel de la muerte

00:00:23.069 --> 00:00:26.005

Bueno supongo que tendrías que decir eso para que pida un talismán

00:00:30.000 --> 00:00:31.069

Quién es este hombre entonces

00:00:31.069 --> 00:00:34.019

Él es bastante alto y parece ser mayor que yo

00:00:34.019 --> 00:00:36.003

Tipo un rostro hermoso como de dinosaurio

00:00:36.003 --> 00:00:37.005

y su voz te hace sentir como que

00:00:37.005 --> 00:00:41.069

estás en el café más cálido del mundo cuando lo escuchas

Available in 10 languages

Duration

45 seconds

Views

7

Timestamp in Movie

00:50:40

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

1

Episode

9

Genres

Comedy, Drama, Fantasy

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In his quest for a bride to break his immortal curse, a 939-year-old guardian of souls meets a grim reaper and a sprightly student with a tragic past.