To watch in HD, get ClipCafe PRO

야, 이 나쁜 계집애야!

야, 이 나쁜 계집애야! 안 보이는 척하는 게 아니라 쟤 지금 진짜 나 안...

Goblin • S01E12 • 2016

야, 이 나쁜 계집애야! 안 보이는 척하는 게 아니라 쟤 지금 진짜 나 안 보이네

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.065

You bad wench

00:00:15.065 --> 00:00:21.052

It's not that she's pretending not to see me but she really doesn't see me

00:00:01.000 --> 00:00:04.017

야 이 나쁜 계집애야

00:00:04.253 --> 00:00:05.505

신비로운 효과음

00:00:06.881 --> 00:00:08.257

신비로운 효과음

00:00:09.001 --> 00:00:10.218

음산한 효과음

00:00:12.387 --> 00:00:13.471

은탁이 책을 탁 모은다

00:00:15.682 --> 00:00:17.266

안 보이는 척하는 게 아니라

00:00:17.035 --> 00:00:18.851

의미심장한 음악

00:00:18.935 --> 00:00:20.077

쟤 지금 진짜 나 안 보이네

Available in 8 languages

Duration

22 seconds

Views

12

Timestamp in Movie

01:08:25

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

1

Episode

12

Genres

Comedy, Drama, Fantasy

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In his quest for a bride to break his immortal curse, a 939-year-old guardian of souls meets a grim reaper and a sprightly student with a tragic past.