To watch in HD, get ClipCafe PRO

여보세요 전화를 할 줄 아네요?

여보세요 전화를 할 줄 아네요? 못 하는 줄아니면 손가락 부러졌거나 아, 네 배웠습니다, 손가락 안 부러졌습니다 걱정 감사합니다 제 번호가 거기 있긴 있었네요...

Goblin • S01E05 • 2016

여보세요 전화를 할 줄 아네요? 못 하는 줄아니면 손가락 부러졌거나 아, 네 배웠습니다, 손가락 안 부러졌습니다 걱정 감사합니다 제 번호가 거기 있긴 있었네요 네, 번호분 여기 잘... 기다렸어요, 연락 아, 네

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.068

Hello

00:00:03.068 --> 00:00:07.035

You know how to call

00:00:07.035 --> 00:00:10.033

I thought you didn't or maybe you broke a finger

00:00:10.033 --> 00:00:15.035

Ah yes I learned My finger is not broken Thank you for the concern

00:00:15.035 --> 00:00:17.033

So my number was there

00:00:17.033 --> 00:00:20.066

Yes Your number is here

00:00:20.066 --> 00:00:22.051

I waited for your call

00:00:22.051 --> 00:00:25.037

Ahh yes

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

إن حبيبك هنا

00:00:02.293 --> 00:00:04.587

أين لا أراه أمامك مباشرة إنه أنا

00:00:11.219 --> 00:00:12.887

لقد أخفتني

00:00:16.391 --> 00:00:17.976

شعرت بالعطش

00:00:18.056 --> 00:00:19.727

كنت

00:00:21.187 --> 00:00:22.313

علي الذهاب للعمل

00:00:22.048 --> 00:00:23.481

إيون تاك

00:00:01.000 --> 00:00:03.499

ক ন ম ন ষই ইনচ য়ন পর যন ত হ ট য ত প র ন

00:00:03.005 --> 00:00:04.085

ওহ

00:00:13.101 --> 00:00:15.299

ত ম র প র ম ক এখ ন ই আছ ক থ য় দ খত প ই ন

00:00:15.009 --> 00:00:17.799

এখ ন ত ম র চ খ র স মন

00:00:23.009 --> 00:00:26.601

ত ত ম ভয় প ইয় দ য় ছ আম য়

00:00:01.000 --> 00:00:03.779

Hallo

00:00:03.078 --> 00:00:07.449

Sie wissen wie man einen Anruf tätigt

00:00:07.045 --> 00:00:10.329

Ich habe schon gedacht Sie wissen es nicht oder haben sich einen Finger gebrochen

00:00:10.033 --> 00:00:15.349

Ja Ich habe es gelernt Mein Finger ist nicht gebrochen Danke für die Sorge

00:00:15.035 --> 00:00:17.329

Meine Nummer war also dort

00:00:17.033 --> 00:00:20.659

Ja Sie ist hier

00:00:20.066 --> 00:00:22.509

Ich habe auf den Anruf gewartet

00:00:22.051 --> 00:00:25.037

Ahh ja

00:00:01.000 --> 00:00:03.779

もしもし

00:00:03.078 --> 00:00:07.449

電話のかけ方知ってるんですね

00:00:07.045 --> 00:00:10.329

できないのかとじゃないなら指でも折れてたのかと

00:00:10.033 --> 00:00:15.349

あはい教えてもらいました指は折れてませんご心配ありがとうございます

00:00:15.035 --> 00:00:17.329

私の電話番号がそこにあることにはあったんですね

00:00:17.033 --> 00:00:20.659

はい携帯番号はここに持ってます

00:00:20.066 --> 00:00:22.509

待ってましたよ連絡

00:00:22.051 --> 00:00:25.037

あぁはい

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

긴장하는 숨소리

00:00:02.126 --> 00:00:03.127

목을 가다듬는다

00:00:04.044 --> 00:00:05.044

여보세요

00:00:05.017 --> 00:00:06.755

어이없는 숨소리 과자를 탁 내려놓는다

00:00:06.839 --> 00:00:09.758

전화를 할 줄 아네요

00:00:10.467 --> 00:00:13.262

못 하는 줄 아니면 손가락 부러졌거나

00:00:13.345 --> 00:00:14.345

아 네

00:00:14.763 --> 00:00:17.224

배웠습니다 손가락 안 부러졌습니다

00:00:17.308 --> 00:00:18.392

걱정 감사합니다

00:00:18.475 --> 00:00:20.352

써니 제 번호가 거기 있긴 있었네요

00:00:20.436 --> 00:00:22.563

네 번호분 여기 잘

00:00:23.689 --> 00:00:25.149

기다렸어요 연락

00:00:25.608 --> 00:00:27.151

아 네

00:00:01.000 --> 00:00:02.001

Bueno

00:00:03.005 --> 00:00:06.009

Así que sí sabes cómo llamar a la gente

00:00:07.004 --> 00:00:10.002

Pensé que no O que te rompiste los dedos

00:00:10.002 --> 00:00:12.007

Oh um sí Bueno aprendí

00:00:12.007 --> 00:00:14.004

Y no me rompí los dedos

00:00:14.004 --> 00:00:15.006

Gracias por tu preocupación

00:00:15.006 --> 00:00:17.006

Así que guardaste mi número entonces

00:00:17.006 --> 00:00:19.009

Sí Está aquí sano y salvo

00:00:20.004 --> 00:00:22.003

Estaba esperando tu llamada

00:00:22.003 --> 00:00:24.007

Oh ya veo

Available in 8 languages

Duration

29 seconds

Views

8

Timestamp in Movie

00:59:59

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

1

Episode

5

Genres

Comedy, Drama, Fantasy

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In his quest for a bride to break his immortal curse, a 939-year-old guardian of souls meets a grim reaper and a sprightly student with a tragic past.