To watch in HD, get ClipCafe PRO

여기도 혹시 첫사랑과 함께 오셨나요?

여기도 혹시 첫사랑과 함께 오셨나요? 되게 비싼 거 먹이셨네요 근데 아무 소용 없더라고요, 다 까먹고 헤어진 다음에도 보신 거예요? 네...

Goblin • S01E15 • 2016

여기도 혹시 첫사랑과 함께 오셨나요? 되게 비싼 거 먹이셨네요 근데 아무 소용 없더라고요, 다 까먹고 헤어진 다음에도 보신 거예요? 네 아

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.002

Did you perhaps come here with your first love

00:00:07.015 --> 00:00:09.003

You fed her something really expensive

00:00:09.003 --> 00:00:12.058

But it didn't matter She forgot everything

00:00:12.058 --> 00:00:14.093

You met her even after you broke up with her

00:00:14.093 --> 00:00:16.055

Yes I see

00:00:01.000 --> 00:00:03.461

ي قال إن المرء يقد س ذكرى الحب الأول

00:00:03.545 --> 00:00:05.713

ويخيب أمله عندما يلتقيه مجدد ا

00:00:06.798 --> 00:00:08.258

هذا ليس صحيح ا ما زالت جميلة

00:00:08.341 --> 00:00:09.342

المعذرة

00:00:10.301 --> 00:00:11.886

سأطلب الطعام هل أنت مستعد

00:00:13.138 --> 00:00:13.972

أجل

00:00:01.000 --> 00:00:04.901

এখ ন ও ত ম র প র ম ক ক এন ছ ল ত ই ন

00:00:07.401 --> 00:00:09.004

অন ক দ ম খ ব র সব এখ ন

00:00:09.401 --> 00:00:12.401

ক ন ল ভ হয় ন সব ভ ল গ য় ছ

00:00:12.901 --> 00:00:14.799

ব র ক প র পর ও দ খ কর ছ

00:00:14.008 --> 00:00:16.015

হ য

00:00:16.601 --> 00:00:17.951

ওহ

00:00:01.000 --> 00:00:04.023

On dit que le premier amour est embelli et corrigé par le souvenir

00:00:04.023 --> 00:00:06.073

alors si vous la voyez encore en vrai ce n'est pas si bien

00:00:06.073 --> 00:00:10.013

Non Elle est toujours belle Excusez moi

00:00:10.013 --> 00:00:12.094

Je vais commander Avez vous choisi

00:00:12.094 --> 00:00:15.032

Ah oui Je vais prendre

00:00:01.000 --> 00:00:05.002

Warst du hier vielleicht schon einmal mit deiner ersten Liebe

00:00:07.015 --> 00:00:09.299

Du hast ihr sicher etwas wirklich Teures gekauft

00:00:09.003 --> 00:00:12.579

Aber das ist egal denn sie erinnert sich nicht mehr

00:00:12.058 --> 00:00:14.929

Du hast dich mit ihr getroffen obwohl ihr euch getrennt habt

00:00:14.093 --> 00:00:16.055

Ja Ich verstehe

00:00:01.000 --> 00:00:03.034

Kudengar kenangan akan cinta pertama sering kali dilebih lebihkan

00:00:03.034 --> 00:00:05.094

dan kamu akan kecewa saat bertemu lagi dengannya

00:00:06.006 --> 00:00:08.017

Itu tidak benar Dia masih tetap cantik

00:00:08.017 --> 00:00:09.037

Permisi

00:00:10.001 --> 00:00:12.000

Aku mau memesan Kamu sudah siap memesan

00:00:12.097 --> 00:00:14.999

Ya

00:00:01.000 --> 00:00:05.002

ここにもひょっとして初恋と一緒に来られたんですか

00:00:07.015 --> 00:00:09.299

すごく高い物をごちそうしたんですね

00:00:09.003 --> 00:00:12.579

でも何の効果もありませんでした全部忘れてしまって

00:00:12.058 --> 00:00:14.929

別れた後にもお会いになったんですか

00:00:14.093 --> 00:00:16.055

はい

00:00:01.000 --> 00:00:04.503

여기도 혹시 첫사랑과 함께 오셨나요

00:00:07.214 --> 00:00:09.133

되게 비싼 거 먹이셨네요

00:00:09.216 --> 00:00:11.594

근데 아무 소용 없더라고요 다 까먹고

00:00:12.511 --> 00:00:14.305

헤어진 다음에도 보신 거예요

00:00:14.722 --> 00:00:15.722

김신 네

00:00:16.039 --> 00:00:17.039

은탁 아

00:00:01.000 --> 00:00:04.009

Ha venido aquí con su primer amor también

00:00:07.004 --> 00:00:09.004

Sí que le compró comida cara eh

00:00:09.004 --> 00:00:12.004

Pero fue inútil Lo olvidó todo

00:00:12.009 --> 00:00:14.008

La vio después que los dos se separaron también

00:00:14.008 --> 00:00:16.001

Sí

00:00:16.006 --> 00:00:17.008

Oh

Available in 9 languages

Duration

19 seconds

Views

9

Timestamp in Movie

00:14:08

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

1

Episode

15

Genres

Comedy, Drama, Fantasy

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In his quest for a bride to break his immortal curse, a 939-year-old guardian of souls meets a grim reaper and a sprightly student with a tragic past.