To watch in HD, get ClipCafe PRO

여기서 자니? 아... 죄송합니다 말씀드리려고 했는데계속 타이밍을 못 잡아서 정말 죄송합니다 근데 어떻게 아셨어요? 난 가게에서 이를 닦지 않아 증거는 또 있어...

Goblin • S01E03 • 2016

여기서 자니? 아... 죄송합니다 말씀드리려고 했는데계속 타이밍을 못 잡아서 정말 죄송합니다 근데 어떻게 아셨어요? 난 가게에서 이를 닦지 않아 증거는 또 있어 사장님, 저 사실 가게에서 자고 있어�

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.013

Did you sleep here

00:00:05.008 --> 00:00:10.007

I'm sorry I was going to tell you but I keep missing the right time

00:00:10.007 --> 00:00:12.048

I'm really sorry

00:00:12.005 --> 00:00:14.099

How did you know

00:00:17.999 --> 00:00:20.047

I don't brush my teeth in the store

00:00:22.039 --> 00:00:24.073

I have more proof

00:00:27.084 --> 00:00:30.099

Boss to be honest

00:00:30.099 --> 00:00:34.999

I sleep in the store

00:00:01.000 --> 00:00:03.042

أنا لا أنظف أسناني في المتجر

00:00:06.589 --> 00:00:07.799

لدي المزيد من الأدلة

00:00:11.886 --> 00:00:12.929

آنسة كيم

00:00:13.513 --> 00:00:17.998

في الحقيقة كنت أبيت في المطعم

00:00:22.522 --> 00:00:23.565

آنسة كيم

00:00:24.107 --> 00:00:26.359

هل يمكنني أن أقيم هنا لمدة

00:00:32.323 --> 00:00:33.616

آنسة كيم

00:00:33.095 --> 00:00:37.746

لقد أقمت هنا لعدة أيام

00:00:01.000 --> 00:00:04.043

Je ne me brosse pas les dents dans le magasin

00:00:06.035 --> 00:00:08.069

J'ai plus de preuves

00:00:11.008 --> 00:00:14.095

Patronne pour être honnête

00:00:14.095 --> 00:00:18.000

je dors dans le magasin

00:00:22.043 --> 00:00:27.002

Patronne puis je vous gêner un peu

00:00:32.012 --> 00:00:35.084

Patronne je dors dans le magasin pour l'instant

00:00:01.000 --> 00:00:03.013

Hast du hier geschlafen

00:00:05.008 --> 00:00:09.969

Es tut mir leid Ich wollte es Ihnen sagen aber ich habe irgendwie immer den richtigen Moment verpasst

00:00:09.097 --> 00:00:12.048

Es tut mir wirklich leid

00:00:12.005 --> 00:00:14.099

Woher wussten Sie es

00:00:17.999 --> 00:00:20.047

Ich putze meine Zähne nicht im Imbiss

00:00:22.039 --> 00:00:24.073

Ich habe noch mehr Beweise

00:00:27.084 --> 00:00:30.989

Chefin um die Wahrheit zu sagen

00:00:30.099 --> 00:00:34.999

schlafe ich momentan im Imbiss

00:00:01.000 --> 00:00:02.002

Kenapa kau keluar dari sana

00:00:02.006 --> 00:00:03.006

Aneh bukan

00:00:05.003 --> 00:00:08.067

Dia melakukan sesuatu yang bahkan Malaikat Maut menganggapnya aneh

00:00:11.027 --> 00:00:14.000

Apa Siapa Siapa melakukan apa

00:00:14.006 --> 00:00:15.006

Lakukan itu lagi

00:00:16.027 --> 00:00:17.027

Mendekatlah

00:00:19.004 --> 00:00:20.007

Apa yang kau lakukan Apa Kenapa

00:00:20.008 --> 00:00:22.097

Aku hanya kompetitif Kau mau kemana

00:00:24.001 --> 00:00:25.053

Aku hanya seorang goblin Pergilah

00:00:25.073 --> 00:00:27.083

Menjauh dariku Enyahlah

00:00:29.073 --> 00:00:32.001

Jangan tinggalkan aku di sini seperti ini

00:00:01.000 --> 00:00:03.013

ここで寝てんの

00:00:05.008 --> 00:00:09.969

申し訳ありません申し上げようと思ってたんですがタイミングがつかめなくて

00:00:09.097 --> 00:00:12.048

本当に申し訳ありません

00:00:12.005 --> 00:00:14.099

ところでどうしてご存知に

00:00:17.999 --> 00:00:20.047

私は店で歯磨きはしない

00:00:22.039 --> 00:00:24.073

証拠はもっとある

00:00:27.084 --> 00:00:30.989

社長さん実は私

00:00:30.099 --> 00:00:34.999

店で寝泊まりしてます

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

여기서 자니

00:00:03.085 --> 00:00:04.085

은탁 아

00:00:05.046 --> 00:00:06.297

죄송합니다

00:00:06.038 --> 00:00:09.383

말씀드리려고 했는데 계속 타이밍을 못 잡아서

00:00:10.003 --> 00:00:11.385

정말 죄송합니다

00:00:12.047 --> 00:00:14.263

근데 어떻게 아셨어요

00:00:17.998 --> 00:00:19.518

써니 난 가게에서 이를 닦지 않아

00:00:21.604 --> 00:00:22.048

칫솔을 탁 내려놓는다

00:00:22.563 --> 00:00:23.731

증거는 또 있어

00:00:23.814 --> 00:00:24.815

써니가 주머니를 부스럭거린다

00:00:25.983 --> 00:00:26.984

은탁의 놀라는 숨소리

00:00:27.001 --> 00:00:27.985

발랄한 음악

00:00:28.999 --> 00:00:32.782

은탁 사장님 저 사실 가게에서 자고 있어요

00:00:01.000 --> 00:00:03.013

Dormiste aquí

00:00:05.008 --> 00:00:10.007

Lo siento Iba a decírselo pero no encontré el momento adecuado

00:00:10.007 --> 00:00:12.048

De verdad lo lamento

00:00:12.005 --> 00:00:14.099

Cómo lo supo

00:00:17.999 --> 00:00:20.047

No cepillo mis dientes en la tienda

00:00:22.039 --> 00:00:24.073

Tengo más pruebas

00:00:27.084 --> 00:00:30.099

Jefa para ser honesta

00:00:30.099 --> 00:00:34.999

duermo en la tienda

Available in 8 languages

Duration

34 seconds

Views

Timestamp in Movie

00:30:35

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

Episode

Genres

Comedy, Drama, Fantasy

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In his quest for a bride to break his immortal curse, a 939-year-old guardian of souls meets a grim reaper and a sprightly student with a tragic past.