To watch in HD, get ClipCafe PRO

요? 우리 엄마 알아요? 지연희 씨 알아요? 내가 왜 네 옆에 있었겠냐? 연희 딸내미니까 있었지 우리 때는 진짜 다리미로 다려서 코팅했어 연희가 많이 도와줬다, 내 거 고등학교 때 약속했거든 서로 아기 낳으면 예쁜 옷 사 주자고 옷은 못 해 줬지만 연희 돈은 내가 지켰다 열어 봐, 비번은 4, 8,

요? 우리 엄마 알아요? 지연희 씨 알아요? 내가 왜 네 옆에 있었겠냐? 연희 딸내미니까 있었지 우리 때는 진짜다리미로 다려서 코팅했어 연희가 많이 도와줬다, 내...

Goblin • S01E10 • 2016

요? 우리 엄마 알아요? 지연희 씨 알아요? 내가 왜 네 옆에 있었겠냐? 연희 딸내미니까 있었지 우리 때는 진짜다리미로 다려서 코팅했어 연희가 많이 도와줬다, 내 거 고등학교 때 약속했거든 서로 아기 낳으면 예쁜 옷 사 주자고 옷은 못 해 줬지만연희 돈은 내가 지켰다 열어 봐, 비번은 4, 8, 6

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.008

Miss Do you know my mom

00:00:05.082 --> 00:00:08.088

Ji Yeon Hee Do you know her

00:00:08.009 --> 00:00:11.058

Why would I be by your side then

00:00:11.058 --> 00:00:14.026

I was there because you are her daughter

00:00:14.027 --> 00:00:17.068

In our time we really used an iron to laminate

00:00:17.007 --> 00:00:20.097

Yeon Hee helped me a lot with mine

00:00:21.071 --> 00:00:24.001

We promised when we were in high school that

00:00:24.001 --> 00:00:26.083

when we would have babies we would buy pretty clothes

00:00:26.084 --> 00:00:31.069

I wasn't able to give a dress but I protected Yeon Hee's money

00:00:31.069 --> 00:00:35.047

Open it The code is 486

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

ساعدتني يون هوي كثير ا

00:00:04.879 --> 00:00:06.084

قطعنا على أنفسنا وعد ا حين كنا في الثانوية

00:00:07.298 --> 00:00:09.592

أننا سنمنح أطفالنا ثياب ا جميلة

00:00:10.134 --> 00:00:13.555

لم أتمكن من الحفاظ على وعدي لكنني حافظت على نقودها

00:00:14.973 --> 00:00:16.001

افتحيها

00:00:16.432 --> 00:00:17.642

كلمة السر هي 486

00:00:01.000 --> 00:00:02.035

ছ ল

00:00:02.009 --> 00:00:05.899

ত ম আম র ম ক চ ন

00:00:05.009 --> 00:00:08.601

জ ইয়ন হ ক চ ন

00:00:09.101 --> 00:00:11.499

নয়ত ক ন ত ম র স থ আছ

00:00:11.005 --> 00:00:13.899

ক রণ ত ম ইয়ন হ এর ম য়

00:00:13.009 --> 00:00:17.299

আম দ র সময় আমর ইস ত র দ য় ল মন ট করত ম

00:00:17.009 --> 00:00:20.004

ইয়ন হ স হ য য করত

00:00:21.601 --> 00:00:23.999

যখন স ক ল ছ ল ম প রত জ ঞ কর ছ ল ম

00:00:24.000 --> 00:00:26.999

যখন ব চ চ হব তখন এক অপর র ব চ চ ক প শ ক দ ব

00:00:27.000 --> 00:00:31.101

প শ ক ন র খত প রল ও ওর ট ক যত ন র খ ছ

00:00:31.799 --> 00:00:35.101

ওট খ ল প সওয় র ড ৪৮৬

00:00:01.000 --> 00:00:04.027

Yeon Hee m'a beaucoup aidée avec le mien

00:00:05.998 --> 00:00:07.023

Quand nous étions au lycée nous nous sommes promises

00:00:07.023 --> 00:00:10.999

que quand nous aurions des enfants nous achèterions de jolis vêtements

00:00:10.999 --> 00:00:14.099

Je n'ai pas pu t'offrir de robe mais j'ai protégé l'argent de Yeon Hee

00:00:14.099 --> 00:00:18.077

Ouvre le Le code est 486

00:00:01.000 --> 00:00:05.008

Fräulein Kennen Sie meine Mutter

00:00:05.082 --> 00:00:08.088

Ji Yeon Hee Kennen Sie sie

00:00:08.009 --> 00:00:11.579

Warum sollte ich sonst an deiner Seite sein

00:00:11.058 --> 00:00:14.026

Ich war dort weil du ihre Tochter bist

00:00:14.027 --> 00:00:17.068

In unserer Zeit haben wir wirklich Bügeleisen zum Laminieren benutzt

00:00:17.007 --> 00:00:20.097

Yeon Hee hat mir sehr mit meinem geholfen

00:00:21.071 --> 00:00:23.929

Als wir auf der Oberschule waren haben wir uns versprochen

00:00:23.093 --> 00:00:26.729

dass wenn wir einmal Babies haben wir ihnen hübsche Kleider kaufen werden

00:00:26.073 --> 00:00:31.689

Ich konnte dir kein Kleid geben aber ich habe Yeon Hees Geld beschützt

00:00:31.069 --> 00:00:35.047

Öffne es Der Code lautet 486

00:00:01.000 --> 00:00:05.008

私のお母さんを知ってるの

00:00:05.082 --> 00:00:08.088

チヨンヒ知ってる

00:00:08.009 --> 00:00:11.579

私がなぜあなたの隣にいたのか

00:00:11.058 --> 00:00:14.026

ヨンヒの娘だからいたのよ

00:00:14.027 --> 00:00:17.068

私たちの時は本当にアイロンをかけてコーティングしたのよ

00:00:17.007 --> 00:00:20.097

ヨンヒがすごく助けてくれたの

00:00:21.071 --> 00:00:23.929

高校の時約束したの

00:00:23.093 --> 00:00:26.729

お互い赤ちゃんを産めば可愛い服を買ってあげるって

00:00:26.073 --> 00:00:31.689

服は出来なかったけｄヨンヒのお金は私が守ったわ

00:00:31.069 --> 00:00:35.047

開けてみてコードは486

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

요

00:00:02.919 --> 00:00:05.171

우리 엄마 알아요 긴장되는 음악

00:00:06.999 --> 00:00:08.174

지연희 씨 알아요

00:00:08.967 --> 00:00:10.927

내가 왜 네 옆에 있었겠냐

00:00:11.261 --> 00:00:13.043

은탁의 놀라는 숨소리 정현 연희 딸내미니까 있었지

00:00:14.305 --> 00:00:16.808

우리 때는 진짜 다리미로 다려서 코팅했어

00:00:17.726 --> 00:00:19.894

연희가 많이 도와줬다 내 거

00:00:20.562 --> 00:00:21.562

놀라는 숨소리

00:00:21.688 --> 00:00:23.773

정현 고등학교 때 약속했거든

00:00:24.023 --> 00:00:26.484

서로 아기 낳으면 예쁜 옷 사 주자고

00:00:26.901 --> 00:00:30.613

옷은 못 해 줬지만 연희 돈은 내가 지켰다

00:00:31.781 --> 00:00:34.492

열어 봐 비번은 4 8 6

00:00:01.000 --> 00:00:02.002

Um señora

00:00:02.009 --> 00:00:05.009

Conoce a mi mamá señora

00:00:05.009 --> 00:00:08.006

Conoce a la Srta Ji Yeon Hee

00:00:09.001 --> 00:00:11.005

Por qué crees que me quedé a tu lado

00:00:11.005 --> 00:00:13.009

Fue porque eres la hija de Yeon Hee

00:00:13.009 --> 00:00:17.029

En nuestro tiempo realmente usábamos panchas para laminar las cosas

00:00:17.009 --> 00:00:20.004

Yeon Hee me ayudó mucho con eso

00:00:21.006 --> 00:00:24.000

Nos prometimos mutuamente en la secundaria

00:00:24.000 --> 00:00:27.000

que nos compraríamos bonita ropa para nuestros bebés

00:00:27.000 --> 00:00:31.001

No pude conseguirte ropa pero he estado protegiendo el dinero de Yeon Hee

00:00:31.079 --> 00:00:35.001

Ábrelo El código de acceso es 486

Available in 8 languages

Duration

36 seconds

Views

7

Timestamp in Movie

00:36:55

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

1

Episode

10

Genres

Comedy, Drama, Fantasy

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In his quest for a bride to break his immortal curse, a 939-year-old guardian of souls meets a grim reaper and a sprightly student with a tragic past.