To watch in HD, get ClipCafe PRO

유덕화 씨! 아, 카드, 내 카드 잘 주무셨어요? 여기는 집이 아니라 직장입니다 제발 작심 하루라도 갑시다! 죄송합니다 아휴, 어서 오세요, 손님 아유, 침대 보러 오셨구나 크, 또 안목이 좋으시네 이 침대가 말이죠 이렇게 누워 보면 바로 또 이렇게 잠이 또 솔솔... 유덕화 씨? 유덕화 씨! 아유, 깜짝이야 아, 이게 저도 모르게... 많이 보고 싶을

유덕화 씨! 아, 카드, 내 카드 잘 주무셨어요? 여기는 집이 아니라 직장입니다 제발 작심 하루라도 갑시다! 죄송합니다 아휴, 어서 오세요, 손님 아유, 침대...

Goblin • S01E13 • 2016

유덕화 씨! 아, 카드, 내 카드 잘 주무셨어요? 여기는 집이 아니라 직장입니다 제발 작심 하루라도 갑시다! 죄송합니다 아휴, 어서 오세요, 손님 아유, 침대 보러 오셨구나 크, 또 안목이 좋으시네 이 침대가 말이죠 이렇게 누워 보면바로 또 이렇게 잠이 또 솔솔... 유덕화 씨? 유덕화 씨! 아유, 깜짝이야 아, 이게 저도 모르게... 많이 보고 싶을 게다 침대가 좋으니까 또 잠이 그렇게 오네

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.005

Mr Yoo Deok Hwa

00:00:02.005 --> 00:00:03.067

Card My card

00:00:03.067 --> 00:00:07.036

Did you sleep well This is not your house but a workplace

00:00:07.036 --> 00:00:09.046

Let's please set your mind on the job

00:00:09.046 --> 00:00:11.052

I'm sorry

00:00:11.052 --> 00:00:13.055

Welcome customers

00:00:13.055 --> 00:00:15.044

You must be here to look for a bed

00:00:15.044 --> 00:00:18.017

You have good taste To tell you about this bed

00:00:18.017 --> 00:00:21.052

If you lie down you would fall asleep right away

00:00:21.052 --> 00:00:24.072

Mr Yoo Deok Hwa get up immediately

00:00:24.072 --> 00:00:27.001

I'm sorry

00:00:27.001 --> 00:00:28.042

I will miss you a lot

00:00:28.042 --> 00:00:34.042

Please touch my heart just once

00:00:01.000 --> 00:00:04.295

حالما تستلقيان على هذا الفراش ستنامان على الفور

00:00:04.379 --> 00:00:06.964

السيد يو ديوك هوا

00:00:07.507 --> 00:00:09.884

أنا آسف الفراش مريح جد ا

00:00:09.967 --> 00:00:11.511

سأفتقدك كثير ا

00:00:11.928 --> 00:00:13.012

ستنامان على الفور

00:00:17.767 --> 00:00:18.976

تفضلوا الدجاج

00:00:21.562 --> 00:00:23.356

مرحب ا تفضلوا بالجلوس هناك

00:00:25.858 --> 00:00:27.011

تبدين بخير

00:00:28.945 --> 00:00:30.196

تبدين بصحة جيدة

00:00:32.115 --> 00:00:33.366

هذا يكفيني

00:00:01.000 --> 00:00:02.201

ম দখ য়

00:00:02.202 --> 00:00:03.798

আর আম র ক র ড আম র ক র ড

00:00:03.799 --> 00:00:05.002

ঘ ম ভ ল হয় ছ

00:00:05.201 --> 00:00:07.668

ত ম এখন ব ড় ত ন অফ স আছ

00:00:07.669 --> 00:00:09.499

একদ ন র জন যও ক মন য গ দ ব

00:00:09.005 --> 00:00:10.898

দ খ ত

00:00:10.899 --> 00:00:13.099

ঐ য ঐ য ক স টম র আম দ র

00:00:13.001 --> 00:00:15.398

ক ব য প র ব ছ ন ল গব আপন র

00:00:15.399 --> 00:00:19.298

আপন র পছন দ ক ন ত দ র ন

00:00:19.299 --> 00:00:21.201

এখনই ব ছ ন য় ঘ ম য় য ব ন

00:00:21.701 --> 00:00:24.599

ম দখ য় ম দখ য়

00:00:24.006 --> 00:00:26.999

দ খ ত এত ভ ল ব ছ ন য আম ই ঘ ম য় পর ছ ল ম

00:00:27.000 --> 00:00:29.001

ত ম ক অন ক ম স করব

00:00:01.000 --> 00:00:04.035

Si vous vous allongez vous vous endormirez sur le champ

00:00:04.035 --> 00:00:07.055

M Yoo Deok Hwa M Yoo Deok Hwa Levez vous immédiatement

00:00:07.055 --> 00:00:09.093

Je suis désolé

00:00:09.093 --> 00:00:11.025

Tu vas beaucoup me manquer

00:00:11.025 --> 00:00:17.025

00:00:17.091 --> 00:00:18.097

Voilà votre commande

00:00:18.097 --> 00:00:21.059

00:00:21.059 --> 00:00:24.034

Bienvenue Asseyez vous ici je vous prie

00:00:25.071 --> 00:00:32.998

Puisque tu sembles paisible tu sembles en bonne santé

00:00:32.998 --> 00:00:36.035

alors c'est suffisant

00:00:01.000 --> 00:00:02.049

Herr Yoo Deok Hwa

00:00:02.005 --> 00:00:03.669

Karte Meine Karte

00:00:03.067 --> 00:00:07.359

Haben Sie gut geschlafen Das ist nicht Ihr Haus sondern Ihr Arbeitsplatz

00:00:07.036 --> 00:00:09.459

Bitte konzentrieren Sie sich auf die Arbeit

00:00:09.046 --> 00:00:11.519

Es tut mir leid

00:00:11.052 --> 00:00:13.549

Willkommen

00:00:13.055 --> 00:00:15.439

Sie müssen hier sein um nach einem Bett zu suchen

00:00:15.044 --> 00:00:18.169

Sie haben einen guten Geschmack Um Ihnen ein wenig über dieses Bett zu erzählen

00:00:18.017 --> 00:00:21.519

Wenn Sie sich hinlegen dann schlafen Sie sofort ein

00:00:21.052 --> 00:00:24.719

Herr Yoo Deok Hwa stehen Sie sofort auf

00:00:24.072 --> 00:00:27.099

Es tut mir leid

00:00:27.001 --> 00:00:28.419

Ich werde dich sehr vermissen

00:00:01.000 --> 00:00:02.049

ユドッカさん

00:00:02.005 --> 00:00:03.669

カード僕のカード

00:00:03.067 --> 00:00:07.359

よく眠れましたかここは家じゃなくて職場です

00:00:07.036 --> 00:00:09.459

お願いだから三日坊主ぐらいはやってちょうだい

00:00:09.046 --> 00:00:11.519

申し訳ありません

00:00:11.052 --> 00:00:13.549

いらっしゃいませお客様

00:00:13.055 --> 00:00:15.439

ベッドを見に来られたんですね

00:00:15.044 --> 00:00:18.169

目がお高いですねこのベッドはですね

00:00:18.017 --> 00:00:21.519

こんな風に寝転ぶとたちまち眠ってしまうんです

00:00:21.052 --> 00:00:24.719

ユドッカさんユドッカさん

00:00:24.072 --> 00:00:27.099

おっと申し訳ございません

00:00:27.001 --> 00:00:28.419

すごく会いたくなるだろうな

00:00:01.000 --> 00:00:01.917

직원 유덕화 씨

00:00:02.989 --> 00:00:03.419

덕화 아 카드 내 카드

00:00:03.669 --> 00:00:04.092

직원 잘 주무셨어요

00:00:05.996 --> 00:00:07.423

여기는 집이 아니라 직장입니다

00:00:07.506 --> 00:00:09.383

제발 작심 하루라도 갑시다

00:00:09.466 --> 00:00:10.467

덕화 죄송합니다

00:00:10.843 --> 00:00:13.001

덕화 아휴 어서 오세요 손님 직원의 한숨

00:00:13.137 --> 00:00:15.999

아유 침대 보러 오셨구나

00:00:15.097 --> 00:00:16.599

크 또 안목이 좋으시네

00:00:16.682 --> 00:00:17.682

이 침대가 말이죠

00:00:17.725 --> 00:00:21.103

이렇게 누워 보면 바로 또 이렇게 잠이 또 솔솔

00:00:21.562 --> 00:00:24.148

직원 유덕화 씨 유덕화 씨 잔잔한 음악

00:00:24.565 --> 00:00:25.858

덕화 아유 깜짝이야 직원의 웃음

00:00:25.983 --> 00:00:27.192

아 이게 저도 모르게

00:00:27.276 --> 00:00:28.276

김신 많이 보고 싶을 게다

00:00:28.319 --> 00:00:30.154

덕화 침대가 좋으니까 또 잠이 그렇게 오네

00:00:30.237 --> 00:00:31.237

덕화의 웃음

00:00:01.000 --> 00:00:02.002

Sr Yoo Duk Hwa

00:00:02.002 --> 00:00:03.008

Ah Mi tarjeta Mi tarjeta

00:00:03.008 --> 00:00:05.002

Tuvo un dulce sueño

00:00:05.002 --> 00:00:07.067

Esta no es su casa Este es su lugar de trabajo

00:00:07.067 --> 00:00:09.005

Por favor concéntrese

00:00:09.005 --> 00:00:10.009

Lo siento

00:00:10.009 --> 00:00:13.001

Oh hola estimado cliente

00:00:13.001 --> 00:00:15.004

Oh está aquí para mirar las camas verdad

00:00:15.004 --> 00:00:19.003

Tiene buen gusto Aquí si se acuesta así

00:00:19.003 --> 00:00:21.002

puede sentir inmediatamente

00:00:21.007 --> 00:00:24.006

Sr Yoo Duk Hwa Sr Yoo Duk Hwa

00:00:24.006 --> 00:00:27.000

Cielos Me quedé dormido sin ni siquiera darme cuenta

00:00:27.000 --> 00:00:29.001

Te extrañaré bastante

Available in 9 languages

Duration

33 seconds

Views

7

Timestamp in Movie

01:06:43

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

1

Episode

13

Genres

Comedy, Drama, Fantasy

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In his quest for a bride to break his immortal curse, a 939-year-old guardian of souls meets a grim reaper and a sprightly student with a tragic past.